24
РУССКИЙ
AeraMax™ DX55
•
СВЕРХТИХАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
. Данный воздухоочиститель Fellowes AeraMax™ оснащен
четырехскоростным вентилятором, отличающимся сверхтихой работой, что идеально
подходит для круглосуточной эксплуатации.
•
ПРОСТОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
. Для обеспечения оптимальной
производительности меняйте фильтр True HEPA, когда индикатор срока службы фильтра
HEPA достигает красного уровня, или через каждые 12 месяцев при нормальных
условиях эксплуатации. Меняйте угольный фильтр, когда индикатор фильтра загорается
красным цветом, или приблизительно через каждые 3 месяца.
•
ДАТЧИК AeraSmart™
. Данный воздухоочиститель оснащен датчиком качества воздуха,
который автоматически регулирует скорость вентилятора для очищения воздуха. Синий,
желтый и красный цвета указывают на степень чистоты воздуха.
•
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ
. Указывают на необходимость
замены фильтра True HEPA и угольного фильтра в зависимости от условий
эксплуатации.
•
ЧЕТЫРЕ СКОРОСТИ
. От НИЗКОЙ для тихой энергосберегающей работы до ТУРБО
для наиболее эффективной очистки.
•
РЕЖИМ Aera+™
. Предназначен для работы при максимальной нагрузке в сезон
аллергии. Повышает скорость циркуляции воздуха на 50 % в сравнении с режимом
низкой скорости вращения вентилятора для удаления еще большего количества
аллергенов из воздуха.
Для получения информации о сменных фильтрах посетите веб-сайт www.fellowes.com
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ КОМПЛЕКТА
ЧЕТЫРЕХЭТАПНАЯ СИСТЕМА ОЧИСТКИ
ОСОБЕННОСТИ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ/ФУНКЦИИ
•
УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР.
Удаляет запахи и задерживает крупные частицы,
переносимые по воздуху.
•
ФИЛЬТР TRUE HEPA.
Задерживает 99,97 % частиц и примесей (до
0,3 микрона), включая пыльцу и другие аллергены, вирусы, микробы,
пылевых клещей, споры плесени, перхоть домашних животных и
сигаретный дым.
•
АНТИМИКРОБНАЯ ЗАЩИТА AeraSafe™.
Встроенная защита от роста
бактерий, вызывающих появление запаха, плесени и грибка на фильтре True
HEPA.
•
ТЕХНОЛОГИЯ PlasmaTRUE™.
На последнем этапе очистки технология
Fellowes
®
PlasmaTRUE™ создает ионизированное поле для безопасного
удаления переносимых по воздуху загрязняющих веществ.
•
Воздухоочиститель Fellowes
®
AeraMax™
•
Фильтр True HEPA с антимикробной
защитой AeraSafe™ (1 шт.)
•
Угольный фильтр (1 шт.)
•
Руководство для оператора
Благодарим вас за покупку воздухоочистителя Fellowes
®
AeraMax™. Внимательно прочтите данное руководство перед эксплуатацией.
1. ДАТЧИК AeraSmart™.
Контролирует состояние воздуха и автоматически регулирует скорость
вентилятора для очищения воздуха. По умолчанию устройство установлено в автоматический режим
работы при его первом включении. Если устройство установлено в ручной режим, вы можете включить
автоматический режим, нажав на значок AUTO.
2. РЕЖИМ Aera+™.
Предназначен для работы при максимальной нагрузке в сезон аллергии. Повышает
скорость циркуляции воздуха на 50 % в сравнении с режимом низкой скорости вращения вентилятора
для удаления еще большего количества аллергенов из воздуха. Для переключения в режим Aera+™
нажмите на значок
. Чтобы вернуться в автоматический режим, нажмите на значок
еще раз для
отключения.
3. ИНДИКАТОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА.
Показывает текущую скорость вентилятора: низкую,
среднюю, высокую или турбо.
4. РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА.
Чтобы вручную изменить скорость вентилятора,
нажмите на значок вентилятора.
5. ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА TRUE HEPA.
Желтый и красный цвета индикатора указывают на
необходимость замены фильтра. Красный цвет индикатора указывает на необходимость замены
фильтра. (Рекомендуется менять фильтр через каждые двенадцать месяцев при нормальных условиях
эксплуатации.)
6. ИНДИКАТОР ЗАМЕНЫ УГОЛЬНОГО ФИЛЬТРА.
Желтый и красный цвета индикатора указывают на
необходимость замены фильтра. Красный цвет индикатора указывает на необходимость замены
фильтра. (Рекомендуется менять фильтр через каждые три месяца при нормальных условиях
эксплуатации.)
7. ТЕХНОЛОГИЯ PlasmaTRUE™.
Создает ионизированное поле для безопасного удаления переносимых
по воздуху загрязняющих веществ.
Синий уровень означает, что воздух
чист.
Желтый уровень указывает на низкое
качество воздуха.
Красный уровень означает высокое
содержание загрязняющих веществ
в воздухе.
Воздухоочиститель AeraMax™ DX55
Площадь охвата в помещении
18 м²
Питание
100–240 В (перем. тока) / 50/60 Гц
Номинальная мощность
Низкая — 6 Вт, турбо — 62 Вт
Скорость вентилятора
4 скорости
Дисплей
Сенсорный экран
Тип регулирования
Авто / вручную / Aera+™
Датчик качества воздуха
Да
Фильтры
1 фильтр True HEPA с антимикробной защитой AeraSafe™
1 угольный фильтр
Система очистки
Угольный фильтр / фильтр True HEPA с антимикробной защитой AeraSafe™ /
PlasmaTRUE™
Скорость подачи очищенного
воздуха (CADR)
126 — дым / 129 — пыль / 124 — пыльца
Цвет
Белый
Характеристики фильтра
Сменный фильтр True HEPA
9287101
Сменный угольный фильтр
9324101
ДАТЧИК AeraSmart™
Световой индикатор качества воздуха показывает
уровень качества воздуха.
УРОВНИ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
НИЗКАЯ СРЕДНЯЯ ВЫСОКАЯ ТУРБО
4
1
3
7
6
5
2
Отверстие для
выпуска воздуха
Вентиляционная
решетка
Ручка
PlasmaTRUE
TM
Воздухозаборное
отверстие
Индикаторная
панель
Фильтр True HEPA с
антимикробной
защитой AeraSafe™
Угольный
фильтр
Выдвижной
ящик
Штепсельная
вилка питания
25
УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения наилучших результатов следуйте приведенным
ниже указаниям
Установите устройство на расстоянии не менее 50 см от стены. Установите устройство вдали от
продуваемых зон. Занавески должны находиться вдали от устройства, поскольку они могут
помешать забору или выпуску воздуха. Установите устройство на устойчивой поверхности с
хорошей циркуляцией воздуха.
1. Снимите защитную пленку с панели управления.
2. Выдвиньте ящик.
3. Достаньте фильтры из мешка. Поместите фильтры обратно в устройство.
4. Вставьте сначала угольный фильтр, затем фильтр True HEPA.
5. Вставьте выдвижной ящик в устройство до конца, пока не услышите щелчок.
6. Подключите шнур питания к настенной розетке.
7. Включите устройство. Устройство издаст звуковой сигнал.
В течение первых 4 минут после включения индикаторы будут мигать, пока устройство
измеряет качество воздуха.
ЧИСТКА
Очищайте устройство по мере необходимости, протирая его сухой, мягкой тканью; для трудновыводимых пятен используйте теплую, влажную ткань. Запрещается использовать для
чистки летучие жидкости, такие как бензол, разбавитель для краски или чистящий порошок, поскольку они могут повредить поверхность устройства. Берегите устройство от влаги.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ
Индикатор замены фильтра укажет на необходимость замены фильтра True HEPA и/или
угольного фильтра. Период между заменами зависит от количества отработанных часов и
качества воздуха. Однако большинство фильтров True HEPA при нормальных условиях работы
необходимо менять ежегодно, а угольный фильтр подлежит замене через каждые 3 месяца.
Запрещается мыть и повторно использовать фильтр True HEPA или угольный фильтр — их
использование будет неэффективным. Используйте только фирменные сменные фильтры
AeraMax™ компании Fellowes.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед заменой любого фильтра обязательно вытащите штепсельную
вилку из настенной розетки.
СБРОС ИНДИКАТОРА ФИЛЬТРОВ.
1. Убедитесь, что выдвижной ящик закрыт.
2. Включите устройство.
3. Найдите значок замены фильтра на индикаторной панели.
4. Нажмите и удерживайте значок замены фильтра в течение 3 секунд.
Значок фильтра HEPA начнет мигать желтым светом. Нажмите на значок
фильтра для переключения между фильтром HEPA и угольным фильтром.
5. Когда высветится желаемый фильтр, нажмите и удерживайте значок в течение 3 секунд.
Раздастся короткий звуковой сигнал, и индикатор погаснет. При необходимости повторите
процесс для каждого фильтра.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. Решения для наиболее частых проблем.
Ознакомьтесь со следующим списком перед тем, как звонить в центр обслуживания. В данном списке перечислены проблемы, не являющиеся следствием дефектов
материалов или производственных дефектов.
ПРОБЛЕМА
ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ
Устройство оставляет дым и запахи в воздухе.
Убедитесь в том, что датчик не перекрыт и не загрязнен. Переместите устройство ближе к проблемным запахам. При
необходимости замените фильтры.
Кажется, устройство выделяет запахи.
При необходимости замените фильтры.
Устройство издает тихий тикающий звук.
Это указывает на активный режим функции PlasmaTRUE™.
Устройство вызывает помехи для приема радио- или телевизионных
сигналов.
Поскольку данное устройство излучает радиочастотную энергию, попробуйте выполнить одно или несколько из
следующих действий.
- Для улучшения приема сигнала настройте радио/телевизионную антенну.
- Отодвиньте устройство от телевизора/радиоприемника, работающего с помехами.
- Включите шнур питания устройства в сетевую розетку, к которой не подключены телевизор/радиоприемник.
Индикаторы фильтра True HEPA и угольного фильтра продолжают
гореть после замены фильтра True HEPA и/или угольного фильтра.
Повторите указания по сбросу световых индикаторов фильтра из раздела «Установка и эксплуатация».
Значок PlasmaTRUE™ не горит.
Нажмите и удерживайте значок PlasmaTRUE™ в течение пяти секунд, пока устройство не издаст звуковой сигнал.
Сброшен неправильный световой индикатор замены фильтра.
В случае непреднамеренного сброса фильтра повторите процедуру его сброса из раздела «Установка и эксплуатация» в
течение 5 минут после непреднамеренного сброса. Счетчик и индикатор фильтра вернутся в предшествующее сбросу
состояние.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Следуйте указаниям, приведенным в данном руководстве, чтобы уменьшить опасность поражения электрическим током, возникновения короткого замыкания и/или пожара.
•
Запрещается ремонтировать или модифицировать данное устройство за исключением случаев, конкретно
рекомендованных в данном руководстве. Любой ремонт должен выполняться квалифицированным техническим
специалистом.
•
Не вставляйте вилку в электрическую розетку с усилием.
•
Запрещается видоизменять вилку любым образом. Если вилка не входит в розетку, переверните ее. Если вилка не входит
в розетку и в этом случае, обратитесь к квалифицированному техническому специалисту для установки правильной
розетки.
•
Запрещается эксплуатировать устройство с поврежденным шнуром питания или вилкой, а также при неплотном
подключении к розетке.
•
Используйте только сеть переменного тока с напряжением 100–240 В.
•
Запрещается повреждать, разрывать, с усилием изгибать, вытягивать, скручивать, связывать в узлы, накрывать,
сдавливать шнур питания или помещать на него тяжелые предметы.
•
Периодически стирайте пыль со штепсельной вилки. Это уменьшит вероятность скапливания влаги, которая повышает
опасность поражения электрическим током.
•
Если шнур питания поврежден, то во избежание опасности заменять его должен производитель, его сервисный агент или
лицо, обладающее аналогичной квалификацией.
•
Извлекайте штепсельную вилку из розетки перед очисткой устройства. Извлекая штепсельную вилку, удерживайте ее за
штепсель. Запрещается тянуть за шнур питания.
•
Извлекайте штепсельную вилку из розетки, когда устройство не эксплуатируется.
•
Запрещается прикасаться к штепсельной вилке мокрыми руками.
•
Запрещается эксплуатировать устройство при использовании в помещении инсектицидов, выделяющих дым.
•
Запрещается очищать устройство с помощью бензола или разбавителя для краски. Запрещается распылять инсектициды
на устройство.
•
Запрещается использовать устройство во влажных условиях или там, где устройство может намокнуть, например в
ванной.
•
Запрещается вставлять пальцы или посторонние предметы в воздухозаборник или отверстие для выпуска
воздуха.
•
Запрещается использовать устройство вблизи огнеопасных газов. Запрещается использовать устройство
вблизи сигарет, курительниц или других искрящих объектов.
•
Устройство не выводит угарный газ, выделяемый нагревательными приборами или другими источниками.
•
Запрещается перекрывать входные и выходные отверстия.
•
Запрещается использовать устройство вблизи горячих объектов, например кухонной плиты. Запрещается
использовать устройство в местах его возможного контакта с паром.
•
Запрещается использовать устройство в положении на боку.
•
Держите устройство вдали от изделий, содержащих остатки масла, например от фритюрницы.
•
Запрещается использовать моющие средства для чистки устройства.
•
Запрещается использовать устройство без фильтра.
•
Запрещается мыть и повторно использовать фильтр True HEPA.
•
Запрещается накрывать шнур питания коврами.
•
При перемещении устройства всегда поднимайте его за ручку.
•
Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или психическими возможностями, а также лицами, не обладающими
необходимым опытом и знаниями, если при использовании устройства они не находятся под наблюдением
или руководством лица, отвечающего за их безопасность.
•
Данное устройство разрешено использовать детям в возрасте 8 лет и старше, лицам с ограниченными
физическими, сенсорными или психическими возможностями, а также лицам, не обладающим необходимым
опытом и знаниями, если при использовании устройства они находятся под присмотром или ознакомлены
с техникой безопасности и осознают возможную опасность. Не позволяйте детям играть с устройством. Не
позволяйте детям чистить и разбирать устройство без присмотра.
•
Дети должны находиться под наблюдением, не позволяйте им играть с устройством.
AeraMaxDX55_870448_RevD_18L_121417.indd 24-25
12/14/17 2:11 PM
