FAR EB 640, Translation Of Original Instructions

Page: 19 / 64

19 75036135 - EB 640 – rev 01 - ( 09-2021 )
EB 640
PL
RUS
PT
E
DATOS TÈCNICOS
• Tensión de alimentación ....................................................................................................................................................................................................................................... 20 V-4 Ah
• Peso ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 2,250 Kg
• Peso de batería ...................................................................................................................................................................................................................................................... 0,370 Kg
• Potencia máxima .................. ................................................................................................................................................................................................................................ 20.000 N
• Carrera ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 30 mm
• Temperatura de utilización .............. ................................................................................................................................................................................................ ....................... -5°/+45°
• Valor medio cuadrático de la aceleración total registrado en frecuencia (Ac) ejercitado sobre los miembros articulados superiores ............. ............................................. ..... < 2,5 m/s
2
• Presión acústica emisión ponderata (A)......... ........................................................................................................................................................................................... .............. 63 dBA
• Presión acústica istantánea emisión ponderata (C) . ......................................................................................................................................................................................... . < 130 dBC
• Potencia acústica ponderado (A) ...................... ........................................................................................................................................................................................... ........... 75 dBA
CONEXIÓN ELÉCTRICA
La remachadora EB 640 utiliza como fuente de energia una bateria recargable Li-Ion 20 Volt-4 Ah, incluida en la confección. Para efectuar la recarga de la bateria utilizar exclusivamente el
carga bateria suministrado por FAR .
Para todas nociones concernientes al carga bateria referirse exclusivamente el manual suministrado junto a lo mismo. Sin embargo, antes de introducir la clavija del carga bateria en la toma
de corriente, verificar que el valor de la tensión de la línea corresponda a lo citado en la placa presente en el mismo.
Asegurarse de que la instalación eléctrica general esté dimensionada para soportar la carga nominal requerida (véase los datos técnicos).
Asegurarse de que la instalación eléctrica haya sido realizada según las normas de ley vigentes.
El cable eléctrico posee un específico enchufe que deberá ser conectado a una toma del mismo tipo.
DANE TECHNICZNE
• Napięcie zasilania ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 20 V-4 Ah
• Waga .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2,250 Kg
• Masa akumulatora ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 0,370 Kg
• Siła maksymalna ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20000 N
• Skok ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30 mm
• Temperatura robocza .................................................................................................................................................................................................................................................................................... -5 st. C/ +45 St. C
• Przyspieszenie ręka/ramię ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... < 2,5 m/s
2
• Ciśnienie akustyczne emisji skorygowane charakterystyką A ............................................................................................................................................................................................................................................ 63 dBA
• Chwilowe ciśnienie akustyczne skorygowane charakterystyką C ................................................................................................................................................................................................................................. < 130 dBC
• Ciśnienie akustyczne skorygowane A ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 75 dBA
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Nitownica EB 640 wykorzystuje jako źródło energii dostarczony w opakowaniu akumulator Li-Ion 20 Volt 4 Ah. W celu naładowania akumulatora należy korzystać wyłącznie z ładowarki dostarczonej przez firmę FAR. Informacje
dotyczące ładowarki są zawarte wyłącznie w dołączonej do niej instrukcji.
Przed włożeniem wtyczki ładowarki do gniazdka, należy upewnić się, że wartość napięcia odpowiada wartości znajdującej się na tabliczce znamionowej ładowarki.
Należy również upewnić się, że instalacja elektryczna jest w stanie sprostać wymaganemu obciążeniu podanemu na tabliczce (zob. dane techniczne).
Upewnić się, że instalacja elektryczna spełnia obowiązujące normy.
Kabel zasilający jest zakończony wtyczką, którą należy włożyć do gniazdka tego samego typu.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
• Напряжение питания ............................................................................................................................................................................................................................................................ 20 В-4 А•ч
•
Вес
.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 2,250
кг
•
Вес батареи ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
0,370
кг
•
Максимальная Мощность
..................................................................................................................................................................................................................................... 20000
кН
•
ХОД
........................................................................................................................................................................................................................................................................... 30 mm
•
Температура использования
................................................................................................................................................................................................................................... -5°/+50°
•
среднее квадратное значение уравновешанное общей частоте ускорения (Ac) которой подвержены верхние конечности
............................................................................... < 2,5 m/s2
•
эквивалентный уровень испускаемого звукового давления (A)
................................................................................................................................................................................ 73 dBA
•
эквивалентный уровень мгновенного значение звукового давления (C)
............................................................................................................................................................. <130 dBC
•
Умеренный уровень шума (A)
................................................................................................................................................................................................................................... 65 dBA
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
В качестве источника энергии заклёпочник EB 640 использует аккумуляторную батарею (Li-Ion; 20 В; 4 А•ч), входящую в комплект поставки.
Для зарядки аккумуляторной батареи используйте только зарядное устройство FAR .
Информацию о зарядном устройстве смотрите в руководстве по эксплуатации, входящем в комплект поставки самого устройства.
Перед вставкой вилки шнура зарядного устройства в розетку убедитесь в том, что параметры электрической сети соответствуют указанным на паспортной табличке устройства.
Убедитесь в том, что электроустановка рассчитана на потребляемый инструментом ток (см. технические характеристики).
Убедитесь в том, что электроустановка отвечает требованиям действующих норм.
шнур питания оснащён вилкой, которая должна вставляться в розетки соответствующего типа.
DADOS TÉCNICOS
• Tensão de alimentação ......................................................................................................................................................................................................................................... 20 V-4 Ah
• Peso ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 2,250 Kg
• Peso da bateria ..................................................................................................................................................................................................................................................... 0,370 Kg
• Força máxima ........................................................................................................................................................................................................................................................ 20.000 N
• Peso ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 1,70 Kg
• Curso ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 30 mm
• Temperatura de utilização ....................................................................................................................................................................................................................................... -5°/+45°
• Valor médio quadrático ponderado em frequência da aceleração global,(Ac) ao qual são submetidos os membros superiores ....................................................................... < 2,5 m/s2
• Pressão acústica da emissão ponderada (A) ............................................................................................................................................................................................................ 63 dBA
• Pressão acústica instantânea ponderada (C) ....................................................................................................................................................................................................... < 130 dBC
• Potência acústica ponderada (A) .............................................................................................................................................................................................................................. 75 dBA
CONEXAO ELETRICA
A rebitadora EB 640 utiliza como fonte de energia uma bateria Li-Ion 20 Volt-4Ah recarregável, fornecida na embalagem.
Para recarregar a bateria usar exclusivamente o carregador de baterias fornecido por FAR.
Para as várias noções relativas ao carregador de baterias, consultar exclusivamente o manual fornecido com ele.
Antes de inserir a ficha do carregador de baterias à tomada de corrente, certificar-se que o valor de tensão na linha corresponda ao marcado na placa presente no mesmo.
Certificar-se que o sistema elétrico geral seja dimensionado para suportar a carga nominal pedida (ver os dados técnicos).
Certificar-se que o sistema elétrico tenha sido realizado de acordo com as normas legais em vigor.
O cabo de alimentação tem uma ficha específica que deve ser inserida em uma tomada do mesmo tipo.