226
hi
ःटोर
करने
से
पहले
:
एिप्लकेशन
टल
को
हटा
दें
ू
.
पावर
टल
को
केवल
ःटोरेज
केस
या
पैकेिजग
में
ःटो
ू
र
करें
.
ूयोग
करने
से
पहले
मशीन
की
भली
भाित
जाच
कर
लें
िक
तार
और
मेन
प्लग
ठीक
हालत
में
हैं
।
पावर
टल
का
सदा
व्यिक्तगत
सुरक्षा
िःवच
ू
(
पीआरसीडी
) (***)
के
साथ
उपयोग
करें
.
काम
शुरू
करने
से
पहले
हमेशा
पीआरसीडी
व्यिक्तगत
सुरक्षा
िःवच
(***) (
पेज़
देखें
226)
की
उिचत
कायर्ूणाली
की
जाच
करें
.
हाथ
-
बाजू
में
वाईॄेशन
इन
सूचनाओ
में
िदयावाईॄेशन
-
लेवल
EN 62841
मानदड
अनुसार
मापा
गया
है
और
िवद्युत
मशीनों
की
आपस
में
तुलना
करने
मेंूयोग
िकया
जा
सकता
है
.
उसे
वाईॄेशन
-
लेवल
की
जाच
करने
के
िलए
भी
अन्तिरम
रूप
से
ूयोग
िकया
जा
सकता
है
.
िलखा
गया
वाईॄेशन
-
लेवल
पॉवर
टल
की
मुख्य
िबया
ू
में
ूदिशर्त
िकया
गया
है
.
अगर
पॉवर
टल
को
अन्य
ू
िबयाओ
,
िभन्न
यऽों
या
खराब
हालत
के
उपकरणों
के
साथूयोग
िकया
जाए
तो
वाईॄेशन
-
लेवल
बदल
भी
सकता
है
.
इस
से
काम
की
पूरी
अविध
में
वाईॄेशन
-
ऐिमशन
काफ़ी
बढ़
सकती
है
.
वाईॄेशन
-
ऐिमशन
का
सही
अनुमान
लगाने
के
िलए
वह
समय
भी
ध्यान
में
रखना
चािहए
जब
पॉवर
टल
का
ू
िःवच
बद
यािन
ऑफ़
है
या
चाहे
ऑन
भी
हो
,
लेिकन
पॉवर
टल
ूयोग
नही
हो
रहा
हो
ू
.
इससे
काम
की
पूरी
अविध
में
वाईॄेशन
-
ऐिमशन
काफ़ी
कम
हो
जाती
है
.
ऑपरेटर
को
वाईॄेशन
के
असर
से
बचाने
के
िलए
सुरक्षा
के
अन्य
उपाय
ूयोग
करें
जैसे
िक
िवद्युत
उपकरणों
कीिनयिमत
देख
-
रेख
करना
,
हाथों
को
गमर्
रखना
और
कायर्
-
िबयाओ
का
ठीक
आयोजन
करना
.
मशीन
चलाने
के
िनदेर्श
.
केवल
शीतलक
-
लुिॄकट
इमल्शन
(
पानी
में
तेल
)
को
कूिलग
एजेंट
की
तरह
ूयोग
करें
.
कूलट
सबिधत
िनमार्ता
के
िनदेर्शों
पर
ध्यान
दें।
ध्यान
रहे
िक
मेगनेिटक
पैर
रख़ने
की
जगह
समतल
,
साफ़
और
िबना
जग
और
ब र्
के
हो
.
वािनर्श
या
लेप
की
परतें
या
अन्य
वःतुए
हटा
दें
.
मेगनेिटक
पैर
और
सेट
-
अप
करने
की
सतह
के
बीच
में
हवा
नही
होनी
चािहए
.
बीच
में
हवा
होने
से
मेगनेट
की
चुम्बकीय
शिक्त
कम
हो
जाती
है
.
इस
मशीन
का
ूचालन
गमर्
सतहों
पर
न
करें
;
इससे
इसकी
चुबकी
शिक्त
की
क्षमता
ःथायी
रूप
से
कम
हो
सकती
है
.
काम
करते
समय
सदा
मेगनेिटक
पैर
का
ूयोग
करें
.
ध्यान
रख़ें
िक
पयार्प्त
चुम्बक
शिक्त
उपलब्ध
हो
:
–
जब
कशोल
पैनल
पर
हरा
बटन
ःथायी
रूप
से
जलता
रहे
तो
मैगनेट
की
चुबकीय
शिक्त
पयार्प्त
है
और
मशीन
को
मैनुअल
या
ऑटोमैिटक
फ़ीड
के
साथ
चलाया
जा
सकता
है
.
–
अगर
कशोल
पैनल
पर
मैगनेट
बटन
चमचमाए
तो
मैगनेट
की
चुबकीय
शिक्त
सभवत
अपयार्प्त
है
और
मशीन
को
मैनुअल
रूप
से
कम
फ़ीड
के
साथ
चलाया
जाना
चािहए
.
इस
िःथित
में
KBM 50 auto
ऑटो
को
ऑटोमैिटक
मोड
में
नही
चलाया
जा
सकता
है
.
गैर
-
मेगनेिटक
पदाथोर्ं
के
साथ
काम
करने
के
िलए
FEIN
के
उपलब्ध
उपयुक्त
िफ़ट
होने
वाले
उपकरणों
का
ूयो
ग
करना
आवँयक
है
,
जैसे
वैक्यूम
प्लेट
या
पाइप
िसिलग
उपकरण
.
इनका
उपयोग
करने
के
िलए
उपकरणों
के
ऑपरेिटग
िनदेर्शों
पर
ध्यान
दें
.
ःटील
के
टकड़े
िजनकी
मोटाई
ु
12
िम
.
िम
.
से
कम
है
,
उन
पर
काम
करते
समय
एक
अितिरक्त
ःटील
प्लेट
की
सहायता
से
उसे
मजबूत
रख़ना
चािहए
तािक
चुम्बक
शिक्त
उपलब्ध
रहे
.
मेगनेिटक
पैर
का
िनरीक्षण
पॉवर
सेंसर
द्वारा
िकया
जाता
है
.
अगर
मेगनेिटक
पैर
में
कोई
ख़राबी
है
तो
मोटर
नही
चलती
.
ओवरलोड
होने
पर
मशीन
ओटोमैिटक
रूक
जाती
है
और
उसे
दबारा
से
ःटाटर्
करना
पड़ता
है
ु
.
केवल
आवँयक
दबाव
के
साथ
ही
काम
करें।
अत्यिधक
दबाव
से
टल
को
नुकसान
हो
सकता
है
और
मेगनेट
ू
चुम्बक
शिक्त
नही
रहती।
अगर
चलती
मोटर
की
पॉवर
ःपलाई
कट
जाती
है
तो
रक्षक
सिकर्ट
के
कारण
मशीन
अपने
आप
नही
चलती
.
मशीन
को
िफ़र
दोबारा
ऑन
करना
पड़ेगा
.
मशीन
का
िगयर
तब
सेट
करें
जब
वह
रूकी
हो
या
मोटर
बद
हो
रही
हो
.
अितम
सेट
की
गयी
गित
ःवय
ही
(
मेमोरी
क्शन
)
में
सेव
हो
जाती
है
.
मशीन
को
अितम
सेट
की
गयी
गित
के
साथ
चलाने
के
िलए
िचन्ह
के
बटन
को
दबा
कर
रखें
और
ि र
िचन्ह
के
बटन
को
दबाएँ
.
िसल
मोटर
को
िसिलग
िबया
के
दैरान
बद
नही
करें
.
केवल
चलती
मोटर
के
समय
ही
कोर
िबट
को
िसिलग
िछि
में
से
िनकालें
.
अगर
कोर
िबट
फ़स
कर
अटक
जाए
तो
िसल
मोटर
को
रोक
दें
और
कोर
िबट
को
ध्यान
से
वामावतर्
(
एटी
क्लाकवाइस
)
िदशा
में
घुमा
कर
बाहर
िनकाल
लें
.
हर
िसिलग
िबया
के
बाद
कतरन
और
िसलड
कोर
को
हटा
दें
.
कतरन
को
अपने
खाली
हाथ
से
नही
छूएँ
।
सदा
कतरन
हक
का
ूयोग
करें
ु
(6 42 01 001 00 0)
.
जलने
का
खतरा
!
मैगनेट
की
सतह
बहत
गमर्
हो
ु
सकती
है
.
नगे
हाथों
से
मैगनेट
को
हाथ
मत
लगाए
.
ध्यान
रहे
िक
िसल
िबट
बदलते
समय
उसके
धार
के
िकनारों
पर
नुकसान
न
हो
जाए
.
परत
वाले
पदाथोर्ं
की
कोर
िसिलग
करते
समय
हर
परत
को
िसल
करने
के
बाद
कोर
और
कतरन
हटा
दें
.
मैग्नेिटक
कोर
िसल
यूिनट
का
उपयोग
न
करें
अगर
कूलट
लुिॄकट
िसःटम
ख़राब
हो
.
हर
बार
उपयोग
करने
से
पहलेजाच
करें
िक
होज़
में
कोई
दरारें
न
हो
और
कुछ
लीक
न
करता
हो
.
िवद्युत
िहःसों
में
कोई
तरल
पदाथर्
नही
पहचना
चािहए
ु
.
KBM 50 auto:
िसिलग
,
काउटर
बोिरग़
,
टैिपग
औरिरिमग
के
कायर्
करते
समय
टल
को
ऑटोमैिटक
फ़ीड
के
साथ
ू
नही
चलायें
.
मेगनेिटक
कोर
िसल
यूिनट
KBM 50 auto
पर
कोर
िबट
द्वारा
हए
िछि
की
पहचान
का
यऽ
लगा
है
ु
.
िसिल ग
-
िबया
ख़त्म
हो
जाने
के
बाद
मशीन
को
िछि
पूरा
हो
जाने
की
पहचान
हो
जाती
है
और
िसल
मोटर
ःवय
ही
आरभ
ःथल
पर
वापस
पहँच
जाती
है
ु
.
िसल
मोटर
आरभ
ःथल
पर
पहँच
कर
ि र
ऑ
होती
है
ु
.
पीआरसीडी
व्यिक्तगत
सुरक्षा
िःवच
(***)
(
पॄष ्
9
देख़ें
)
आरसीडी
सुरक्षा
िःवच
िवशेष
रूप
से
आपकी
सुरक्षा
के
िलए
है
;
इसिलए
इसका
चालू
/
बद
करने
के
िःवच
के
रूप
में
दरुपयोग
ु
न
करें
।
यिद
आरसीडी
सुरक्षा
िःवच
क्षितमःत
है
,
उदाहरण
के
िलए
पानी
के
सपकर्
में
आने
के
कारण
,
तो
इसका
उपयोग
िबल्कुल
नही
िकया
जाना
चािहए।
OBJ_DOKU-0000010123-001.fm Page 226 Thursday, June 27, 2019 1:31 PM
Summary of Contents for KBM 50 Q
Page 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 4 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 5 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 6: ...6 1 3 2 4 2 3 4 1 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 6 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 8 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 9 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 11: ...11 3 4 4 2 2 1 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 11 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 13: ...13 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 13 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 19: ...19 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 19 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 20: ...20 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 20 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 21: ...21 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 21 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 65: ...65 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 65 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 68: ...68 el OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 68 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 151: ...151 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 151 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 154: ...154 ru ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 154 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 158: ...158 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 158 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 161: ...161 uk OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 161 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 165: ...165 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 165 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 168: ...168 bg OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 168 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 190: ...190 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 190 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 197: ...197 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 197 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 200: ...200 zh CK CFK 201 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 200 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 203: ...203 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 203 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 206: ...206 ko CFP OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 206 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 209: ...209 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 209 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 216: ...216 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 216 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 219: ...219 ja CFRP OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 219 Tuesday June 11 2019 2 19 PM...
Page 222: ...222 hi hi OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 222 Tuesday June 11 2019 3 33 PM...
Page 225: ...225 hi OBJ_BUCH 0000000352 001 book Page 225 Tuesday June 11 2019 3 33 PM...
Page 229: ...229 ar PRCD PRCD 228 EN 62841 KBM 50 auto 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0...
Page 230: ...230 ar G2 ISO 8528 10...
Page 233: ...233 ar 2 1...