F-202.00
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instruções de uso
Návod k použití
F-202.00_User Manual_Rev.03_26.01.2018
9 / 32
7.
Metodo e precauzioni per la terapia inalatoria
Per la terapia inalatoria, il paziente deve essere seduto in posizione eretta e rilassata, comunque deve essere fermo
e non camminare, perché questo comporterebbe una costrizione delle vie respiratorie, compromettendo l’effetto
della terapia inalatoria.
Se il paziente è costretto a letto, deve essere sorretto da cuscini in modo da potersi sedere nella posizione più eretta
possibile.
In caso di terapie fuori casa o in ambienti speciali, il paziente deve avere cura di mantenere le vie respiratorie
quanto più aperte possibile.
Generalmente un trattamento non deve durare più di 15 minuti. Consultare il proprio medico in merito alla corretta
durata dell’inalazione. In caso di terapie su bambini, attenersi scrupolosamente alle indicazioni del medico curante.
Durante l’inalazione, restare calmi e rilassati. Fare respiri lenti e profondi, in modo che il medicinale possa
raggiungere i bronchi più fini e profondi. Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente in modo da
permettere un miglior assorbimento del medicinale a vantaggio di una maggiore efficacia della terapia. Al termine
della terapia di nebulizzazione, inalare aria fresca.
Dopo ogni terapia, gettare sempre l’eventuale medicinale residuo.
8.
Precauzioni di sicurezza
Dopo aver tolto il nebulizzatore dalla confezione, controllare che non vi siano danni o difetti visibili. In particolare,
controllare che l’apparecchio non presenti incrinature. Se così fosse, o in caso di dubbi, contattare direttamente il
rivenditore autorizzato.
Utilizzare il nebulizzatore solo per l’uso a cui è preposto, ossia per la terapia inalatoria. Qualunque altro utilizzo
rappresenta un uso improprio e quindi è pericoloso. Il produttore non sarà ritenuto responsabile di alcun rischio o
danno causati da un uso improprio o errato.
L’unità non è protetta dalla penetrazione d’acqua, quindi non immergere il nebulizzatore nell’acqua per la pulizia. Se
cade accidentalmente nell’acqua, deve essere consegnato ai tecnici per i controlli del caso.
Non utilizzare l’unità in presenza di miscele anestetiche o altre miscele infiammabili al contatto con aria, ossigeno o
protossido d’azoto.
Nel caso siano riscontrati danni ad un qualunque accessorio del nebulizzatore, o il funzionamento dell’apparecchio
non sia regolare, interromperne l’uso. Eventuali riparazioni o sostituzione di parti del nebulizzatore devono essere
eseguite dai rivenditori autorizzati, e si devono utilizzare solo ricambi originali.
Il dispositivo per l’alimentazione elettrica in dotazione con il nebulizzatore può essere utilizzato solo con questa
unità. E’ vietato utilizzare tale dispositivo per altri scopi o usare un dispositivo con specifiche diverse per questa
unità. Il produttore non sarà ritenuto responsabile delle conseguenze di un uso errato o improprio. Nel caso in cui il
dispositivo di alimentazione non funzionasse, contattare il rivenditore autorizzato per richiedere il dispositivo di
alimentazione originale dello stesso tipo e misura.
9.
Risoluzione dei problemi
Nel caso in cui il nebulizzatore non nebulizzi, o la nebulizzazione risultasse troppo debole, controllare quanto segue:
Utilizzare l’alimentazione corretta in termini di tensione e frequenza richiesti dall’unità, e controllare che i
collegamenti elettrici siano adeguati.
Controllare che il tubo dell’aria non sia intasato e che i collegamenti fra i vari accessori siano corretti.
Controllare che la piastra (trasduttore) sul fondo del serbatoio dell’acqua non sia arrugginita o sporca. Se è molto
scolorita, sostituirla prima di utilizzare il nebulizzatore.
Nel caso in cui il mancato funzionamento persistesse nonostante tutto sia apparentemente nella norma, inviare il
nebulizzatore al rivenditore autorizzato per la riparazione.
