- 7 -
Mi 2438FD
PA
SE
art.2220S
230V
127V
0
LP
LP
FP
C
EC
EM
S1
S2
art.2221S
PRI
110V÷
240VAC
LP LP
A
B
ML2062
ML2083
J1
J12 = 1-2
1
2
3
4
GN
A1
NO
NC
C
Relais
LM
LM
F
VD2120CPL
CD2131PL
PL72
PA
SE
art.2220S
230V
127V
0
VD2120CPL
LP
LP
C
CD2131PL
PL72
EC
EM
S1
S2
art.2221S
PRI
110V÷
240VAC
LP LP
A
B
F
J1
FP
FP
ML2062
ML2083
ML2062
ML2083
J12 = 3-4
J12 = 1-2
1
2
3
4
1
2
3
4
GN
GN
A1
A1
NO
NO
NC
NC
C
C
Relais
Relais
LM
LM
LM
LM
VC1
VC2
INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A UNE DIRECTION
SE = Gâche électrique (12Vca-1A max)
FP= Bouton-poussoir de palier (optionnel)
PA = Bouton-poussoir ouvre porte (optionnel)
J12 = laisser sur 1-2
Brückenstecker
bei 3-4
belassen
INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A UNE DIREC-
TION AVEC 2 VIDÉOPHONES
J1 = enlever petit pont
Brückenstecker entfernen
J12 = positionner le petit pont de cha-
que moniteur comme indiqué
dans le schéma
Brückenstecker in allen Video-
haustelefone wie im Schaltplan
gezeigt positionieren
Pour réaliser une installation uni directionnelle avec 2 moniteurs, il faut:
- ajouter au vidéo kit un autre moniteur ML2062C et une autre boîte d’encastrement ML2083;
- déplacer le petit pont J12 du moniteur VC1 de la position 1-2 à la 3-4; le laisser sur 1-2 dans le VC2;
- changer le numéro de pièce d’un des deux moniteurs de “0” à “1”
(procéder comme indiqué dans le
paragraphe “Programmation Adresse, Nom utilisateur, Numéro pièce” de la page 12). On rappelle que le
moniteur principal est celui avec le code “0” et il s’allumera à l’appel automatiquement d’extérieur; en même
temps le moniteur avec le code “1” peut visionner et communiquer avec l’extérieur en pressant
.
Zur Erstellung einer Einfamilienanlage mit 2 Videohaustelefonen wird folgendes benötigt:
- Videokit mit einem zusätzlichen Videohaustelefon ML2062C sowie einer zusätzlichen UP-Dose ML2083
ergänzen;
- Brückenstecker J12 des Videohaustelefons VC1 von Position 1-2 in Position 3-4 bringen; bei VC2
hingegen auf 1-2 belassen.
- Zimmernummer bei einem der beiden Videohaustelefone von “0” auf “1” einstellen (siehe Abschnitt
“Programmierung von Teilen immer Adresse, Teilnehmername, Zimmernummer” auf Seite 12)
. Es wird darauf
hingewiesen, dass das Haupt-Videohaustelefon mit dem Code “0” gekennzeichnet ist und sich bei einem
Anruf von der Türstation automatisch einschaltet; das Videohaustelefon mit dem Code “1” kann bei Drücken
der Taste
die Kamera einschalten und den Anruf beantworten.
SCHÉMAS D'INSTALLATION
SCHALTPLÄNEN
SE =
Türöffner (12V
~
-1A max)
FP=
Etagenruftaste (Ergänzung)
PA =
Zusätzliche Türöffnertaste (Ergänzung)
SE = Gâche électrique (12Vca-1A max)
FP= Bouton-poussoir de palier (optionnel)
PA = Bouton-poussoir ouvre porte (optionnel)
SE =
Türöffner (12Vac-1A max)
FP=
Etagenruftaste (Ergänzung)
PA =
Zusätzliche Türöffnertaste (Ergänzung)
EINFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLAGE
MIT 2 VIDEO-
HAUSTELEFONE
EINFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLAGE
J1 = enlever petit pont
Brückenstecker entfernen
