6
FRANÇAIS
®MJSFBUUFOUJWFNFOUBWBOUEBTTFNCMFSEJOTUBMMFSEVUJMJTFSPVEFOUSFUFOJSDFQSPEVJU1SPUÏHF[WPVTFUQSPUÏHF[MFTBVUSFTFOSFTQFDUBOUUPVUFTMFTDPOTJHOFTEF
TÏDVSJUÏ-FOPOSFTQFDUEFTDPOTJHOFTQFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFTPVEFTEPNNBHFTNBUÏSJFMT$POTFSWF[DFTJOTUSVDUJPOTQPVSSÏGÏSFODFVMUÏSJFVSF
*Pour obtenir une copie du manuel, veuillez visiter www.fellowes.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
t /VUJMJTF[QBTDFQVSJGJDBUFVSEBJSDPNNFVOJRVFQSPUFDUJPODPOUSFMFT
polluants nocifs.
t /FSÏQBSF[PVNPEJGJF[MFQSPEVJUËNPJOTRVFDFMBOFTPJUTQÏDJGJRVFNFOU
SFDPNNBOEÏEBOTDFNBOVFM5PVUEÏNPOUBHFSÏQBSBUJPOPVNPEJGJDBUJPOEF
DFQSPEVJUEPJUÐUSFDPOGJÏËVOUFDIOJDJFOEFSÏQBSBUJPOBHSÏÏ
t -FTUSBWBVYEJOTUBMMBUJPOFUMFDÉCMBHFÏMFDUSJRVFEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏTQBSVOF
PVQMVTJFVSTQFSTPOOFTRVBMJGJÏFTDPOGPSNÏNFOUËUPVTMFTDPEFTFUOPSNFT
BQQMJDBCMFTZDPNQSJTMBDPOTUSVDUJPOËJOEJDFEFSÏTJTUBODFBVGFV
t /JOTUBMMF[QBTDFQSPEVJUËQSPYJNJUÏEVOÏRVJQFNFOUHÏOÏSBOUEFMBDIBMFVS
t
"7&35*44&.&/5$FQSPEVJUOÏMJNJOFQBTMFNPOPYZEFEFDBSCPOFÏNJT
QBSMFTBQQBSFJMTEFDIBVGGBHFPVEBVUSFTTPVSDFT
t
"7&35*44&.&/51PVSÏWJUFSMFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFTOVUJMJTF[QBTMF
QSPEVJUËQSPYJNJUÏEFTVCTUBODFTJOGMBNNBCMFTPVEVOFGVJUFEFHB[
t -FQSPEVJUEPJUÐUSFNJTËMBUFSSF
t /VUJMJTF[RVFMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF UFOTJPOFUGSÏRVFODFTQÏDJGJÏFQPVSMF
NPEÒMFEFQVSJGJDBUFVSEBJSRVFWPVTVUJMJTF[
t -PSTRVFWPVTDPVQF[PVQFSDF[EBOTMFNVSPVMFQMBGPOEOFOEPNNBHF[QBT
MFDÉCMBHFÏMFDUSJRVFFUMFTBVUSFTVUJMJUÏTDBDIÏFT
t /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMEBOTVOFOESPJUIVNJEFPVEBOTVOFOESPJUPáJM
pourrait se faire mouiller.
t
"7&35*44&.&/5"GJOEFSÏEVJSFMFSJTRVFEJODFOEJFPVEFDIPD
ÏMFDUSJRVFOVUJMJTF[QBTDFQSPEVJUBWFDVOEJTQPTJUJGEFDPOUSÙMFEFWJUFTTFË
semi-conducteurs.
t /PCTUSVF[FOBVDVOFDJSDPOTUBODFMFOUSÏFPVMBTPSUJFEBJS
t $FQSPEVJUFTUEFTUJOÏËVOVTBHFJOUÏSJFVSTFVMFNFOU
t $IBOHF[MFTGJMUSFTTFMPOMFTJOUFSWBMMFTSFDPNNBOEÏTBGJOEÏWJUFS
MBDDVNVMBUJPOEFQBSUJDVMFTFUEFQPVTTJÒSF
t "TTVSF[WPVTRVFMFTFNCBMMBHFTDPOUFOBOUMFTGJMUSFTTPOUSFUJSÏTFURVFMFT
GJMUSFTTPOUDPSSFDUFNFOUJOTUBMMÏTBWBOUMBNJTFFONBSDIF/FGBJUFTQBT
fonctionner ce produit sans filtres.
t /FMBWF[QBTFUOFSÏVUJMJTF[QBTMFTGJMUSFT
t /VUJMJTF[QBTEBDDFTTPJSFTPVEFGJMUSFTEVOFNBSRVFEJGGÏSFOUF
E"FSB.BY
®
Pro, car le produit ne fonctionnera pas.
t
"7&35*44&.&/51PVSÏWJUFSUPVUSJTRVFEFCMFTTVSFOFQVMWÏSJTF[QBT
EBÏSPTPMTTVSPVEBOTMFQSPEVJU
t /VUJMJTF[QBTEFEÏUFSHFOUQPVSOFUUPZFSMFQSPEVJU
t /JOTÏSF[KBNBJTWPTEPJHUTEFTMJRVJEFTPVEFTDPSQTÏUSBOHFSTEBOT
MFOUSÏFPVMFTTPSUJFTEBJS6UJMJTF[VODIJGGPOQSPQSFQPVSFTTVZFSMBTVSGBDF
FYUÏSJFVSFMFDBTÏDIÏBOU
t /VUJMJTF[QBTMFQSPEVJUQPVSVOVTBHFBVUSFRVFMBQVSJGJDBUJPOEFMBJS
t $FUBQQBSFJMQFVUÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTEFBOTFUQMVTFUQBSEFT
QFSTPOOFTBVYDBQBDJUÏTQIZTJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTSÏEVJUFT
PVNBORVBOUEFYQÏSJFODFFUEFDPOOBJTTBODFTËDPOEJUJPORVJMTTPJFOU
TVQFSWJTÏTPVRVJMTBJFOUSFÎVEFTJOTUSVDUJPOTDPODFSOBOUMVUJMJTBUJPO
TÏDVSJUBJSFEFMBQQBSFJMFURVJMTDPNQSFOOFOUMFTSJTRVFTRVJZTPOUBTTPDJÏT
t
"7&35*44&.&/51PVSSÏEVJSFMFTSJTRVFTEJODFOEJFEFDIPDÏMFDUSJRVF
PVEFCMFTTVSFOVUJMJTF[QBTEFQJÒDFTEFSFDIBOHFRVJOPOUQBTÏUÏ
SFDPNNBOEÏFTQBSMFGBCSJDBOU QFYEFTQJÒDFTGBCSJRVÏFTËMBNBJTPOË
MBJEFEVOFJNQSJNBOUF%
t $FUBQQBSFJMDPOUJFOUVOPVEFTÏNFUUFVSTSÏDFQUFVSTFYFNQUTEFMJDFODF
RVJTPOUDPOGPSNFTBV Y$3/FYFNQUTEFMJDFODFE*OOPWBUJPO4DJFODFT
FU%ÏWFMPQQFNFOUÏDPOPNJRVF$BOBEB-FGPODUJPOOFNFOUFTUTPVNJTBVY
EFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFT
$FUBQQBSFJMOFEPJUQBTQSPWPRVFSEJOUFSGÏSFODFT
$FUBQQBSFJMEPJUÐUSFDBQBCMFEFSÏTJTUFSËUPVUFTMFTJOUFSGÏSFODFTZ
DPNQSJTMFTJOUFSGÏSFODFTTVTDFQUJCMFTEFQSPWPRVFSVOGPODUJPOOFNFOU
BOPSNBMEFMBQQBSFJM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
Dimensions
23,4 X 47,3 X 12,4 po
599 X 1202 X 314 mm
Poids du système
76,1 lbs
34,5 kg
"MJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF
120 V CA 60 Hz 1,5 A
Puissance nominale en watts
180 W
AVERTISSEMENT – AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CE QUI SUIT :
B 6UJMJTF[DFUBQQBSFJMVOJRVFNFOUTFMPOMFTJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOU4JWPVTBWF[EFTRVFTUJPOTDPOUBDUF[MFGBCSJDBOU
C "WBOUEFQSPDÏEFSËMFOUSFUJFOPVBVOFUUPZBHFEFMBQQBSFJMDPVQF[MBMJNFOUBUJPOBVOJWFBVEVQBOOFBVEFTFSWJDFFUWFSSPVJMMF[MFEJTQPTJUJGEF
EÏDPOOFYJPOBGJOEÏWJUFSUPVUFSFNJTFTPVTUFOTJPOBDDJEFOUFMMF4JMFEJTQPTJUJGEFEÏDPOOFYJPOOFQFVUQBTÐUSFWFSSPVJMMÏGJYF[TPMJEFNFOUVOEJTQPTJUJG
EBWFSUJTTFNFOUCJFOWJTJCMFUFMRVVOFÏUJRVFUUFTVSMFQBOOFBVEFTFSWJDF
