9 - MANILA
ESPAÑOL
Coloque las lámparas y el cristal.
CATALÀ
Posi les bombetes i el vidre.
ENGLISH
Place the bulbs and glass.
FRANÇAIS
Placer les lampes et mettez le cristal
ITALIANO
Girare lampadine e mettete il cristallo.
PORTUGÊS
Ligar lâmpadas e coloque o cristal.
NEDERLANDS
Plaats de gloeilampen en plaats het
kristal.
DEUSTCH
Legen sie die glühbirnen und legen den
kristall
EΛΛΗΝΙΚΗ
Τοποθετήστε τις λάμπες και βάλτε την
κρύσταλλο
РУССКИЙ
Вставьте лампочки и положите
кристалл.
ČESKY
Vložte žárovky a dejte krystal.
POLSKI
Iwłóż żarówki i umieść kryształ.
БЪЛГАРСКИ
Поставете крушки и поставете
кристал.
SLOVENČINA
Vložte žiarovky a dajte kryštál.
6
6
CONECTE EL SOPORTE - INSTAL·LI EL SUPORT - HANGER BRACKET INSTA-
LLATION - INSTALLATION DU SUPPORT - INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO
- INSTALAÇÃO DO SUPORTE - MONTAGE DER HALTERUNG - INSTALLATIE
VAN DE BEVESTIGINGSPLAAT - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ - УСТАНОВКА
ОПОРЫ - INSTALACE MONTÁŽNÍHO KOTOUČE - INSTALACJA ELEMENTU
MOCUJĄCEGO - ИНСТАЛИРАНЕ НА ОПОРАТА - INŠTALÁCIA PODSTAVCA
INSTALE DEL FLORÓN - INSTAL·LI LEMBELLIDOR - CANOPY INSTALLA-
TION - INSTALLATION DU CANOPY - INSTALLAZIONE DELLA COPERTURA
- INSTALAÇÃO DOSSEL - CANOPY INSTALLATIE - CANOPY INSTALLATION
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ CANOPY - CANOPY УСТАНОВКА - CANOPY MONTÁŽ - INS-
TALACJA CANOPY - БАЛДАХИН МОНТАЖ - CANOPY MONTAŽO
5.1
5.1
5.2
5.3
CONECTE EL KIT DE LUZ - CONNECTI EL KIT DE LLUM - CONNECTING THE LIGHT FIX-
TURE KIT - CONNECT KIT DE LUMIÈRE - COLLEGARE IL KIT LUCE - CONECTAR JOGO DA
LUZ - AANSLUITEN LIGHT KIT - ANSCHLIESSEN LIGHT KIT - ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΦΩΤΙΣΜΟΥ KIT
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВЕТ КИТ - PŘIPOJENÍ OSVĚTLENÍ SADU - POŁĄCZENIA ZESTAWU
ŚWIATŁA - СВЪРЗВАНЕ ЛАЙТ КИТ - MONTÁŽ SVIETIDLA
5
i
see connections on next page.
