ES
ES
53
52
ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE LAS BATERÍAS
• Retire las baterías si no ha de usar el dispositivo durante largos períodos de tiempo y consérvelo en un
lugar fresco y seco, a temperatura ambiente.
• NO recargar nunca las baterías si no están preparadas para la recarga.
• NO recargue las baterías (si son recargables) de formas distintas a las indicadas en el manual sumini-
strado con ellas o con un equipo no indicado en la documentación del proveedor de las mismas.
• NUNCA exponga las baterías a fuentes de calor y luz directa del sol. El incumplimiento de esta indica-
ción las puede dañar e incluso hacerlas estallar.
• NO arroje las baterías al fuego, incluso aunque estén agotadas.
Existe riesgo de explosión!
• Use baterías del mismo tipo y reemplácelas todas a la vez.
• El cambio o extracción de las baterías debe ser realizado por un adulto.
• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños: Tragar las baterías puede constituir peligro de
muerte. En caso de ingestión busque atención médica de inmediato.
• El ácido contenido en las baterías es corrosivo. Evitar el contacto con piel, ojos o ropa. Si la batería pier-
de líquido y entra en contacto con la piel o los ojos, enjuague las partes afectadas con agua abundante
y busque atención médica de inmediato.
• Si la batería pierde líquido, use guantes protectores y limpie el compartimento de la misma con un
paño seco. Deseche los materiales utilizados para esta limpieza.
ADVERTENCIAS SOBRE COMPTATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
• Este dispositivo no debe ser usado en la proximidad de otros dispositivos.
• El uso de accesorios distintos de los especificados o suministrados por otro proveedor de este dispositi-
vo puede comportar un aumento de las emisiones electromagnéticas o una reducción de la inmunidad
electromagnética del dispositivo provocando su mal funcionamiento.
• El dispositivo de comunicación RF portátil (incluyendo los periféricos como cable de antena y antena
externa) no debe ser utilizado a una distancia inferior a 30 cm de cualquier parte del dispositivo, in-
cluyendo los cables del producto. En caso contrario las prestaciones del dispositivo pueden estar com-
prometidas.
• Cuando el ambiente operativo es relativamente seco, generalmente se producen interferencias electro-
magnéticas. En ese momento el dispositivo puede reaccionar de los siguientes modos:
- el dispositivo deja de funcionar;
- el dispositivo se apaga;
- el dispositivo se reinicia;
Estos casos no influyen sobre la seguridad de base ni las prestaciones del dispositivo y el usuario
puede usarlo siguiendo las instrucciones. Si se desean evitar los fenómenos explicados más arriba
se ruega que usen el dispositivo según lo descrito en este manual.
Otros datos cuantitativos adicionales sobre compatibilidad electromagnética están disponibles en Far-
maMed y disponibles bajo petición.
INFORMACIÓN GENERAL
1) Cómo funciona la TENS para aliviar el dolor
Este dispositivo dispone de dos canales de salida eficaces para aliviar el dolor. La estimulación eléctrica
transcutánea de los nervios (TENS) es un método no invasivo que no implica la toma de medicación para
controlar el dolor. La TENS utiliza pequeños impulsos eléctricos enviados a través de la piel a los nervios
para modificar la percepción de dolor. En la mayor parte de pacientes es eficaz para reducir o eliminar el
dolor, consiguiendo un rápido retorno a la normalidad. No sustituir un tratamiento médico por la TENS.
La terapia de estimulación eléctrica puede funcionar de diversos modos:
• Los impulsos eléctricos se mueven atravesando la piel hacia los nervios próximos para bloquear el mensaje de
dolor a la fuente de dolor situada en el cerebro;
• Los impulsos eléctricos aumentan la producción de endorfinas, el anti dolor natural del cuerpo.
2) Cómo funciona la EMS para la estimulación muscular
La EMS funciona enviando impulsos eléctricos al músculo, esto hace que el músculo se entrene pasivamente. Con
la actividad voluntaria, el cerebro ordena al músculo contraerse por una orden enviada a través del sistema nervio-
so desde nuestro cerebro en forma de señal eléctrica. Esta señal es enviada a las fibras musculares, que se contraen.
El principio de la electro estimulación reproduce fielmente el proceso que conlleva una contracción voluntaria. El
estimulador envía un impulso eléctrico a las fibras nerviosas para excitarlas. Esta excitación se transmite a las fibras
musculares y una provoca una reacción mecánica de base (una contracción). Este es el requisito básico de la con-
tracción muscular. La respuesta muscular a todos los efectos es la misma que la ordenada por el cerebro. La elección
del programa (número de impulsos por segundo, duración de la contracción, tiempo de recuperación, duración
total del programa) prepara el músculo para varios tipos de trabajos. En base a varias velocidades de contracciones,
podemos individualizar el tratamiento para varios tipos de fibra muscular: fibras lentas, intermedias o rápidas. Un
velocista claramente tiene fibras rápidas, un corredor de fondo tiene las fibras más lentas. Con un buen conoci-
miento de la fisiología humana y el pleno control de la configuración de estimulación de los varios programas, el
trabajo muscular puede ser fijado con exactitud para obtener los objetivos deseados (refuerzo muscular, aumento
de la circulación sanguínea, reafirmación,…) Esta información debe ser siempre profundizada con una entrevista
con el médico y la supervisión de un especialista.
3) 3) Ventajas de la electroestimulación
La electroestimulación es un método eficaz para hacer trabajar los músculos:
• Se obtiene una significativa mejora de la calidad muscular;
• Con un stress limitado sobre articulaciones y tendones. La electroestimulación consigue, por tanto,
más trabajo muscular que la actividad voluntaria.
• Para unos resultados óptimos, es oportuno integrar las sesiones de electroestimulación a otros esfuer-
zos, como:
- ejercicio físico regular;
- una dieta sana y equilibrada;
- un estilo de vida equilibrado.
4) La Estimulación Dinámica de los Músculos (DMS)
La Estimulación Mecánica de los Músculos (DMS) consiste en ejercitar una estimulación dinámica a un
grupo de músculos. El impulso de estimulación puede ser regulado en términos de intensidad, dura-
ción, frecuencia y dirección. Gestionando la frecuencia, el momento, la intensidad y la contracción del
impulso con el tiempo de recuperación es posible seleccionar el trabajo sobre las fibras musculares ve-
loces, lentas o de ambos tipos, para un efecto relajante o estimulante, para desarrollar fuerza, resistencia
o velocidad, mejorar la vascularización o la microcirculación. La DMS puede funcionar sobre más fibras,
aumentando así el tono de todo un grupo muscular relacionado y la masa relativa muscular.
