12
Corner rounding machine
ERM 1050
4.3 Standard equipment and optionals
4.4 Operator’s position
• Working table in high pressure laminate
• Panel locking unit with height adjustment
• Pneumatic flush trimmer motor
• Filter and air pressure regulator unit with automatic
lubricator
•
Cutterhead with 6 mm shaft Z 2 Radius 2–3 mm
• Starting cycle pedal
• Protection guard complete with emergency switch
• Adjustable side stop for trimming adjustment with
numerical indicator
• Adjustable stops for corner rounding rotation
adjustment
• Hydraulic adjustment of the rotating speed
• Dust collection tube
• Service wrenches
• Service key
• CE norms
A: 1000 mm + twice the total length of the workpiece
B: 1000 mm
C: 500 mm + max. workpiece width
D: 700 mm
CRH Arrotondatore per spigoli diritti e sagomati
Ed. 08/2005 Pag. 10
ITA
FRA
D
CRH Arrondisseur copieur hydropneumatique
Ed. 08/2005 Pag. 10
CRH Hydropneumatischer Eckenkopierer
Ed. 08/2005 Pag. 10
A
D
C
B
LEGENDA FIG. 1.8.1
A:1000 mm + 2 volte lunghezza massima pezzo da lavorare
B: 1000 mm
C:500 mm + larghezza massima pezzo da lavorare
D: 700 mm
: Zona di rispetto
: Zona di lavoro
LEGENDA FIG. 1.8.1
A:1000 mm + deux fois la longuer maxi de la piece à plaquer
B: 1000 mm
C:500 mm + largeur maxi de la piéce à plaquer
D: 700 mm
: Zone de précaution
: Zone de travail
LEGENDA FIG. 1.8.1
A:1000 mm + 2 mal die gesamte Länge des Werkstücks
B: 1000 mm
C:500 mm + max. Breite des Werkstücks
D: 700 mm
: Gesamter Platzbedarf
:
Arbeitsbereich
The operator position displayed allows the operator to
reach and operate the control elements and the Emer-
gency stop switch easily.
In addition, the figure shows the total space required for
machine servicing and cleaning purposes.
Technical data
