45
INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN
FR
CONNEXIONS UNITÉ DE CONTRÔLE
1
Borne d’alimentation : 120-240Vac
2
Connecteur 4 voies pour panneau de commandes Touch
K101U (en option)
3
Borne pour boîtier de commande externe (en option)
4
Connecteur lampe LED
Les raccordements
1
2
3
4
sont les seuls à effectuer avec
soin par l’installateur. Après avoir terminé les raccordements,
remonter le couvercle du boîtier électrique.
Pour le branchement de l’unité de contrôle, suivre les
indications du bornier. Les câbles du circuit primaire
1
et
secondaire
2
3
4
doivent être opportunément séparés
de manière à respecter les précautions pour les circuits SELV.
A
CL -> Câble Led : déjà câblé, longueur standard 1m
B
CP -> Câble Panneau de commande Touch K101U (en
option) : fourni avec l’appareil (Max distance 5m)
C
CPE
-> Câble du boîtier de commande externe (en option) :
Double isolation, 3 Pôles, Section conducteurs 0,5 ÷ 1
mm², ø externe 1/4” - 1/2” (Max distance 393 11/16”)
D
CA -> Câble Alimentation : câble H 05 VV-F, Pôles 3 (L – N
–GND), Section des conducteurs 1mm2
F
Panneau de commandes Touch K101U (en option)
G
Boîtier de commande externe (en option)
I
Interrupteur principal différentiel
L
RGB : Lampe à led RGB
L’entrée pour les boutons est en très basse tension de sécurité
(SELV). Pour le branchement de l’unité de contrôle, suivre les
indications du bornier. Les câbles du circuit primaire
1
et
secondaire
2
3
4
doivent être opportunément séparés
de manière à respecter les précautions pour les circuits SELV.
Remarque : pour réaliser les branchements
2
et
3
il est
nécessaire d’enlever les fiches des serre-câbles. Ne pas enlever
ces fiches si le branchement ne doit pas être fait, car elles
garantissent la résistance contre les éclaboussures d’eau avec
un degré IPX4 de la boîte.
Température de fonctionnement maximale: 104°F.
ES
CONEXIONES DE LA UNIDAD DE CONTROL
1
Terminal de alimentación: 120-240Vac
2
Conector de 4 vías para panel de mandos Touch K101U
(opcional)
3
Terminal para panel externo (opcional)
4
Conector de lámpara LED
Las conexiones a los terminales
1
2
3
4
son las únicas que
debe realizar el instalador. Una vez finalizadas las conexiones,
vuelva a colocar la tapa de la caja eléctrica.
Para conectar la unidad de control, siga las instrucciones de
la placa de terminales. Los cables de los circuitos primario
1
y secundario
2
3
4
deben estar convenientemente
separados para respetar las precauciones de los circuitos SELV.
A
CL
-> Cable Led: ya cableado, longitud estándar 1m
B
CP
-> Cable del panel de mandos Touch K101U (opcional):
suministrado con el equipo (distancia máxima de
5 m)
C
CPE
-> Cable de panel externo (opcional): Aislamiento doble,
Polos 3, Sección de conductores 0.5 ÷ 1 mm
2
, ø externo
1/4” - 1/2” (distancia máxima 393 11/16”)
D
CA
-> Cable de alimentación: cable H 05 VV-F, Polos 3 (L –
N – GND), Sección conductores 1mmq
F
Panel de mandosTouch K101U (opcional)
G
Panel externo (opcional)
I
Interruptor principal diferencial
L
RGB: Lámpara led RGB
La entrada para los botones está en tensión de seguridad
muy baja (SELV). Para conectar la unidad de control, siga las
instrucciones de la placa de terminales. Los cables de los
circuitos primario
1
y secundario
2
3
4
deben estar
convenientemente separados para respetar las precauciones
de los circuitos SELV.
Nota: para realizar las conexiones
2
3
es necesario quitar lo
stapones dentro de los prensaestopas. No quite estos tapones
si no tiene que hacer la conexión, ya que garantizan el sellado
contra las salpicaduras de agua para el grado de IPX4 de la caja.
Temperatura operacional máxima: 104°F.
