74
hi
cÕMÕÕÇvÕ ®çuÕÕvÕí kçÀí ÕÆvÕoxMÕ.
ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ kçÀÕí DÕÕ@@]HçÀ kçÀjvÕí kçÀí yÕÕo nÕÇ GmÕí kçÀvJÕì&j
(HFS)
mÕí
kçÀvÕíkçwì kçÀjW. S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
cÕW yÕvÕí mÕíu]HçÀ‚uÕÕ@kçÀ kçÀí mÕÕLÕ çn
jÕíkçÀÕ pÕÕlÕÕ nÌ ÕÆkçÀ DÕÕ@@vÕ ÕÆkçÀçç ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀíí
mÕÕLÕ kçÀvÕíkçwì kçÀjvÕí HÕj mJÕbç vÕ ®çuÕ HÕ][í çç GoÕnjCÕ kçÀí ªHÕ mÕí LÕÕí][ÕÇ
oíj kçÀí ÕÆuÕS HuÕiç ÕÆvÕkçÀÕuÕvÕí kçÀí yÕÕo çn mJÕbç DÕÕ@@vÕ vÕ nÕí pÕÕS .
lÕÕj cÕW yÕvÕÕççÇ içççÇ DÕÕ@@HÕjíìj mÕ§j#ÕÕ (HÕÕÇSmÕçÓ) kçÀvJÕì&j kçÀÕ SkçÀ DÕbMÕ nÌ~
mÕÕcÕvç ÒÕ®çÕuÕvÕ cÕW HÕÕÇSmÕçÓ kçÀçÇ kçÀbì^ÕíuÕ yÕÊÕÕÇ njÕÇ pÕuÕlÕÕÇ nÌ. HÕÕÇSmÕçÓ kçÀçÇ
lÕÕj cÕW çç S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
cÕW ÕÆkçÀmÕÕÇ FuÕÌÕÆkçwì^kçÀuÕ KçlÕjÕ nÕívÕí kçÀçÇ ÕÆm-
LÕÕÆlÕ cÕW HÕÕÇSmÕçÓ mÕí ÕÆyÕpÕuÕÕÇ kçÀÕ kçÀvÕí#ÕvÕ içÌuÕJÕÕvÕÕÇ lÕjÕÇkçÀí mÕí kçÀì pÕÕlÕÕ
nÌ DÕÕÌj FmÕí uÕÕuÕ kçÀbì^ÕíuÕ yÕÊÕÕÇ kçÀí pÕuÕvÕí mÕí ÕÆoKçÕçç pÕÕlÕÕ nÌ.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀÕí DÕÕcÕ lÕjÕÇkçÀí mÕí DÕÕ@@vÕ kçÀjvÕí HÕj kçÀbì^ÕíuÕ yÕÊÕÕÇ
HÕnuÕí uÕÕuÕ pÕuÕlÕÕÇ nÌ lÕÕí ÕÆ]HçÀj mÕÕcÕvç ÒÕ®çÕuÕvÕ cÕW njÕÇ pÕuÕlÕÕÇ jnlÕÕÇ nÌ.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
DÕÕGìHÕ§ì HÕj LÕÕí][ÕÇ oíjí kçÀí ÕÆuÕS DÕÕíJÕjuÕÕí[ nÕívÕí
mÕí yÕÊÕÕÇ njÕÇ
チ
uÕÕuÕ pÕuÕlÕÕÇ nÌ
+
]HçÀÕÌjvÕ ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ kçÀÕ uÕÕí[
kçÀcÕ kçÀjW.
ÒÕ®çÕuÕvÕ cÕW $ç§ÕÆì nÕívÕí HÕj S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
ÜÕjÕ DÕÕGìHÕ§ì HÕj HÕÕJÕj
mJÕbç kçÀÕìÕÇ pÕÕlÕÕÇ nÌ:
nj $ç§ÕÆì kçÀí vÕÕíÕÆìmÕ mÕí DÕÕGìHÕ§ì HÕj HÕÕJÕj mHuÕÕF& yÕbo kçÀjvÕí kçÀç
lçjçÇkçÀç: HÕnuÕí S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀí ÕÆmJÕ®ç kçÀÕí DÕÕ@@]HçÀ kçÀjW DÕÕÌj ÕÆ]HçÀj
DÕÕ@@vÕ. Símçç kçÀjvÕí mÕí DÕiçj þçÇkçÀ ÕÆmLÕÕÆlÕ JÕÕHÕmÕ vÕnÕÇ DÕÕlÕÕÇ, S®çS]HçÀS-
mÕ
(HFS)
kçÀÕí GlÕvÕÕÇ oíj lÕkçÀ DÕÕ@@]HçÀ kçÀjW pÕyÕ lÕkçÀ kçÀbì^ÕíuÕ yÕÊÕÕÇ yÕ§PÕ
vÕnÕÇ pÕÕlÕÕÇ. FmÕkçÀí yÕÕo ÕÆ]HçÀj DÕÕ@@vÕ kçÀjW.
cçjclç DÕÕÌj mÕÕÆJÕ&mÕ.
DÕiçj HÕÕJÕj mHÕuÕÕF& / HÕÕÇSmÕçÓ kçÀçÇ lÕÕj yÕouÕvÕÕÇ nÕí,
FEIN
mÕí /
FEIN
kçÀí [ÕÇuÕj mÕí cçjclç kçÀjJÕÕ uçíb lÕÕbÕÆkçÀ DÕÕHÕkçÀçÇ mçáj#çç kçÀÕí nÕÕÆvÕ vÕ nÕí.
HÕÕÇSmÕçÓ kçÀí ÕÆyÕvÕÕ FmÕkçÀÕ Fmlçícççuç kçÀjvÕÕ mÕcYÕJÕ vÕnÕÇ. kçÀíJÕuÕ
FEIN
çç
FEIN
kçÀí [ÕÇuÕj mÕí cçjclç kçÀjJÕÕ uçíb.
içÕjbìÕÇ DÕÕÌj ÕÆpÕccÕíJÕÕjÕÇ.
ÕÆpÕmÕ oíMÕ cÕW GHÕkçÀjCÕ yÕí®çÕ pÕÕlÕÕ nÌ GmÕ oíMÕ kçÀí kçÀÕvÕÓvÕÕÇ ÕÆvÕçcÕÕW
Dçvçámççj içÕjbìÕÇ uççiçÓ nÕíiçÕÇ. FmÕkçÀí DÕÕÆlÕÕÆjkÕwlÕ
FEIN
ÜÕjÕ YÕÕÇ
FEIN
GlHÕÕokçÀ içÕjbìÕÇ oÕÇ pÕÕlÕÕÇ nÌ.
SímÕÕ nÕí mÕkçÀlÕÕ nÌ ÕÆkçÀ FmÕ mÕÓ®çvÕÕ cÕW ÕÆuÕKçí kçÀíJÕuÕ kçÀ§s çb$ç nÕÇ DÕÕHÕkçÀÕí
ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ kçÀí mÕÕLÕ ÕÆcÕuÕí nÕW.
DÕvÕ§ªHÕlÕÕ kçÀÕ mHÕäÕÇkçÀjCÕ.
FEIN
kçÀbHÕvÕÕÇ SkçÀcÕÕ$ç ÕÆpÕccÕíoÕj nÌ ÕÆkçÀ FmÕ GlHÕÕo kçÀçÇ DÕvÕ§ªHÕlÕÕ
ÕÆvÕoxMÕ kçÀí DÕÕÕÆKçjuÕí hçã<þ HÕj ÕÆuÕKçí ÕÆvÕçcÕÕW Dçvçámççj nÌ.
HÕçç&JÕjCÕ mçáj#çç, Hçávç:Ghçççíiç .
kçÀÕ[&yÕÕí[& HÕÌkçÀíì, KçjÕyÕ kçÀvÕJÕì&j DÕÕÌj GvÕkçÀí HÕÕì&mÕ kçÀÕí HÕçç&JÕjCÕ
mçáj#çç nílÕ§ Hçávç:Ghçççíiç kçÀjW.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀbì^ÕíuÕ yÕÊÕÕÇ:
jbiç, mÕcÕç ÕÆkçÏÀçç
DÕÕ@@]HçÀ nÕívÕí kçÀí mÕcYÕJÕ kçÀÕjCÕ
GçÆ®çlç mçáPççJç
uÕÕuÕ, uÕiçÕlÕÕj pÕuÕlÕÕÇ
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀÕ ÕÆmJÕ®ç DÕÕ@@]HçÀ nÌ
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀÕ ÕÆmJÕ®ç DÕÕ@@vÕ kçÀjW
HÕÕJÕj mHÕuÕÕF& cÕW DÕÕíJÕj / DÕb[j JÕÕíuìípÕ
1.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀÕ HuÕiç yÕÕnj ÕÆvÕkçÀÕuÕW
2.
HÕÕJÕj mHÕuÕÕF& kçÀçÇ pÕÕb®ç kçÀjW
uÕÕuÕ, pÕuÕlÕÕÇ‚yÕ§PÕlÕÕÇ
1 x
! ! ! ...
ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ kçÀí HuÕiç cÕW HçwçÓpç
1.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
DÕÕ@@]HçÀ kçÀjW
2.
ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ kçÀí HuÕiç kçÀÕí yÕÕnj ÕÆvÕkçÀÕuÕ
kçÀj GmÕkçÀçÇ cÕjccÕlÕ kçÀjJÕÕ uçíb
uÕÕuÕ, pÕuÕlÕÕÇ‚yÕ§PÕlÕÕÇ
2 x
!! !! !! ...
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀí lÕÕHÕcÕÕvÕ cÕW JÕ]ÕÆà
1.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
DÕÕ@@]HçÀ kçÀjW DÕÕÌj þb[Õ
nÕívÕí oW
2.
ÕÆyÕvÕÕ DÕÕíJÕjuÕÕí[ mÕí DÕÕiçí kçÀÕcÕ kçÀjW
uÕÕuÕ, pÕuÕlÕÕÇ‚yÕ§PÕlÕÕÇ
3 x
!!! !!! !!! ...
HÕÕÇSmÕçÓ kçÀçÇ lÕÕj cÕW çç S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
cÕW
FuÕÌÕÆkçwì^kçÀuÕ KçlÕjÕ
1.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀÕ HuÕiç yÕÕnj ÕÆvÕkçÀÕuÕW
2.
KçjÕyÕÕÇ þÕÇkçÀ kçÀjJÕÕ uçíb
YÕÓççípÕvÕ
uÕÕuÕ, pÕuÕlÕÕÇ‚yçáPçlççÇ
4 x
!!!! !!!! !!!! ...
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
DÕÕ@@vÕ kçÀjvÕí mÕí HÕnuÕí ÕÆJÕÐÕ§lÕ
GHÕkçÀjCÕ kçÀÕ ÕÆmJÕ®ç DÕÕ@@vÕ LÕÕ
1.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
DÕÕ@@]HçÀ kçÀjW
2.
ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ kçÀÕ ÕÆmJÕ®ç DÕÕ@@]HçÀ kçÀjW
uÕÕuÕ, pÕuÕlÕÕÇ‚yÕ§PÕlÕÕÇ
5 x
!!!!! !!!!! !!!!! ...
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
DÕÕGìHÕ§ì HÕj mÕoíJÕ
DÕÕíJÕjuÕÕí[ LÕÕ
1.
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
DÕÕ@@]HçÀ kçÀjW
2.
ÕÆyÕvÕÕ DÕÕíJÕjuÕÕí[ mÕí DÕÕiçí kçÀÕcÕ kçÀjW
uÕÕuÕ, pÕuÕlÕÕÇ‚yÕ§PÕlÕÕÇ
6 x
!!!!!! !!!!!! !!!!!! ...
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
cÕW DÕboªvÕÕÇ KçjÕyÕÕÇ
S®çS]HçÀSmÕ
(HFS)
kçÀÕ HuÕiç yÕÕnj ÕÆvÕkçÀÕuÕW
DÕÕÌj GmÕkçÀçÇ cÕjccÕlÕ kçÀjJÕÕ uçíb
3 41 01 133 06 0 - HI.fm Page 74 Friday, March 6, 2009 9:11 AM
Summary of Contents for 9 330 01
Page 3: ...3 3 41 01 133 06 0 book Seite 3 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 4: ...4 3 41 01 133 06 0 book Seite 4 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 50: ...50 ru FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 50 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 55: ...55 bg FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 55 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 75: ...75 ar HFS HFS PSU FEIN FEIN PSU FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN...