73
hi
HçwjçÇkçwJçíbmç kçÀvJÕì&j mÕbyÕbÕÆOÕlÕ cÕÓuÕ ÕÆvÕoxMÕ.
Fmlçícççuç çÆkçÀS ÕÆ®çvn, mÕb#ÕíHÕCÕ DÕÕÌj MÕyoÕJÕuÕÕÇ.
DÕÕHÕkçÀçÇ mçáj#çç kçÀí ÕÆuÕS.
mÕcÕmlÕ mçáj#çç mÕÓ®çvÕÕbS DÕÕÌj ÕÆvÕoxMÕ HÕ]{í. mçáj#çç
mÕÓ®çvÕÕbS DÕÕÌj ÕÆvÕoxMÕÕW kçÀÕ HÕÕuÕvÕ vÕnÕÇ kçÀjvÕí mÕí
FuÕÌÕÆkçwì^kçÀ kçÀjbì, DÕÕiç DÕÕÌj KçlÕjvÕÕkçÀ ®çÕíì uÕiçvÕí kçÀçÇ mÕcYÕÕJÕvÕÕ nÕí
mÕkçÀlÕÕÇ nÌ.
mÕcÕmlÕ mçáj#çç mÕÓ®çvÕÕbS DÕÕÌj ÕÆvÕoxMÕÕW kçÀÕí YÕÕÆJÕ<ç kçÀí ÕÆuÕS mÕbcYÕÕuÕ kçÀj
jKçW.
FmÕ ÕÆvÕoxMÕ DÕÕÌj mÕuÕbivç ’mççOççjCç mçáj#çç mÕÓ®çvÕÕbS“
(uÕíKç‚kçÏÀcÕ vÕbyÕj
3 41 30 054 06 1
)
kçÀÕí HÕ]{vÕí lÕLÕÕ GvÕkçÀÕí
mÕnÕÇ mÕcÕPÕvÕí mÕí HÕnuÕí FmÕ HçwjçÇkçwJçíbmç kçÀvJÕì&j kçÀÕ Fmlçícççuç vÕ kçÀjW.
FvÕ mÕÓ®çvÕÕDÕÕíb kçÀÕí YÕÕÆJÕ<ç cÕW Fmlçícççuç kçÀjvÕí kçÀí ÕÆuÕS mÕcYÕÕuÕ kçÀj jKçW
DÕÕÌj ÕÆkçÀmÕÕÇ DÕÕÌj kçÀÕí HçwjçÇkçwJçíbmç kçÀvJÕì&j oívÕí DÕÕÌj yÕí®çvÕí kçÀí mÕcÕç Fvç
kçÀçiçpççlççíb kçÀçí nj nçuçlç cçíb mÕÕLÕ oW.
mÕbyÕbÕÆOÕlÕ jÕä^ÕÇç DÕÕÌÐÕÕíÕÆiçkçÀ mÕ§j#ÕÕ ÕÆvÕçcÕÕW HÕj YÕÕÇ OççvÕ oW.
HçwjçÇkçwJçíbmç kçÀvJÕì&j kçÀÕ uÕ#ç:
FEIN-HF-
FuÕÌÕÆkçwì^kçÀuÕ GHÕkçÀjCÕ
(200 V 3~, 300 Hz)
kçÀçÇ HÕÕJÕj
mÕHuÕÕF& kçÀí ÕÆuÕS JççHÕÕÕÆjkçÀ ÒÕççíiç cÕW DÕÕvÕí JÕÕuÕÕ HçwjçÇkçwJçíbmç kçÀvJÕì&j
ÕÆpÕmÕkçÀçÇ DÕÕÆOÕkçÀlÕcÕ DÕÕGìHÕ§ì vÕÕÇ®çí ÕÆuÕKçÕÇ nÌ:
- HFS17-300: 1700 W
- HFS27-300: 2700 W
kçÀíJÕuÕ
FEIN PSU
–
DÕÕíHÕjíìj mÕ§j#ÕÕ‚ kçÀí mÕÕLÕ FmçkçÀç Fmlçícççuç kçÀjW.
ÕÆJÕMÕíøÕ mçáj#çç mÕÓ®çvÕÕbS.
HçwjçÇkçwJçíbmç kçÀvJÕì&j HÕj HÕí®ç çç kçÀçÇuÕ mÕí vÕÕcÕ‚HuÕíì çç mÕbkçÀílÕ uÕiçÕvÕÕ
cÕvÕÕ nÌ. FuÕÌÕÆkçwì^kçÀ kçÀjbì uÕiçvÕí kçÀí Jçkçwlç ì§ìí‚]HçÀÓìí jÕíOÕkçÀ mÕí kçÀÕíF&
mÕ§j#ÕÕ vÕnÕÇ ÕÆcÕuÕlÕÕÇ.
ÕÆ®çHÕkçÀÕvÕí JÕÕuÕí mÕbkçÀílÕÕW kçÀÕ Fmlçícççuç kçÀjW.
HçwjçÇkçwJçíbmç kçÀvJÕì&j kçÀí mÕYÕÕÇ HÕ§jpÕÕW kçÀÕí mÕoÕ mÕÕ]HçÀ DÕÕÌj mÕÓKçÕ lÕLÕÕ
lÕíuÕ DÕÕÌj ÕÆ®çkçÀvÕÕnì mÕí yÕ®çÕ kçÀí jKçW.
GHÕkçÀjCÕ Fmlçícççuç kçÀjvÕí mÕí HÕnuÕí pÕÕb®ç kçÀj uÕW ÕÆkçÀ lÕÕj DÕÕÌj cÕívÕ HuÕiç
þÕÇkçÀ nÕuÕlÕ cÕW nQ lÕLÕÕ HÕÕÇSmÕçÓ mÕí kçÀvJÕì&j kçÀí kçÀvÕí#ÕvÕ kçÀçÇ pÕÕb®ç kçÀj
uÕW.
ÕÆ®çvn, mÕbkçÀílÕ
mHÕäÕÇkçÀjCÕ
mÕÕLÕ kçÀí kçÀÕiçpÕÕlÕ, ÕÆvÕoxMÕ DÕÕÌj mççOççjCç mÕÓ®çvÕÕbS nj nçuçlç cçíb HÕ]{íb.
Fmç kçÀçcç kçÀçí kçÀjvçí mçí hçnuçíí HuÕ@iç kçÀÕí mÕÕíkçÀì cÕW mÕí pÕªj ÕÆvÕkçÀÕuÕ uÕW. vÕnÕÇ lÕÕí ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀCÕ& kçÀí DÕ®çÕvÕkçÀ ®çuÕ
pÕÕvÕí mÕí ®çÕíì uÕiçvÕí kçÀÕ KçlÕjÕ nÕí mÕkçÀlÕÕ nÌ.
FmÕ mÕbkçÀílÕ kçÀÕ DÕLÕ& nÌ ÕÆkçÀ mÕcYÕJÕ KçlÕjvÕÕkçÀ ÕÆmLÕÕÆlÕ HÕÌoÕ nÕí mÕkçÀlÕÕÇ nÌ ÕÆpÕmÕmÕí KçlÕjvÕÕkçÀ ®çÕíì uÕiç mÕkçÀlÕÕÇ nÌ
DççÌj cççÌlç YÕÕÇ nÕí mÕkçÀlÕÕÇ nÌ.
çÓjÕíÕÆHÕçvÕ mÕbIç kçÀí ÕÆvÕçcÕÕW Dçvçámççj ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕ kçÀçÇ DÕvÕ§ªHÕlÕÕ ÒÕcÕÕÕÆCÕlÕ kçÀçÇ pÕÕlÕÕÇ nÌ.
KçjÕyÕ ÕÆJÕÐÕ§lÕ GHÕkçÀjCÕÕW DÕÕÌj DÕvç FuÕíÕÆkçwì^kçwuÕ GlHÕÕoÕW kçÀÕí DÕuÕiç mÕí FkçÀrÕ kçÀj uÕW lÕLÕÕ HÕçç&JÕjCÕ kçÀí ÕÆnlÕ cÕW
Hçávç:Ghçççíiç kçÀí ÕÆuÕS GçÆ®çlç mLÕÕvÕ HÕj pÕcÕÕ kçÀjJÕÕ oW.
YÕÕj
EPTA-Procedure
-
ÕÆkçÏÀççÕÆJÕÕÆOÕ
-
01/2003
Dçvçámççj
3~
LÕ´ÕÇ ]HçÀípÕ
AC
SmÕÕÇ DÕÕGìHÕ§ì
IP
IEC 60529
Dçvçámççj mçáj#çç kçÀÕíÕÆì
mÕbkçÀílÕ
Dçblçj&jÕä^ÕÇç cÕÕvÕkçÀ jÕä^ÕÇç
cÕÕvÕkçÀ mHÕäÕÇkçÀjCÕ
P
1
W
W
FvÕHÕ§ì HÕÕJÕj
P
2
W
W
DÕÕGìHÕ§ì HÕÕJÕj
U
1
V
V
FvÕHÕ§ì JÕÕíuìípÕ
U
2
V
V
DÕÕGìHÕ§ì JÕÕíuìípÕ
f
1
Hz
Hz
FvÕHÕ§ì lÕÕÇJÕ´lÕÕ
f
2
Hz
Hz
DÕÕGìHÕ§ì lÕÕÇJÕ´lÕÕ
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
Dçblçj&jç<çì£çÇç cÕÕvÕkçÀ ÒÕCÕÕuÕÕÇ
SI
kçÀí DÕOÕÕÕÆjkçÀ DÕÕÌj Jçálhçvvç
cÕÕvÕkçÀ
3 41 01 133 06 0 - HI.fm Page 73 Friday, March 6, 2009 9:11 AM
Summary of Contents for 9 330 01
Page 3: ...3 3 41 01 133 06 0 book Seite 3 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 4: ...4 3 41 01 133 06 0 book Seite 4 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 50: ...50 ru FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 50 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 55: ...55 bg FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 55 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 75: ...75 ar HFS HFS PSU FEIN FEIN PSU FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN...