background image

TECHNICAL DATA

The  instructions  contained  in  this  manual  must  be  strictly 

followed, it should be carefully read and kept

close at hand to use when carrying out maintenance on the 

indicated parts.

If the tool is used with care and normal maintenance is carried 

out, it will work well for a long time.

The functions and use of the tool you have bought shall be 

only those described in this manual. 

Any other use of the 

tool is strictly forbidden.

PLANER SAFETY RULES

Planer Safety Rules

- Wait for the cutter to stop before setting the tool down. An 

exposed cutter may engage the surface leading to possible 

loss of control and serious injury.

- Do not reach into the saw dust ejector with your hands. 

They could be injured by rotating parts.

- Apply the machine to the workpiece only when switched on. 

Otherwise there is danger of kickback when the cutting tool 

jams in the workpiece.

- When working, always hold the planer in such a manner that 

the planer base plate faces flat on the workpiece. Otherwise 

the planer can become wedged and lead to injuries.

- Never plane over metal objects, nails or screws. The planer 

blade and the blade shaft can become damaged and lead to 

increased vibrations.

- Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping 

devices or in a vice is held more secure than by hand.

- Never use the machine with a damaged cable.

Do  not  touch  the  damaged  cable  and  pull  the  mains  plug 

when the cable is damaged while working. Damaged cables 

increase the risk of an electric shock.

Products sold in GB only: Your product is fitted with an BS 

16/A  approved  electric  plug  with  internal  fuse  (ASTA 

approved to BS 16).

If the plug is not suitable for your socket outlets, it should 

be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an 

authorised  customer  service  agent.  The  replacement  plug 

should have the same fuse rating as the original plug.

The severed plug must be disposed of to avoid a possible 

shock  hazard  and  should  never  be  inserted  into  a  mains 

socket elsewhere.

Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current 

device (RCD) with a rated residual current of 0 mA or less.

ILLUSTRATIONS

 

A

 Safety push button switch (Fig. 1)

 

B

 On-/off switch (Fig. )

 

E

 Drive wheel (Fig. 5)

 

F

 Toothed belt (Fig. 5)

 

G

 Idler pulley (Fig. 5)

 

I

 Side end-stop immobilisation control (Fig. 1 and 4)

 

J

 Circular depth graduation scale (Fig. 1)

 

K

 Depth graduation handle (Fig. 1)

 

L

 Lateral stop (Fig. 1)

 

M

 Sawdust extraction (Fig. )

 

N

 Cope depth end-stop (Fig. )

 

O

 Blade replacement screws (Fig. 6)

 

P

 Guide slot (Fig. )

 

Q

 Toothed belt cover (Fig. 5)

 

R

 Toothed belt cover screw (Fig. 5)

 

S

 Mobile plate (Fig. )

 

T

 Dust suction adapter (Fig. 1)

 

U

 Base plate (Fig. )

EQUIPMENT

- Dust suction adapter

- Hexagonal key

- Lateral stop

- Depth end-stop

- Operating instructions

- Safety instructions

- Warranty

BRIEF DESCRIPTION

This  tool  has  been  designed  to  rout  wood  and  similar 

materials, to plane irregular surfaces and to cant off edges.

BEFORE USING THIS TOOL

Before using the tool, make sure the mains voltage is correct: it 

must be the same as that on the specification label. Machines 

with 0V can also be connected to a 0-V mains supply.

START UP

WARNING! 

Only plug in when machine is switched off. Press 

the locking button A, and squeeze the trigger in the on/off 

switch B. When the on/off switch is released, the machine 

stops.

For safety reasons, it is not possible to lock On/Off switch 

B, instead it has to be pressed while the machine is being 

used.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Planing depth

WARNING!

 Always unplug the machine before carrying out 

work on it.

Regulate  the  cutting  depth,  from  0-/,5mm.  without 

gradations, turning the handle K. Fig. 1, making out the value 

in the scales J. 

2. Surface planing

WARNING!

 The plane should only be applied to the work-

piece in the switched-on position.

Position the machine with the front section of mobile plate 

S

 over the work-piece. During surface planing (wood beams 

and  tables  etc)  mobile  plate 

S

  and  base  plate 

U

  should 

always  rest  on  the  entire  work  surface  (danger  of  blade 

repercussion). The blade should be guided with both hands 

and  moved  forward  in  a  uniform  fashion  over  the  work 

Planes

PF110/1100S

PF110/2000S

Absorbed power

W

1100

000

No-load speed

/min

16000

15000

Cutting depth

mm

0-

0-,5

Total cut width

mm

110

110

Rebate’s depth

mm

-

16

Approx. weight (without accessories)

Kg

4,0

7,

Summary of Contents for PF110/1100S

Page 1: ...PF110 1100S PLANERS CEPILLOS RABOTS SPAZZOLE HOBEL PLAINAS PF110 2000S...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...current device RCD with a rated residual current of 30 mA or less ILLUSTRATIONS A Safety push button switch Fig 1 B On off switch Fig 3 E Drive wheel Fig 5 F Toothed belt Fig 5 G Idler pulley Fig 5 I...

Page 4: ...belt replacement Fig 5 The procedure for replacing the toothed belt is described below 1 Loosen screw R and remove toothed belt cover Q 2 Cut the toothed belt with shears or a knife and remove it 3 B...

Page 5: ...CONFORMITY We hereby declare under our sole responsibility that the FELISATTI brand products described in this manual comply with the following standards or standard documents EN60745 1 2009 EN60745...

Page 6: ...Fig 1 M Expulsor de virutas Fig 3 N Tope profundidad de rebaje Fig 3 O Tornillos cambio cuchillas Fig 6 P Ranura gu a Fig 2 Q Cubierta correa dentada Fig 5 R Tornillo cubierta correa dentada Fig 5 S P...

Page 7: ...corte o cuchillo y extraerla 3 Antes del montaje de la correa dentada nueva limpiar la polea G y la rueda motriz E meticulosamente 4 Montar la nueva correa dentada sobre la rueda motriz E y presionar...

Page 8: ...e trabajo podr a ser superior a 85 dBA En este caso el operador debe protegerse del ruido excesivo por medio de la utilizaci n de protectors auditivos Los niveles de ruido y vibraci n de la m quina me...

Page 9: ...oue motrice Fig 5 F Courroie dent e Fig 5 G Poulie d entra nement Fig 5 I Commande immobilisation butoir lat ral Fig 1 et 4 J chelle circulaire de graduation de la profondeur Fig 1 K Bouton graduation...

Page 10: ...istance travail seulement si elle est branch e Placez l appareil avec la partie avant de la plaque mobile S sur la pi ce de travail Pendant le rabotage des surfaces poutres en bois planches etc la pla...

Page 11: ...l sur le lieu de travail peut tre sup rieur 85 dBA Dans ce cas l op rateur doit se prot ger du bruit excessif en utilisant un casque de protection antibruit Les niveaux de bruit et de vibration de la...

Page 12: ...sicurezza interruttore Fig 1 B Interruttore ON OFF Fig 3 E Ruota motrice Fig 5 F Cinghia dentata Fig 5 G Puleggia trascinamento Fig 5 I Comando immobilizzazione terminale laterale Fig 1 e 4 J Scala c...

Page 13: ...o essere sostituiti 2 Sostituzione della cinghia dentata Fig 5 Per cambiare la cinghia dentata seguire i passi 1 Allentare la vite R e togliere il coperchio della cinghia dentata Q 2 Tagliare la cingh...

Page 14: ...ore a 85 dB A In questo caso l operatore deve proteggersi dal rumore eccessivo con l impiego di protezioni per l udito I livelli di rumore e di vibrazione della macchina misurati secondo la norma EN 6...

Page 15: ...chalters Abb 1 B Ein Ausschalter Abb 3 E Antriebsrad Abb 5 F Zahnriemen Abb 5 G Treibscheibe Abb 5 I Hebel zur Einstellung des Seitenanschlages Abb 1 und 4 J Runde Skala zur Tiefeneinstellung Abb 1 K...

Page 16: ...eimaliges Umdrehen gelockert Dazu benutzt man eine Hozspitze Anschlie end wird das Messe seitlich herausgezogen Vor dem Wiederzusammenbau des Messers sollte die Grundlage und die F hrung gereinigt wer...

Page 17: ...ltger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden GARANTIE Siehe allgemeine Garantiebedingun...

Page 18: ...didade Fig 1 L Limitador de corte lateral Fig 1 M Expuls o de aparas Fig 3 N Limite de profundidade de baixa Fig 3 O Parafusos de mudan a de l minas Fig 6 P Ranhura guia Fig 2 Q Cobertura da correia d...

Page 19: ...ate de corte ou faca e extra la 3 Antes da montagem da correia dentada nova limpar a polia G e a roda motriz E meticulosamente 4 Montar a nova correia dentada sobre a roda motriz E e pression la ao me...

Page 20: ...superior a 85 dBA Neste caso o operador deve proteger se do ru do excessive por meio da utiliza o de protectores auditivos Os n veis de ru do e vibra o da m quina medidos segundo a norma EN 60745 ele...

Page 21: ...21 A 1 B 3 E 5 F 5 G 5 I 1 4 J 1 K 1 L 1 M 3 N 3 O 6 P 2 Q 5 R 5 S 2 T 2 U 2 2 0 220 A B B 1 0 3 3 5 K J 2 PF110 1100S PF110 2000S 1100 2000 16000 15000 0 3 0 3 5 110 110 16 4 0 7 3...

Page 22: ...22 S S U 3 P S P 45 4 N 0 15 L I V I 1 L V W 1 W W N L 1 6 O 6 O 2 5 1 R Q 2 3 G E 4 E G 5 Q R M T...

Page 23: ...Felisatti Felisatti 2002 96 EC FELISATTI EN60745 1 2009 EN60745 2 14 2009 EN55014 1 2006 A1 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 96 EC S...

Page 24: ...Interskol Power Tools S L Carretera de Sant Joan de les Abadesses s n17500 RIPOLL Girona SPAIN Tel 34972700200 Fax 34972700554 e mail felisatti interskol es...

Reviews: