background image

14

SVENSKA

AeraMax™ DX55

• 

ULTRATYST DRIFT

: Denna Fellowes AeraMax™ luftrenare har en fläkt med fyra 

hastighetslägen och ultratyst drift som passar utmärkt för användning dygnet runt. 

• 

ENKELT UNDERHÅLL

: För optimala prestanda ska True HEPA-filtret bytas ut 

när HEPA-filterindikatorn har blivit röd, eller ca en gång om året under normala 

användningsförhållanden. Byt ut kolfiltret när kolfilterindikatorn har blivit röd eller ca var 

tredje månad. 

• 

AeraSmart™ SENSOR

: Denna luftrenare är utrustad med en luftkvalitetssensor 

som automatiskt justerar fläktens hastighet för att hålla luften ren. Blå, gula och röda 

indikatorlampor indikerar hur ren luften är.

• 

INDIKATORLAMPOR FÖR FILTERBYTE

: Indikerar när True HEPA-filtret och 

kolfiltret behöver bytas ut, beroende på användning.

• 

FYRA HASTIGHETSLÄGEN

: Från LÅG för tyst, energieffektiv drift till TURBO för 

den mest effektiva rengöringen.

•  

Aera+™-LÄGE

: Utformat för förhållanden under högallergisäsonger. Ökar 

luftomsättningen med 50 % jämfört med det låga hastighetsläget, för att avlägsna ännu 

fler allergiframkallande partiklar från luften.

Mer om ersättningsfilter på: www.fellowes.com

SPECIFIKATIONER FÖR LUFTRENAREN

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

SYSTEMET FOUR-STAGE PURIFICATION (4-STEGSRENING)

LUFTRENARENS FUNKTIONER

DISPLAYPANEL/FUNKTIONER

• KOLFILTER: 

Avlägsnar lukter och fångar upp stora luftburna partiklar. 

• 

TRUE HEPA-FILTER:

 Fångar upp 99,97 % av partiklar i storlek ned till 

0,3 mikromillimeter, inklusive ambrosiapollen och andra allergiframkallande 

partiklar, virus, bakterier, dammpartiklar, mögel, mjäll från husdjur samt 

cigarettrök.

• 

AeraSafe™ ANTIMIKROBISK BEHANDLING:

 Inbyggt skydd mot tillväxt av 

luktframkallande bakterier, mögel och svamp på True HEPA-filtret.

• 

PlasmaTRUE™

-

TEKNIK:

 I det slutliga reningsstadiet, skapar Fellowes

®

 

PlasmaTRUE™-tekniken ett joniserat fält för att hjälpa till att avlägsna luftburna 

föroreningar på ett säkert sätt.

• Fellowes

®

 AeraMax™ luftrenare 

•  True HEPA-filter med AeraSafe™ 

antimikrobisk behandling (1 filter)

•  Kolfilter (1 filter)
• Användarhandbok

Tack för att du har köpt en Fellowes

®

 AeraMax™ luftrenare. Läs igenom denna handbok noga före användning.

1. AeraSmart™-SENSOR: 

Övervakar luftkvaliteten och justerar fläkthastigheten automatiskt för att 

hålla luften ren. Apparaten är standardinställd till automatisk drift när den först slås på. Återställ från 

manuellt läge till automatiskt läge när som helst genom att trycka på  

AUTO-ikonen.

2. Aera+™-LÄGE:

 Utformat för förhållanden under högallergisäsonger. Ökar luftomsättningen med 50 % 

jämfört med det låga hastighetsläget, för att avlägsna ännu fler allergiframkallande partiklar från luften. 

Växla till Aera+™-läget genom att trycka på ikonen 

. Återgå till automatisk drift genom att trycka på 

ikonen 

 en gång till. 

3. INDIKATORLAMPA FÖR FLÄKTHASTIGHET:

 Visar aktuellt fläkthastighetsläge: låg, medel- hög 

eller turbohastighet.

4. MANUELL JUSTERING AV FLÄKTHASTIGHET –

 Tryck på fläktikonen för att välja hastighet 

manuellt.

5. INDIKATORLAMPA FÖR BYTE AV TRUE HEPA-FILTER –

 Gul och röd lampa anger när filtret 

behöver bytas ut. Den röda indikatorlampan signalerar när filtret behöver bytas ut. (Vi rekommenderar 

att filtret byts ut var 12:e månad vid normal användning.) 

6. INDIKATORLAMPA FÖR BYTE AV KOLFILTER - 

 Gul och röd lampa indikerar när filtret behöver 

bytas ut. Den röda indikatorlampan signalerar när filtret behöver bytas ut. (Vi rekommenderar att filtret 

byts ut var 3:e månad vid normal användning.)  

7. PlasmaTRUE™-TEKNIK -

 Skapar ett joniserat fält för att hjälpa till att avlägsna luftburna 

föroreningar på ett säkert sätt.

Blå nivå indikerar att luften är ren.
Gul nivå indikerar dålig luftkvalitet.
Röd nivå indikerar höga nivåer av 
förorenande stoff i luften.

AeraMax™ DX55 luftrenare

Betjänat utrymme

18 m²

Nätaggregat

AC 100-240V / 50/60 Hz

Effekt

Låg 6 W, turbo 62 W

Fläkthastighet

4 hastighetslägen

Display

Pekskärm

Kontrolltyp

Auto/Manuell/Aera+™

Luftkvalitetssensor

Ja

Filter 

1 True HEPA-filter med AeraSafe™ antimikrobisk behandling 
1 kolfilter

Rengöringssystem

Kolfilter/True HEPA-filter med AeraSafe™ antimikrobisk behandling/PlasmaTRUE™

CADR

126 rök/ 129 damm/ 124 pollen

Färg

Vit

Filterspecifikationer

Byte av True HEPA-filter

9287101

Byte av kolfilter 

9324101

AeraSmart™-SENSOR

  

Indikatorlampa för luftkvalitet som visar 

luftkvalitetsnivåer.

FLÄKTHASTIGHETSINSTÄLLNINGAR

LÅG

MEDEL

HÖG

TURBO

15

INSTALLATION OCH DRIFT

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

OBS: Följ dessa instruktioner för bästa resultat.

 

Placera apparaten minst 50 cm från väggen. Håll apparaten på avstånd från dragiga områden. 

Placera inte apparaten i närheten av gardiner eftersom de kan störa till-/frånluftsöppningen. 

Placera apparaten på ett stabilt underlag med tillfredsställande luftcirkulation.

1.  Ta av skyddsplasten från kontrollpanelen. 

2.  Dra ut filterlådan. 

3.  Ta bort påsen från filtren. Sätt tillbaka filtren i apparaten. 

4.  Sätt i kolfiltret först och därefter True HEPA-filtret.

5.  Skjut in filterlådan helt i apparaten tills ett klickljud hörs.

6.  Koppla in elsladden i ett vägguttag.

7.  Slå på apparaten. Apparaten avger ett pipljud.

Under de cirka fyra första minuterna efter att apparaten slagits på, kommer indikatorlamporna 

att blinka medan apparaten mäter luftkvaliteten. 

RENGÖRING:

Rengör apparaten vid behov genom att torka av den med en torr, mjuk torkduk. Vid envisa fläckar, använd en varm, fuktig torkduk. Använd inte flyktiga ämnen såsom bensen, 

förtunningsmedel eller rengöringsmedel i pulverform, eftersom de kan skada apparatens yta. Håll apparaten torr.

FILTERBYTE:

Indikatorlamporna för filterbyte signalerar när det är dags att byta ut True HEPA-

filtret och/eller kolfiltret. Hållbarhetsperioden varierar beroende på antalet 

användningstimmar och luftkvaliteten. Under normal användning måste de flesta True 

HEPA-filtren dock bytas ut årligen och kolfiltren var 3:e månad. 

Tvätta inte och återanvänd inte True HEPA-filter eller kolfilter – de kommer då inte att 

fungera effektivt. Använd endast AeraMax™-filter från Fellowes.

VARNING:

 

Innan du byter ut ett filter, se till att dra ut kontakten ur vägguttaget.

ÅTERSTÄLLNING AV FILTERINDIKATOR:

1.  Se till att filterlådan är stängd.

2.  Slå på apparaten.

3.  Lokalisera filterutbytesikonen på displaypanelen.

4.  Tryck och håll knappen intryckt under tre sekunder. HEPA-

filterikonen blinkar med gult ljus. Tryck på filterikonen för att  

växla mellan HEPA- och kolfiltret. 

5.  När önskat filter lyser ska du trycka och hålla under tre sekunder. Ett kort pipljud 

hörs och indikatorlampan ska släckas. Upprepa processen för varje filter efter behov. 

FELSÖKNING: Lösningar på vanliga problem

Titta igenom listan innan du ringer för service. Denna lista tar upp de problem som inte är ett resultat av material- och tillverkningsdefekter.

PROBLEM:

MÖJLIG ÅTGÄRD:

Apparaten lämnar kvar rök och lukter i luften.

Säkerställ att sensorn inte är blockerad eller tilltäppt. Flytta apparaten närmare de störande lukterna. Byt filtren 

enligt behov.

Apparaten verkar framkalla lukter.

Byt filtren enligt behov.

Apparaten avger ett svagt tickande ljud.

Detta indikerar att PlasmaTRUE™-funktionen fungerar. 

Apparaten stör radio- eller TV-mottagning.

Eftersom denna apparat utstrålar radiofrekvensenergi, föreslår vi att du testar en eller flera av följande åtgärder:
 -  Justera tv-/radioantennen för bättre mottagning.
 -  Flytta apparaten bort från den påverkade tv-/radioapparaten.
 -  Koppla in apparatens elsladd i ett annat eluttag än det som tv:ns/radions elsladd är ansluten till.

True HEPA- och kolfilterindikatorlamporna förblir tända efter att True 

HEPA- och/eller kolfiltren har bytts ut.

Upprepa återställningen av filterindikatorerna enligt instruktionerna i avsnittet Installation och drift.

PlasmaTRUE™-ikonen tänds inte.

 

Tryck och håll på PlasmaTRUE™-ikonen under fem sekunder, tills apparaten avger ett pipljud.

Fel filterutbytesindikator återställdes.

I händelse av oavsiktlig filteråterställning ska du upprepa filteråterställningsproceduren i avsnittet Installation och 

drift inom fem minuter efter den oavsiktliga återställningen. Filterräknaren och -indikatorn återgår till den status som 

föregick återställningen.

4

1

3

7

6

5

2

Luftutsläpp

Handtag

PlasmaTRUE™

Luftintag

Displaypanel

True HEPA-filter med  

AeraSafe™ antimikrobisk  

behandling

Kolfilter

Filterlåda

Elkontakt

Spjäll

SÄKERHETSINSTRUKTIONER/VARNING

VARNING:

 Följ instruktionerna i denna handbok för att minska risken för elektriska stötar, kortslutning och/eller eldsvåda: 

•  Reparera eller modifiera inte apparaten såvida det inte rekommenderas specifikt i denna handbok. Alla 

reparationer ska utföras av en kvalificerad tekniker.

•  Forcera inte in stickkontakten i eluttaget.

•  Ändra inte stickkontakten på något sätt. Om stickkontakten inte passar i uttaget, prova att vända på den. Om 

den fortfarande inte passar, kontakta en behörig tekniker för att installera ett lämpligt uttag.

•  Använd inte om elsladden eller stickkontakten är skadad eller om vägguttaget hänger löst.

•  Använd endast AC 220-240 V.

•  Du får inte skada, bryta, böja med kraft, dra, vrida, bunta ihop, täcka över, klämma ihop eller placera tunga 

föremål på elsladden.

•  Damma av stickkontakten med jämna mellanrum. Detta reducerar risken för ansamling av fukt, som kan 

öka risken för elektriska stötar.

 

Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, serviceombudet eller någon annan behörig person, 

så att det inte sker några olyckor.

•  Dra ut stickkontakten ur eluttaget före rengöring av apparaten. När stickkontakten dras ur ska du gripa tag i 

själva kontakten, aldrig i sladden.

•  Dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används.

•  Hantera inte stickkontakten med våta händer.

•  Kör inte apparaten vid användning av rökframkallande insektsmedel inomhus.

•  Rengör inte apparaten med bensen eller färgförtunningsmedel. Spruta inte insektsmedel på apparaten.

•  Använd inte apparaten i fuktiga utrymmen eller där den kan bli blöt, till exempel i badrum.

•  Stick inte in fingrar eller främmande föremål i luftintaget- eller utloppet.

•  Använd inte apparaten i närheten av lättantändliga gaser. Använd inte apparaten i närheten av 

cigaretter, rökelse eller andra gnisttändande artiklar.

•  Apparaten avlägsnar inte kolmonoxid som släpps ut från värmesystem eller andra källor.

•  Blockera inte till- eller frånluftsöppningar.

•  Använd den inte i närheten av varma föremål, såsom en ugn. Använd inte på platser där apparaten kan 

komma i kontakt med ånga.

•  Använd inte apparaten stående på sidan.

•  Håll apparaten på avstånd från produkter som genererar oljiga restprodukter, till exempel fritöser.

•  Använd inte lösningsmedel för att rengöra apparaten.

•  Använd inte apparaten utan filter.

•  Tvätta inte och återanvänd inte True HEPA-filter.

•  Dra inte elsladden under mattor och täck inte heller över den.

•  Lyft alltid apparaten i handtaget när den ska flyttas.

•  Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med reducerad fysisk, sensorisk 

eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om inte det sker under uppsyn eller om 

de fått anvisningar om hur de ska använda apparaten av någon som ansvarar för deras säkerhet.

•  Apparaten får användas av barn från 8 år och av personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental 

förmåga eller saknar erfarenhet och kunskap, under förutsättning att det sker under uppsikt eller de 

har fått anvisningar om säker användning av apparaten och förstår riskerna. Låt inte barn leka med 

apparaten. Barn får inte rengöra eller utföra underhåll på apparaten utan uppsikt.

AeraMaxDX55_870448_RevD_18L_121417.indd   14-15

12/14/17   2:11 PM

Summary of Contents for AeraMax DX55

Page 1: ...bewaren om later te kunnen raadplegen CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s Europe Freephone 00800 1810 1810...

Page 2: ...ace the True HEPA Filter and or Carbon Filter The replacement period will vary depending on the hours of use and air quality However under normal usage most True HEPA Filters need to be replaced annua...

Page 3: ...remplacer le filtre True HEPA et ou le filtre au carbone La fr quence de remplacement des filtres varie suivant le nombre d heures d utilisation et la qualit de l air Toutefois la plupart des filtres...

Page 4: ...piadores en polvo ya que podr an da ar la superficie de la unidad Mantenga la unidad seca CAMBIO DEL FILTRO Los indicadores de cambio del filtro se alan cu ndo cambiar el filtro True HEPA y o el filtr...

Page 5: ...traum daf r variiert und h ngt von Betriebszeit und Luftqualit t ab Die meisten True HEPA Filter m ssen unter normalen Einsatzbedingungen j hrlich ausgetauscht werden Kohlefilter alle drei Monate Die...

Page 6: ...tituire il filtro True HEPA e o il filtro a carbone L intervallo di sostituzione dipende dal numero di ore di funzionamento e dalla qualit dell aria Tuttavia in condizioni di uso normale la maggior pa...

Page 7: ...beschadigen Houd het apparaat droog FILTERVERVANGING De filtervervangingsindicators signaleren wanneer het True HEPA filter en of koolstoffilter moeten worden vervangen Afhankelijk van het aantal geb...

Page 8: ...roende p antalet anv ndningstimmar och luftkvaliteten Under normal anv ndning m ste de flesta True HEPA filtren dock bytas ut rligen och kolfiltren var 3 e m nad Tv tta inte och teranv nd inte True HE...

Page 9: ...for at skuffen er lukket 2 T nd for enheden 3 Find filterudskiftningsikonet p displaypanelet 4 Tryk og hold p filterudskiftningsikonet i 3 sekunder HEPA filter ikonet blinker gult Tryk p filter ikonom...

Page 10: ...ihtosuodattimia VAROITUS Varmista ennen suodattimien vaihtamista ett olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta SUODATTIMEN MERKKIVALON NOLLAUS 1 Varmista ett vetoteline on suljettu 2 Kytke laitteeseen...

Page 11: ...ayet 4 Trykk og hold filterskift ikonet i 3 sekunder HEPA filterikonet blinker gult Ber r filterikon feltet for veksle mellom HEPA og kull 5 N r det nskede filteret lyser trykk og hold i 3 sekunder En...

Page 12: ...ka niki wymiany filtra poinformuj kiedy nale y wymieni filtrTrue HEPA lub filtr w glowy Okres mi dzy wymian filtr w b dzie si r ni w zale no ci od liczby przepracowanych godzin i jako ci powietrza Jed...

Page 13: ...5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX55 18 100 240 50 60 6 62 4 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 TrueHEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 126 129 124 True HEPA 9287101 9324101 AeraSmart 4 1 3 7 6 5 2 PlasmaTRUETM...

Page 14: ...TRUEHEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraSmart PlasmaTRUE True HEPA AeraSafe 4 1 3 7 6 5 2 27 1 2 3 4 True HEPA 5 6 7 4 TrueHEPA TrueHEPA TrueHEPA AeraMax Fellowes 1 2 3 4 3 HEPA HEPA 5 3 AC100 240V TrueHEPA 8 Ae...

Page 15: ...ek filtreleri kullan n UYARI Herhangi bir filtreyi de i tirmeden nce g fi ini prizden kar n F LTRE G STERGES N N SIFIRLANMASI 1 ekmecenin kapal oldu undan emin olun 2 niteyi al t r n 3 Ekran panelinde...

Page 16: ...k koli filtry nezapome te vyt hnout z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky RESET KONTROLEK FILTR 1 Ujist te se e je z suvn m ka zav en 2 Zapn te jednotku 3 Najd te na panelu displeje ikonu v m ny filtr...

Page 17: ...AeraMax UPOZORNENIE Pred v menou filtrov sa ubezpe te i ste odstr nili nap jaciu z str ku zo z suvky RESET INDIK TORA FILTRA 1 Ubezpe te sa i je z suvka zavret 2 Zapnite jednotku 3 N jdite ikonu v me...

Page 18: ...2 Kapcsolja be az egys get 3 Keresse meg a sz r csere ikont a kijelz panelen 4 rintse meg a sz r csere ikont s tartsa lenyomva 3 m sodpercig A HEPA sz r ikon borosty ns rga sz nnel fog villogni rintse...

Page 19: ...O DO FILTRO Os indicadores de substitui o do filtro indicar o quando substituir o filtro True HEPA e ou filtro de carbono O per odo de substitui o variar dependendo das horas de utiliza o e da qualida...

Page 20: ...IA SOPRA INDICATA In nessun caso Fellowes sar ritenuta responsabile di danni indiretti o incidentali attribuibili a questo prodotto La presente garanzia concede diritti legali specifici La durata i te...

Page 21: ...a ayr nt ya da bu garanti kapsam nda servis almak i in bizimle veya bayinizle irtibat kurun Omezen z ruka Spole nost Fellowes Inc Fellowes zaru uje e sou stky za zen budou bez jak chkoliv vad materi l...

Page 22: ...a raccolta differenziata dei rifiuti Il consumatore deve consultare le autorit locali o il rivenditore per informazioni sulle modalit di smaltimento dei propri dispositivi Per ulteriori informazioni s...

Page 23: ...ektrick ch zariaden Eur pska smernica 2012 19 EU o odpade elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE uv dza e pou it dom ce zariadenia by sa nemali likvidova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Ti...

Page 24: ...46 47 AeraMaxDX55_870448_RevD_18L_121417 indd 46 47 12 14 17 2 12 PM...

Reviews: