ACI srl Farfisa Intercoms
www.farfisa.com
5
IT Attivazione della funzione intercomunicante tra appartamenti
GB Intercom call between apartment activation
1
IT
Premere il tasto
“
Setting
” per accedere al
menù di configurazione.
GB Press button
“
Setting
” to access
configuration menu.
2
IT Utilizzare il tasto
“
Next
” per scorrere le voci
del menù sino a selezionare la schermata con le
informazioni di sistema.
GB Use the button
“
Next
” to scroll the menu
options until select the last one about system
version.
3
IT
Tenere premuto il tasto
“
Chiave
” per alcuni
secondi per accedere al menù di programmazione.
GB Keep pressed the
“
Key
” button for some
seconds and access the programming menu.
4
IT
Utilizzare i tasti
“
Inc
” e
“
Dec
” per
introdurre il codice di programmazione
9015
.
Utilizzare il tasto
“
Next
” per spostare il
cursore e confermare la cifra. Un messaggio
confermerà l’avvenuta modifica.
GB Use the buttons
“
Inc
” and
“
Dec
” to enter
the programming code
9015
. Use the button
“
Next
” to move the cursor and confirm the digit. A
message will confirm the change.
5
IT
Ripetere le stesse operazioni in tutti i monitor in
cui è richiesta dagli utenti la funzione
intercomunicante tra appartamenti diversi.
GB Repeat the same operations in all monitors in
which the function is required by end user between
different apartments.
