Fein 71293862000 Manual Download

Page: 1 / 228

AMM500 PLUS AS (**)

7 129 ...

Summary of Contents for 71293862000

Page 2: ...4 Ah GBA 18V 5 Ah ProCORE 18V 4 Ah Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 18 18 kg 0 35 0 60 0 60 0 52 GAL 1880 CV GAL 18V 160 3 de 9 pt 45 tr 82 sl 121 et 160 th 195 en 15 el 51 h...

Page 3: ...3 8 7 8 4 4 5 8 5 6 7...

Page 4: ...4 1 2 1 2...

Page 5: ...5 1 2...

Page 6: ...6 2 3 1 3 0 30 60 90 90 60 30 180 4 2 1...

Page 7: ...7 180 4 2 1 4 3...

Page 8: ...8 60 100 30 60 5 30 0 5 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...em Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen Sonst besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs Beim Arbeiten Augenschutz benutzen Beim Arbeiten Geh r...

Page 10: ...erechten Wiederverwertung zuf h ren Akkutyp Ladeger ttyp Kleine Schwingzahl Gro e Schwingzahl Maximal erlaubte Schwingzahl Kann Ziffern oder Buchstaben enthalten Ax Zx Kennzeichnung f r interne Zwecke...

Page 11: ...emessen tragen Sie Staubmaske Geh rschutz Schutzhandschuhe oder Spezialsch rze die kleine Schleif und Materialpartikel von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herumflie genden Fremdk rpern gesch tzt w...

Page 12: ...den Sie den Akku nicht weiter und wenden Sie sich an einen von FEIN autori sierten Kundendienst Verwenden Sie keinen besch digten Akku Die Nutzung eines Akkus muss sofort gestoppt werden sobald die se...

Page 13: ...Ladezu standsanzeige keine LED ist der Akku defekt und muss ausgetauscht werden Weitere Bedienungshinweise Bet tigen Sie den Spannhebel nicht bei laufender Maschine Andernfalls besteht Verletzungsgef...

Page 14: ...ntsorgung asbesthaltiger Abf lle Wenden Sie sich mit reparaturbed rftigen FEIN Elek trowerkzeugen und Zubeh ren bitte an Ihren FEIN Kundendienst Die Adresse finden Sie im Internet unter www fein com E...

Page 15: ...s working step remove the battery from the power tool Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the power tool Use eye protection during operation Use ear protection...

Page 16: ...ay contain numbers and letters Ax Zx Marking for internal purposes Symbol character Explanation WARNING Character Unit of measure ment international Unit of measure ment national Explanation U V V Rat...

Page 17: ...ct the power tool against yourself other per sons or animals Danger of injury from sharp or hot application tools Do not rivet or screw any name plates or signs onto the power tool If the insulation i...

Page 18: ...e battery only when the power tool is switched off Before any work on the machine itself remove the bat tery from the power tool If the power tool accidentally starts there is danger of injury Protect...

Page 19: ...d turned by 120 Work with the entire surface of the sanding plate not only with the tip When sanding with small triangle sanding plates select a high oscillating frequency electronics level 4 6 when s...

Page 20: ...Warranty and liability The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is mar keted In addition FEIN also provides a guarantee in accordance wit...

Page 21: ...Sinon il y a des risques de blessures dues un d marrage non intentionn de l outil Lors des travaux porter une protection oculaire Lors des travaux porter une protection acoustique Lors des travaux po...

Page 22: ...lisation de recyclage indique les mat riaux recyclables Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et lectrique et les d poser un centre de recyclage respectant les direc...

Page 23: ...es personnes ou des animaux Il y a un danger de blessure caus par des outils de travail tranchants ou chauds Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des rep res sur l outil lectrique Un...

Page 24: ...agement d odeur de chaleur une d co loration ou une d formation Si vous continuez l utili ser la batterie peut d gager de la chaleur et de la fum e s enflammer ou exploser Ne pas ouvrir craser surchau...

Page 25: ...l outil lectrique avec m choires de serrage ouvertes sans accessoire Ceci pourrait endommager l outil lectrique Si les m choires de serrage sont ouvertes avant le montage de l outil de travail faire...

Page 26: ...soin d tre r par s Vous trouverez l adresse sur le site Internet www fein com Remplacer les autocollants et avertissement sur l outil lectrique s ils sont us es et illisibles Vous trouverez la liste a...

Page 27: ...e accidentale dell elettroutensile Durante la fase operativa utilizzare la protezione per gli occhi Durante la fase operativa utilizzare la protezione acustica Durante la fase operativa utilizzare la...

Page 28: ...i incidenti gravi oppure anche mortali Simbolo riciclaggio contrassegna materiali riutilizzabili Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sar diventato inservibile...

Page 29: ...sull elettrouten sile avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti In caso di danno dell isolamento viene a mancare ogni prote zione contro scosse elettriche Pulire regolarmente le fessure di ventil...

Page 30: ...ormali come ad esempio odori calore scolorimento o deformazione Continuando con il funzionamento possibile che la batteria sviluppi calore e fumo si incendi oppure esploda Non aprire schiacciare surri...

Page 31: ...io esiste il rischio di lesioni Non mettere in funzione l elettroutensile con ganasce aperte senza utensile Questo potrebbe causare danni all elettroutensile Qualora le ganasce fossero aperte prima de...

Page 32: ...one Vi preghiamo di rivolgerVi al Servi zio di Assistenza Tecnica FEIN di fiducia Gli indirizzi sono disponibili in Internet alla pagina www fein com In caso di invecchiamento ed usura rinnovare le et...

Page 33: ...e accu uit het elektrische gereedschap Anders bestaat er verwondingsgevaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap Gebruik tijdens de werkzaamheden een oogbescherming Gebruik tijdens de...

Page 34: ...sgetal Groot trillingsgetal Maximaal toegestaan aantal schuurbewegingen Kan cijfers of letters bevatten Ax Zx Aanduiding voor interne doeleinden Symbool teken Verklaring Teken Eenheid internationaal E...

Page 35: ...beschermende uitrusting Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbe scherming oogbescherming of veiligheidsbril Draag voor zover van toepassing een stofmasker een gehoor bescherming...

Page 36: ...et meer en neem contact op met een door FEIN erkende klantenservice Gebruik geen beschadigde accu Het gebruik van de accu moet onmiddellijk worden stopgezet zodra deze ongewone kenmerken vertoont zoal...

Page 37: ...o pende spanklauwen zonder inzetgereedschap Anders kan dit schade aan het elektrische gereed schap veroorzaken Als de spanklauwen voor het inzetten van het inzetgereedschap geopend zijn zwenkt u de sp...

Page 38: ...t geval van te repareren FEIN elektrische gereedschappen en toebehoren contact op met de FEIN klantenservice Het adres vindt u op www fein com Vervang stickers en waarschuwingen op het elektrische ger...

Page 39: ...ca De lo contrario podr a accidentarse al ponerse en marcha fortuitamente la herramienta el ctrica Al trabajar protegerse los ojos Al trabajar utilizar un protector ac stico Al trabajar protegerse del...

Page 40: ...ede comportar lesiones graves o mortales S mbolo de reciclaje identifica los materiales reutilizables Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos electrot cnicos y el ctricos i...

Page 41: ...llas de refrigeraci n de la herramienta el ctrica empleando herramientas que no sean de metal El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa En caso de acumularse polvo de metal...

Page 42: ...o de no atenerse a ello existe el riesgo de incendio o explosi n nicamente saque el acumulador del embalaje original en el momento en que desee utilizarlo Solamente desmonte el acumulador estando desc...

Page 43: ...sin haberse accionado el interruptor desconecte el interruptor de la herramienta el ctrica desmonte el acumulador y vu lvalo a montar Indicaciones para el lijado Presione brevemente y con firmeza la h...

Page 44: ...amente use recambios originales Si fuese preciso puede sustituir Ud mismo las piezas siguientes tiles Mantenimiento y limpieza Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeraci n y los contactos del...

Page 45: ...Remover o acumulador da ferramenta el trica antes desta etapa de trabalho Caso contr rio h risco de les es devido a um arranque involunt rio da ferramenta el trica Usar prote o para os olhos durante...

Page 46: ...admiss vel de vibra es pode conter cifras ou letras Ax Zx Marca o para finalidades internas S mbolo sinal Explica o Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explica o U V V Tens o admiss vel nS m...

Page 47: ...mento de prote o pessoal De acordo com a aplica o dever utilizar uma prote o para todo o rosto prote o para os olhos ou culos pro tetores Se for necess rio dever utilizar uma m scara contra p prote o...

Page 48: ...cuito muito alta Mesmo quando as baterias de i es de l tio parecem estar des carregadas elas nunca s o totalmente descarregadas N o mergulhe a bateria em l quidos como gua sal gada ou bebidas O contac...

Page 49: ...arga Se nenhum LED acender depois de pressionar o bot o para a exibi o do status de carga significa que a bateria est com defeito e deve ser substitu da Outras indica es de comando N o acionar a alava...

Page 50: ...rte de res duos que cont m asbesto Em caso de ferramentas elctricas e acess rios FEIN que necessitem de reparo entre em contacto com o seu servi o de assist ncia ao cliente FEIN O endere o encontra se...

Page 51: ...51 el el AMPShare max 50 C...

Page 52: ...10 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Page 53: ...53 el 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN Li Ion AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare...

Page 54: ...54 el FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Page 55: ...55 el FEIN AMPShare Antifouling EN 62841 FEIN FEIN 6 7 8 LED LED STARLOCK 3 6 m s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 Ka 1 5 m s2 6...

Page 56: ...56 el 30 120 4 6 4 Service FEIN FEIN www fein com...

Page 57: ...57 el www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Page 58: ...riet fra el v rkt jet f r dette arbejdsskridt udf res Ellers er der fare for kv stelser som f lge af utilsigtet start af el v rkt jet Brug jenbeskyttelse under arbejdet Brug h rev rn under arbejdet Br...

Page 59: ...svingtal Stort svingtal Maks tilladt svingtal Kan indeholde tal eller bogstaver Ax Zx M rkning til interne form l Symbol tegn Forklaring Tegn Enhed international Enhed national Forklaring U V V Dimens...

Page 60: ...filtrere det st v der opst r under arbejdet Uds ttes du for h j st j i l ngere tid kan du lide h retab Ret ikke el v rkt jet mod dig selv andre personer eller dyr Skarpt eller varmt tilbeh r kan f re...

Page 61: ...er forbr nder Hvis dette ikke overholdes er der fare for forbr nding og brand F lg producentens anvisninger Sluk br ndende Li Ion akkumulatorbatterier med vand sand eller brandt ppe Undg fysiske slag...

Page 62: ...kan fjernes igen og anbringes 120 forskudt hvis der kun bruges en spids p slibebladet Arbejd med hele slibepladens flade ikke kun med spid sen Sliber med sm trekantede slibeplader v lges en h j svingf...

Page 63: ...temmelser der g lder i det land hvor maskinen markedsf res Derudover yder FEIN garanti iht FEIN fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at el v rkt jet kun leveres med en del af det tilbeh r der be...

Page 64: ...e gj res m batteriet tas ut av elektroverkt yet Ellers er det fare for skader ved utilsiktet starting av elektroverkt yet Bruk yebeskyttelse ved arbeid Bruk h rselvern ved arbeid Bruk st vbeskyttelse...

Page 65: ...ingtall Stort svingtall Maksimalt tillatt svingtall Kan inneholde sifre eller bokstaver Ax Zx Merking for interne form l Symbol tegn Forklaring Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring U V...

Page 66: ...skader p h rselen Rett ikke el verkt yet mot deg selv andre personer eller dyr Det er fare for skader pga skarpe eller varme innsatsverkt y Det er forbudt skru eller nagle skilt eller tegn p elek trov...

Page 67: ...for brann og eksplosjon Ta batteriet f rst ut av originalemballasjen n r det skal brukes Ta batteriet bare ut n r elektroverkt yet er utkoplet Ta f r arbeider p elektroverkt yet batteriet ut av elek...

Page 68: ...ker ikke slipemengden men f rer kun til en hurtigere slitasje av slipeskiven Informasjoner om saging Velg en h y svingfrekvens Runde sagblad kan l snes og settes inn igjen i en ny posisjon slik at de...

Page 69: ...beh r som ikke inng r i din leveranse Samsvarserkl ring CE erkl ringen gjelder kun for land i Den europeiske unionen og i EFTA E S European Free Trade Asso ciation og kun for produkter som er bestemt...

Page 70: ...arbetsmoment ska batteriet tas ur elverktyget I annat fall finns risk f r att elverktyget vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada Vid arbetet ska gonskydd anv ndas Vid arbetet ska h rselskydd anv nd...

Page 71: ...sfrekvens H gsta till tna vibrationsfrekvens Kan inneh lla siffror eller bokst ver Ax Zx Kodbeteckning f r interna syften Symbol tecken F rklaring Tecken Internationell enhet Nationell enhet F rklarin...

Page 72: ...llt uppst r under arbetet Risk finns f r h rselskada under en l ngre tids kraftigt buller Rikta inte elverktyget mot dig sj lv andra personer eller djur Risk finns att vassa eller heta elverktyg orsa...

Page 73: ...and och explosionsfara Ta ut batteriet ur originalf rpackningen f rst n r det ska anv ndas Fr nkoppla f rst elverktyget innan batteriet tas ut F r alla tg rder p elverktyget ta batteriet ur elverkty g...

Page 74: ...ler och stora triangel slipplattor Slipa med j mn hastighet och l tt tryck Ett f r kraftigt mottryck kar inte avverkningsgraden slippapperet slits bara snabbare Anvisningar f r s gning V lj en h g osc...

Page 75: ...isas i bruksanvis ningen F rs kran om verensst mmelse CE f rs kran g ller endast f r Europeiska unionens l n der och EFTA European Free Trade Association och endast f r produkter som r avsedda f r EU...

Page 76: ...ihetta akku on otettava irti s hk ty kalusta Muutoin s hk ty kalu voi k ynnisty itsest n ja aiheuttaa tapaturman Ty st n aikana silm t on suojattava laseilla Ty st n aikana on k ytett v kuulosuojainta...

Page 77: ...luku Korkea kierrosluku Suurin sallittu v rin luku voi sis lt kirjaimia tai numeroita Ax Zx Tunnus sis isi tarkoituksia varten Piktogrammit Selitys Merkki Kansainv linen yksikk Kansallinen yksikk Seli...

Page 78: ...ojainten t ytyy pysty suodattamaan ty st s s syntyv p ly Pitk aikainen altistuminen melulle saat taa heikent kuuloa S hk ty kalua ei saa suunnata suoraan itseen muihin henkil ihin tai el imiin p in Te...

Page 79: ...laitteesta ennen s hk laitteeseen kohdistuvia t it Jos s hk ty kalu k ynnistyy tahatto masti syntyy loukkaantumisvaara Pid akku suojattuna kosteudelta ja vedelt Puhdista akun ja s hk ty kalun likaant...

Page 80: ...te kork 4 Hio tasaisella liikkeell ja kevyesti painaen Liian voima kas painaminen ei kuitenkaan paranna ty tulosta hio mapaperi kuluu silloin nopeammin Sahaussuosituksia Valitse korkea taajuus Py re t...

Page 81: ...tt kuulu s hk ty kalun toi mitussis lt n EU vastaavuus CE tiedonanto koskee vain Euroopan unionin ja EFTAn European Free Trade Association maita ja vain EU ja EFTA markkinoille tarkoitettuja tuotteita...

Page 82: ...lamadan nce ak y elektrikli el aletinden akar n Aksi takdirde elektrikli el aletinin istenmeden al mas durumunda yaralanma tehlikesi vard r al rken koruyucu g zl k kullan n al rken koruyucu kulakl k...

Page 83: ...say s B y k titre im say s zin verilen maksimum titre im say s rakam veya harf i erebilir Ax Zx Kurum i inde kullan lan kod Sembol i aret A klama Sembol Uluslar aras birim Ulusal birim A klama U V V...

Page 84: ...re eder Uzun s re y ksek g r lt alt nda al rsan z i itme kayb na u rayabilirsiniz Elektrikli el aletini kendinize ba kalar na veya hayvanlara do rultmay n Keskin veya s nm u lar nedeniyle yaralanma te...

Page 85: ...orijinal ambalaj ndan kullan laca zaman kar n Ak y sadece elektrikli el aleti kapal durumda kar n Elektrikli el aletinin kendinde bir al ma yapmaya ba lamadan nce ak y kar n Elektrikli el aleti kontr...

Page 86: ...z mpara tablas ve b y k gen z mpara levhas kullan rken orta titre im frekans Elektronik maks kademe 4 se in S rekli hareket ve hafif bast rma kuvveti ile z mpara yap n Y ksek bast rma kuvveti kaz ma...

Page 87: ...d zenlemeleri er evesinde ge erlidir Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kullanma k lavuzunda tan mlanan veya ekli g ster...

Page 88: ...ziszersz mb l Ellenkez esetben az elektromos k ziszersz m v letlenszer elindul sa s r l seket okozhat A munk k k zben haszn ljon v d szem veget A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t A munk...

Page 89: ...m Magas rezg ssz Negnagyobb megengedett rezg ssz m Sz mjegyeket vagy bet ket tartalmazhat Ax Zx Jel l s bels c lokra Szimb lumok jelek Magyar zat Jel Nemzetk zi egys g Magyarorsz gon haszn latos egys...

Page 90: ...k k zben sohase juthasson rintkez sbe a szersz mmal Az les v g lek vagy m s lek meg rint se s r l shez vezethet Viseljen szem lyi v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel teljes v d larco...

Page 91: ...ett h m rs klettartom nyon k v li t lt s az akkumul tort megrong lhatja vagy megn velheti a t zvesz lyt A kis lt akkumul torokat vatosan kezelje Az akkumul torok vesz lyforr st jelentenek mert igen ma...

Page 92: ...zett s nem javasolt A nem eredeti FEIN tartoz kok alkalmaz sa az elektromos k ziszersz m t lmeleged s hez s t nkremenetel hez vezet Szersz mcsere l sd a 6 7 Sohase kapcsolja be az elektromos k ziszers...

Page 93: ...j k vegye figyelembe hogy az elektromos k ziszersz mokat alapvet en csak villamos szakemberek jav thatj k tarthatj k karban s ellen rizhetik mivel a szakszer tlen jav t s a felhaszn l ra igen vesz lye...

Page 94: ...utols oldal n megadott idevonatkoz el r soknak A m szaki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany K rnyezetv delem hullad kkezel s...

Page 95: ...kazu Toto po n n je zak zan P ed t mto pracovn m krokem odstra te z elektron ad akumul tor Jinak existuje nebezpe poran n dan ne mysln m rozb hem elektron ad P i pr ci pou ijte ochranu o P i pr ci pou...

Page 96: ...it Maxim ln dovolen po et kmit m e obsahovat slice nebo p smena Ax Zx Ozna en pro intern ely Symbol zna ka Vysv tlen Zna ka Jednotka mezin rodn Jednotka n rodn Vysv tlen U V V Jmenovit nap t nS min mi...

Page 97: ...je V s ochr n p ed mal mi sticemi brusiva a materi lu O i maj b t chr n ny p ed odletuj c mi ciz mi t l sky je vznikaj p i r zn ch aplikac ch Protiprachov maska i respir tor musej p i pou v n vznikaj...

Page 98: ...nebo explodovat Akumul tor neotv rejte nedr te nep eh vejte ani nespalujte P i nedb n hroz nebezpe pop len a po ru Uposlechn te pokyn v robce Ho c Li ion akumul tory uhaste vodou p skem nebo hasic dek...

Page 99: ...ul tor a op t jej nasa te Upozorn n k brou en P itla te elektron ad brusn m listem kr tce a siln na rovnou plochu a elektron ad kr tce zapn te To zajist dobrou p ilnavost brusn ho listu a zabr n p ed...

Page 100: ...ostn vy ist te v trac otvory a p pojky akumul toru m kk m ist m a such m t tcem Pro i t n akumul toru nepou vejte dn chemick l tky Z ruka a ru en Z ruka na v robek plat podle z konn ch ustanoven zem u...

Page 101: ...yberte z ru n ho elektrick ho n radia akumul tor Inak hroz n sledkom ne myseln ho rozbehnutia ru n ho elektrick ho n radia nebezpe enstvo poranenia Pri pr ci pou vajte pom cku na ochranu zraku Pri pr...

Page 102: ...v Dovolen maxim lna frekvencia kmitov m e obsahova slice alebo p smen Ax Zx Ozna enie na intern ely Symbol zna ka Vysvetlenie Zna ka Medzin rodn jednotka N rodn jednotka Vysvetlenie U V V Menovit nap...

Page 103: ...do priestoru kam siahate rukami predov etk m pri pr ci s p lov mi listami a s rezac mi n strojmi Dotyk ostr ch rezn ch hr n m e ma za n sledok poranenie Pou vajte osobn ochrann prostriedky Pod a druhu...

Page 104: ...kolia medzi 10 C a 35 C Nab janie mimo tohto teplotn ho rozsahu m e po kodi akumul tor alebo zv i nebezpe enstvo po iaru Zaobch dzajte s nabit mi akumul tormi opatrne Akumul tory predstavuj zdroj nebe...

Page 105: ...nstvo ktor nebolo firmou FEIN peci lne ur en a odpor an pre toto ru n elektrick n radie Pou vanie neorigin lneho pr slu enstva m za n sledok prehrievanie ru n ho elektrick ho n radia a jeho zni enie V...

Page 106: ...ahuj cich sadru sa m e usadzova v telese ru n ho elektrick ho n radia prach obsahuj ci asfalt a v spojen s vlhkos ou vzduchu stvrdn To m e negat vne ovplyvni sp nac mechanizmus Vn torn priestor ru n h...

Page 107: ...ivotn ho prostredia Akumul tory d vajte na predp san likvid ciu len vo vybitom stave V takom pr pade ke nie s akumul tory plne vybit na zabr nenie proti skratom zaizolujte ich kontakty pomocou izola n...

Page 108: ...zynno ci nale y usun akumulator z elektronarz dzia W przeciwnym wypadku istnieje niebezpiecze stwo obra e przez niezamierzony rozruch elektronarz dzia Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony oczu Po...

Page 109: ...yjna mo e zawiera cyfry lub litery alfabetu Ax Zx Oznakowanie do cel w wewn trznych Symbol znak Obja nienie Znak Jednostka mi dzynarodowa Jednostka lokalna Obja nienie U V V Napi cie pomiarowe nS min...

Page 110: ...stron uchwytu jak np w przypadku tarcz pilarskich brzeszczot w oraz narz dzi tn cych nie zetkn o si nigdy z narz dziem roboczym Kontakt z ostrymi narz dzami tn cymi lub kraw dziami mo e spowodowa obra...

Page 111: ...od i wilgoci Istnieje niebezpiecze stwo zwarcia i wybuchu U ytkowanie i adowanie akumulatora dozwolone jest tylko w wczas gdy akumulator znajduje si w zakresie temperatur roboczych le cym mi dzy 20 C...

Page 112: ...zentatywny dla podstawowych zastosowa elektronarz dzia Je eli elektronarz dzie u yte zostanie do innych zastosowa lub z innymi narz dziami roboczymi a tak e je li nie b dzie wystarczaj co konserwowane...

Page 113: ...o wysy ki nale y skonsultowa si z ekspertem d s towar w niebezpiecznych Zalecane akumulatory litowo jonowe podlegaj wymaganiom przepis w dotycz cych towar w niebezpiecznych Akumulatory mog by transpor...

Page 114: ...one s do rozprowadzania na rynku UE lub EFTA Po wprowadzeniu wyrobu na rynek EU znak UKCA traci wa no O wiadczenie UKCA UK Conformity Assessed dotyczy tylko Wielkiej Brytanii Anglii Walii i Szkocji i...

Page 115: ...stei etape de lucru scoate i acumulatorul de pe ma ina electric n caz contrar pornirea accidental a sculei electrice poate provoca leziuni n timpul lucrului folosi i ochelari de protec ie n timpul luc...

Page 116: ...ii ridicate Num r vibra ii maxim admise poate con ine cifre sau litere Ax Zx Marcaj pentru scopuri interne Simbol semn Explica ie Simbol Unitate de m sur interna ional Unitate de m sur na ional Expli...

Page 117: ...echipament personal de protec ie n func ie de utilizare purta i o protec ie complet a fe ei protec ie pentru ochi sau ochelari de protec ie Dac este cazul purta i masc de protec ie mpotriva prafului p...

Page 118: ...i ace tia nu se descarc de fapt niciodat complet Nu cufunda i acumulatorul n lichide precum saramur ap sau b uturi Contactul cu lichide poate duce la defectarea acumulatorului Aceasta poate produce d...

Page 119: ...torului nivelului de nc rcare de la acumulator Ap sa i tasta pentru indicatorul nivelului de nc rcare sau pentru afi area nivelului de nc rcare Dac dup ap sarea tastei pentru indicatorul nivelului de...

Page 120: ...privind eliminarea de eurilor care con in azbest Pentru repararea sculelor electrice i accesoriilor FEIN care s au defectat adresa i v atelierului dumneavoastr de asisten clien i FEIN Adresa o g si i...

Page 121: ...stranite akumulatorsko baterijo iz elektri nega orodja Sicer obstaja nevarnost po kodb zaradi nenamernega vklopa elektri nega orodja Pri delu morate uporabljati za ito za o i Pri delu morate uporablja...

Page 122: ...o tevilo nihajev Maks dovoljeno tevilo nihajev lahko vsebuje tevilke ali rke Ax Zx Oznaka za interne namene Simbol znaki Razlaga Znaki Mednarodna enota Nacionalna enota Razlaga U V V Nazna ena napetos...

Page 123: ...bru enju O i je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri razli nih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog Za itna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri upora...

Page 124: ...tega ne storite lahko pride do opeklin in po ara Sledite navodilom proizvajalca Gore e litij ionske akumulatorje pogasite z vodo s peskom ali s po arno odejo Izogibajte se fizi nim udarcem vplivom Ud...

Page 125: ...tri nega orodja odstranite akumulator in ga ponovno namestite Navodila za bru enje Pritisnite elektri no orodje z brusilnim listom kratko in mo no na ravno povr ino in elektri no orodje kratko vklopit...

Page 126: ...Vzdr evanje in i enje Ob asno o istite prezra evalne odprtine in priklju ke akumulatorja z mehko isto in suho krta o Za i enje akumulatorja ne uporabljajte kemi nih snovi Jamstvo in garancija Jamstvo...

Page 127: ...nja je zabranjena Pre ovoga radnog zahvata ukloniti akumulator iz elektri nog alata Ina e postoji opasnost od povredjivanja nenamernim kretanjem elektri nog alata Pri radu koristite za titu za o i Pri...

Page 128: ...Maksimalno dozvoljeni broj oscilacija mo e sadr ati brojeve ili slova Ax Zx Oznaka za internu uporebu Simbol znak Obja njenje Znak Jedinica internacionalna Jedinica nacionalna Obja njenje U V V Odredj...

Page 129: ...d Vas O i treba da budu za ti ene od stranih tela koja bi letela okolo koja nastaju pri razli itim radovima Maska za pra inu ili disanje mora filtrirati pra inu koja nastaje prilikom rada Ako ste izlo...

Page 130: ...a zapalenje ili eksploziju akumulatora Akumulator nikad ne punite preko no i bez nadzora U protivnom postoji opasnost od po ara i eksplozije Izvadite akumulator iz originalnog pakovanja tek kad namera...

Page 131: ...Prilikom bru enja sa malim trouglastim brusnim plo ama izaberite frekvenciju vibracija elektronski stupanj maks stepen 4 6 kod okrugle brusne plo e i velike trouglasne brusne plo e izaberite srednju...

Page 132: ...u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je...

Page 133: ...ku bateriju treba izvaditi iz elektri nog alata Ina e postoji opasnost od ozljeda zbog nehoti nog pokretanja elektri nog alata Kod rada treba nositi za titne nao ale Kod rada treba nositi titnik za sl...

Page 134: ...scilacija Maksimalno dopu teni broj oscilacija mo e sadr avati brojeve ili slova Ax Zx Oznaka za interne svrhe Simbol znak Obja njenje Znak Me unarodna jedinica Nacionalna jedinica Obja njenje U V V N...

Page 135: ...ati sluh Elektri ni alat ne usmjeravajte prema sebi drugim osobama ili ivotinjama Postoji opasnost od ozljeda na o trim ili zagrijanim radnim alatima Zabranjeno je natpise i znakove pri vr ivati na e...

Page 136: ...ozije Izvadite akumulator iz originalnog pakiranja tek kada ga namjeravate rabiti Izvadite akumulator samo kada je elektri ni alat isklju en Izvadite akumulator iz elektri nog alata prije rada na elek...

Page 137: ...malim trokutnim brusnim plo ama odaberite veliku frekvenciju oscilacija elektronika stupnja 4 6 a kod primjene okruglih brusnih tanjura i velikih trokutnih brusnih plo a odaberite srednju frekvenciju...

Page 138: ...ema zakonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan d...

Page 139: ...139 ru ru AMPShare max 50 C...

Page 140: ...140 ru 10 Ax Zx E E U V B nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2...

Page 141: ...141 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN 18 FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18 FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare...

Page 142: ...142 ru FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Page 143: ...143 ru FEIN AMPShare EN 62841 FEIN FEIN 6 7 STARLOCK 3 6 2 STARLOCK PLUS 7 0 2 Ka 1 5 2 6...

Page 144: ...144 ru 8 30 120 4 6 4...

Page 145: ...145 ru FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Page 146: ...146 uk uk AMPShare max 50 C...

Page 147: ...147 uk 10 Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI...

Page 148: ...148 uk 3 41 30 465 06 0 FEIN 18 FEIN AMPShare AMPShare 18 AMPShare FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare...

Page 149: ...149 uk FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Page 150: ...150 uk FEIN AMPShare EN 62841 FEIN FEIN 6 7 STARLOCK 3 6 2 STARLOCK PLUS 7 0 2 Ka 1 5 2 6...

Page 151: ...151 uk 8 30 120 4 6 4...

Page 152: ...152 uk FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66...

Page 153: ...153 bg bg AMPShare max 50 C...

Page 154: ...10 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Page 155: ...155 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V AMPShare 18V AMPShare FEIN AMPShare...

Page 156: ...156 bg FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Page 157: ...157 bg FEIN AMPShare EN 62841 STARLOCK 3 6 m s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 Ka 1 5 m s2 6...

Page 158: ...158 bg 6 7 8 30 120 4 6 4...

Page 159: ...159 bg FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EO...

Page 160: ...e t operatsiooni tegemist eemaldage seadmest aku Vastasel korral v ib elektriline t riist soovimatult k ivituda ja kasutajat vigastada T tades kandke kaitseprille T tades kandke k rvaklappe v i troppe...

Page 161: ...imisseadme t p Madal v nkesagedus K rge v nkesagedus Maksimaalselt lubatud v ngete arv v ib sisaldada arve v i t hti Ax Zx T histus sisekasutuseks S mbol t his Selgitus T his Rahvusvaheline hik Riikli...

Page 162: ...eavad filtreerima kasu tamisel tekkiva tolmu Pikaajaline vali m ra v ib kahjustada kuulmist rge suunake elektrilist t riista iseenda teiste inimeste ega loomade poole Teravad v i kuumad tarvikud v iva...

Page 163: ...el p hjustada tule ja plahvatusohtu Eemaldage akult originaalpakend alles siis kui hakkate akut kasutama V tke aku seadmest v lja ainult siis kui elektrit riist on v lja l litatud Eemaldage aku seadme...

Page 164: ...T tage lihvtalla kogu pinnaga mitte ainult lihvtalla otsaga V ikeste kolmnurksete lihvtaldadega lihvides valige suurem v nkesagedus elektroonika astmel 4 6 mara lihvtalla ja suure kolmnurkse lihvtalla...

Page 165: ...saks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvi...

Page 166: ...ingsn i elektrinio rankio i imkite akumuliatori Prie ingu atveju elektriniam rankiui netik tai sijungus i kyla su alojimo pavojus Dirbkite su aki apsaugos priemon mis Dirbkite su klausos apsaugos pri...

Page 167: ...judesi skai ius Maksimalus leid iamas vytavimo judesi skai ius gali b ti skai iai arba raid s Ax Zx enklinimas vidin ms reikm ms Simbolis enklas Paai kinimas enklas Tarptautinis vienetas Nacionalinis...

Page 168: ...nuo dulki klausos apsaugos priemones apsaugines pir tines ir speciali prijuost kuri apsaugos jus nuo smulki lifavimo ir ruo inio daleli Akys turi b ti apsaugotos nuo skriejan i svetimk ni atsirandan i...

Page 169: ...akumuliatorius gali kaisti i skirti d mus u sidegti arba sprogti Akumuliatoriaus neatidarykite nesuspauskite neperkaitinkite ir nesudeginkite Nesilaikant io nurodymo kyla nudegimo ir gaisro pavojus Vy...

Page 170: ...savaiminio sijungimo neleid ia elektriniam rankiui savaime v l sijungti jei esant jungtam jungikliui statomas akumuliatorius Jei elektrinis rankis i sijungia nesuaktyvinus jungiklio i junkite elektri...

Page 171: ...inalias atsargines dalis ias dalis jei reikia galite pakeisti patys darbo rankius Technin prie i ra ir valymas Akumuliatoriaus ventiliacines angas ir jungtis valykite mink tu variu ir sausu teptuku Ak...

Page 172: ...liegta Pirms s darba oper cijas iz emiet akumulatoru no elektroinstrumenta Pret j gad jum elektroinstruments var p k i s kt darboties radot savainojumus Darba laik izmantojiet ier ces acu aizsardz bai...

Page 173: ...jamais sv rst bu bie ums Var satur t ciparus vai burtus Ax Zx Mar ana iek j m vajadz b m Simbols apz m jums Izskaidrojums Apz m jums Starptautisk m rvien ba Nacion l m rvien ba Izskaidrojums U V V Izm...

Page 174: ...mal m var rad t savainojumus Lietojiet individu los darba aizsardz bas l dzek us Atkar b no veicam darba rakstura izv lieties pilnu sejas aizsargu nosl dzo s aizsargbrilles vai parast s aizsargbrilles...

Page 175: ...eturpiniet izmantot akumulatoru un sazinieties ar FEIN pilnvarotu servisa centru Nelietojiet boj tu akumulatoru Akumulatora lieto ana nekav joties j p rtrauc tikl dz tam rodas neparastas pa bas piem r...

Page 176: ...uzl des l me a indikatora tausti a nospie anas gaismas diodes nesp d akumulators ir boj ts un ir j nomaina Citi nor d jumi lieto anai Nenospiediet iestiprin anas sviru laik kad elektroinstruments dar...

Page 177: ...t ar azbestu pies r otus izstr d jumus atbilsto i valst sp k eso ajiem priek rakstiem par azbestu saturo u atkritumu utiliz anu Ja lietojat FEIN elektriskos darbar kus un piederumus kam nepiecie ams r...

Page 178: ...178 zh CM zh CM AMPShare max 50 C...

Page 179: ...179 zh CM 10 Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 180: ...180 zh CM 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB max 50 C...

Page 181: ...181 zh CM FEIN FEIN AMPShare EN 62841 FEIN FEIN 6 7 8 LED LED 30 STARLOCK 3 6 STARLOCK PLUS 7 0 Ka 1 5 6...

Page 182: ...182 zh CM 120 4 6 4 FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Page 183: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O G...

Page 184: ...184 zh CK zh CK AMPShare max 50 C...

Page 185: ...185 zh CK 10 l Ax Zx U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 186: ...186 zh CK 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB max 50 C...

Page 187: ...187 zh CK FEIN FEIN AMPShare EN 62841 FEIN FEIN 6 7 8 LED LED 30 STARLOCK 3 6 STARLOCK PLUS 7 0 Ka 1 5 6...

Page 188: ...188 zh CK 120 4 6 4 FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EC...

Page 189: ...189 ko ko AMPShare EU max 50 C...

Page 190: ...10 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 191: ...191 ko 3 41 30 465 06 0 FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Page 192: ...192 ko 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C USB FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Page 193: ...193 ko FEIN FEIN 6 7 8 LED LED 30 120 4 6 4 STARLOCK 3 6 m s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 Ka 1 5 m s2 6...

Page 194: ...194 ko FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany EU 2006 66 EG...

Page 195: ...195 th th AMPShare max 50 C...

Page 196: ...10 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Page 197: ...197 th 3 41 30 465 06 0 FEIN FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V AMPShare FEIN 18V AMPShare 18V AMPShare...

Page 198: ...198 th FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...

Page 199: ...199 th FEIN AMPShare EN 62841 FEIN FEIN 6 7 STARLOCK 3 6 m s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 Ka 1 5 m s2 6...

Page 200: ...200 th 8 LED LED 30 120 4 6 4...

Page 201: ...1 th FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2002 66...

Page 202: ...202 ja ja AMPShare CE max 50 C...

Page 203: ...65 06 0 10 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Page 204: ...204 ja FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Page 205: ...205 ja 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Page 206: ...206 ja FEIN FEIN 6 7 8 LED LED 30 120 4 6 4 STARLOCK 3 6 m s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 Ka 1 5 m s2 6...

Page 207: ...07 ja FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA EU UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany EU 2006 66 E...

Page 208: ...208 hi hi AMPShare max 50 C...

Page 209: ...465 06 0 10 Ax Zx U V V nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Page 210: ...210 hi FEIN 18V FEIN AMPShare AMPShare AMPShare 18V FEIN 18V AMPShare AMPShare 18V FEIN AMPShare...

Page 211: ...211 hi 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 max 50 C...

Page 212: ...212 hi FEIN FEIN 6 7 8 30 120 4 6 4 STARLOCK 3 6 m s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 Ka 1 5 m s2 6...

Page 213: ...213 hi FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany 2006 66 EG...

Page 214: ...214 ar www fein com www fein com CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany EC 66 2006...

Page 215: ...215 ar 2 3 6 STARLOCK 2 7 0 STARLOCK PLUS 2 1 5 Ka 6 7 6 8 LED LED 30 120 6 4 4...

Page 216: ...216 ar max 50 C 20 50 35 10 35 FEIN FEIN AMPShare EN 62841...

Page 217: ...217 ar 3 41 30 465 06 0 FEIN 18 AMPShare 18 AMPShare AMPShare AMPShare 18 FEIN AMPShare 18 AMPShare FEIN...

Page 218: ...218 ar 10 Zx Ax U V nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI...

Page 219: ...219 ar AMPShare max 50 C...

Page 220: ......

Page 221: ......

Page 222: ......

Page 223: ......

Page 224: ......

Page 225: ......

Page 226: ......

Page 227: ......

Page 228: ...ert das UKCA Zeichen seine G ltigkeit This CE declaration is only valid for European Union and EFTA European Free Trade Association coun tries and only for products intended for the EU or EFTA market...

Search results

Summary of Contents for 71293862000

Reviews:

Related manuals for 71293862000

Brands by name

Popular brands

Fein 71293862000, Manual

Search results

Summary of Contents for 71293862000

Reviews:

Related manuals for 71293862000

Brands by name

Popular brands