F-202.00
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Instruções de uso
Návod k použití
F-202.00_User Manual_Rev.03_26.01.2018
5 / 32
Nebulization unit
Unité de nébulisation
Unidad de pulverizacion
Unidade de nebulização
Nebulizační jednotla
Power led
Témoin d’alimentation
Indicador de alimentation
Alimentador LED
Indikátor LED
1.1
Copertura per ampolla
Medication cup cover
Couvercle pour ampoule
Tapa para recipiente de medicacion
Tampa do copo de medicações
Víčko nebulizačního kloboučku
9
Allarme livello acqua
Water level alarm
Alarme pour emplissage d’eau
Alarma para nivel de agua
Alarme do nível de água
Alarm vodní hladiny
1.2
Copertura per serbatoio
Water tank cover
Couvercle pour réservoir
Tapa para tanque
Tampa do reservatório de água
Víčko zásobníku vody
10
Sistema di apertura/chiusura ampolla
Medication cup open/close system
Système d’ouverture/fermeture de l’ampoule
Sistema de abertura/cierre para recipiente de medication
Sistema de abertura/fecho do copo de medicações
Systém otevírání/zavírání systému nebulizace
1.3
Sostegno per ampolla (superiore)
Medication cup holder (upper part)
Support pour ampoule (supérieur)
Suporte para recipiente de medicacion (parte superior)
Suporte do copo de medicações (parte superior)
Držák nebulizačního kloboučku (horní část)
11
Griglia di aspirazione aria
Air inlet port
Grille de l’aspiration de l’air
Reja para aspiracion de l’aire
Grelha aspiradora de ar
Mřížka vstupu vzduchu
1.4
Guarnizione
Seal ring
Joint
Guarnicion
Anilha de vedação
Těsnění
12
Fusibile
Fuse
Fusible
Fusible
Fusível
Pojistka
1.5
Ampolla
Medication cup
Ampoule
Recipiente de medicación
Copo de medicações
Nebulizační klobouček
13
Fusibile
Fuse
Fusible
Fusible
Fusível
Pojistka
1.6
Sostegno per ampola (inferiore)
Medication cup holder (bottom part)
Support pour ampoule (inférieur)
Suporte para recipiente de medicacion (parte inferior)
Suporte do copo de medicações (parte inferior)
Držák nebulizačního kloboučku (spodní část)
14
Cavo di alimentazione
Feeding cable
Cable de l’alimentation secteur
Cable de alimentacion
Cabo de ligação
Napájecí kabel
2
Corpo principale
Main body
Corps principal
Cuerpo principal
Corpo principal
Hlavní část přístroje
15
Maschera adulto
Adult mask
Masque adulte
Máscara para adulto
Máscara de adulto
Maska pro dospělé
3
Serbatoio
Water tank
Réservoir
Tanque
Reservatório de água
Zásobník vody
16
Maschera pediatrica
Child mask
Masque enfant
Máscara para niño
Máscara de criança
Maska pediatrická
4
Manopola di regolazione aria
Air volume adjustment knob
Bouton pour le réglage de l’air
Boton para regulacion de l’aire
Botão de regulação do ar
Nastavení průtoku vzduchu
17
Connettore
Connector
Raccord
Conector
Adaptador
Konektor
5
Sensore di livello acqua
Water level sensor
Capteur du niveau de l’eau
Sensor para nivel de agua
Sensor do nível de água
Senzor vodní hladiny
18
Boccaglio
Mouthpiece
Embout
Pieza bucal
Bocal
Náustek
6
Transduttore piezoelettrico
Piezo transductor
Transducteur du piézoélectrique
Piezo transductor
Transdutor piezoeléctrico
Piezzo měnič
19
Tubo estensibile
Extension tube
Tuyau froncé
Tubo corrugado
Tubo flexível
Ohebná hadice
7
Manopola di regolazione della nebulizzazione
Nebulization rate adjustment knob
Bouton de réglage de la nébulisation
Manopla para regulacion de pulverizacion
Botão regulador do fluxo de nebulização
Nastavení nebulizace
