11
it
Istruzioni originali trasformatore di frequenza.
Simboli, abbreviazioni e termini utilizzati.
Per la Vostra sicurezza.
Leggere tutte le avvertenze di peri-
colo e le istruzioni operative.
In
caso di mancato rispetto delle
avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si
potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o
incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Non utilizzare il presente trasformatore di fre-
quenza prima di aver letto e compreso accurata-
mente e completamente queste istruzioni per l’uso
e le «Indicazioni generali di sicurezza» allegate (numero
di documentazione 3 41 30 054 06 1). Conservare la pre-
sente documentazione per un eventuale uso futuro ed
allegarla in caso di inoltro oppure di vendita del trasfor-
matore di frequenza.
Attenersi anche alle norme nazionali in vigore concer-
nenti la sicurezza sul lavoro.
Utilizzo previsto per il trasformatore di
frequenza:
Trasformatore di frequenza per impiego professionale
per l’alimentazione di corrente di un elettroutensile
FEIN-HF (200 V 3~, 300 Hz) con la seguente potenza
massima:
- HFS17-300: 1700 W
- HFS27-300: 2700 W
Il funzionamento è possibile esclusivamente con il salva
persone della FEIN PSU.
Norme speciali di sicurezza.
È vietato avvitare o rivettare targhette e segnali sul trasfor-
matore di frequenza.
Un isolamento danneggiato non
offre alcuna protezione contro scossa elettrica.
Utilizzare targhette adesive.
Conservare le parti di comando del trasformatore di fre-
quenza sempre asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
Prima della messa in funzione controllare in merito ad
eventuali danneggiamenti il cavo di collegamento alla rete
e la spina di rete nonché il cavo di collegamento dal PSU al
trasformatore.
Simbolo
Descrizione
Leggere assolutamente i documenti allegati come le istruzioni per l’uso e le indicazioni
generali di sicurezza.
Prima di questa fase operativa, estrarre la spina di rete dalla presa elettrica. In caso contrario
esiste il rischio di incidenti causati da avviamento involontario dell’elettroutensile.
Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che
può comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali.
Conferma la conformità dell’elettroutensile con le direttive della Comunità europea.
Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sarà diven-
tato inservibile, portarlo ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo
criteri ecologici.
Peso conforme alla EPTA-Procedure 01/2003
3~
Corrente alternata trifase all’uscita
IP
Grado di protezione secondo IEC 60529
Simbolo
Unità internazionale
Unità nazionale
Descrizione
P
1
W
W
Potenza assorbita nominale
P
2
W
W
Potenza resa
U
1
V
V
Tensione di ingresso
U
2
V
V
Tensione di uscita
f
1
Hz
Hz
Frequenza di ingresso
f
2
Hz
Hz
Frequenza di uscita
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
Unità di base ed unità derivanti dal sistema unità
internazionale
SI
.
3 41 01 133 06 0.book Seite 11 Freitag, 6. März 2009 9:05 09
Summary of Contents for 9 330 01
Page 3: ...3 3 41 01 133 06 0 book Seite 3 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 4: ...4 3 41 01 133 06 0 book Seite 4 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 50: ...50 ru FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 50 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 55: ...55 bg FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 55 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 75: ...75 ar HFS HFS PSU FEIN FEIN PSU FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN...