6
8
9
10
7
7 - cuba
cómo montar el ventilador - com muntar el ventilador - how to install the fan -comment monter le ventilateur - come montare
il ventilatore - montar o ventilador - montage des ventilators - installatie van ventilator - οδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα
- установка вентилятора - návod k závěsné montáži ventilátoru - sposób instalacji wentylatora - монтиране на вентилатора -
montáž ventilátora
ESPAÑOL
Pase los cables a través
de la tija.
CATALÀ
Passi els cables a través i
de la tija.
ENGLISH
Pass the wires through
the post.
FRANÇAIS
Passez les câbles au
travers de la tige.
ITALIANO
Passare i cavi attraverso
l’asta.
PORTUGÊS
Passe os cabos através
da haste.
NEDERLANDS
Voer de kabels door
de afdekkingskap en door de bevesti-
gingsstang.
DEUSTCH
Führen Sie die Kabel
durch die Rosette und die Stange.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Περάστε τα καλώδια
μέσα από τη στεφάνη και από τη
ράβδο.
РУССКИЙ
Проведите провода
через потолочную розетку и
стержень.
ČESKY
Provlékněte vodiče ozdob
-
ným krytem a závěsnou tyčkou..
POLSKI
Przeciągnij kable przez
część mocowaną do sufitu i przez
rurkę.
БЪЛГАРСКИ
Прокарайте
кабелите през розетката и
съединителния детайл.
SLOVENČINA
Preveďte káble cez
kryt podstavca a potom cez tyč.
loosen the
screw
tighten