11
PRE-INSTALLATION
PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN
Template supplied
- Gabarit fourni - Plantilla suministrada
C
354 mm 13
15
/16"
300 mm
11 13/16"
schablone für den quadratischen duschkopf ACQUAFIT
apertura alloggio soffione
foro di fissaggio al soffitto
seat opening for showerhead
ouverture boîtier pomme de douche
apertura alojamiento rociador
ausschnitt für duschkopf
ceiling fixing hole
trou pour fixation au plafond
agujero de fijación a techo
deckenmontageloch
(4x)
tacca di centratura
centering notch
repère pour centrage
marca de centrado
zentrierkerbe
dima soffione ACQUAFIT quadrato
template for the square-shaped ACQUAFIT showerhead
gabarit pour pomme de douche ACQUAFIT carrée
plantilla rociador ACQUAFIT cuadrado
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
B
A
A
B
installazione a plafone
installazione ad incasso/semi-incasso
ceiling installation
built-in/partially built-in installation
montage au plafond
montage au plafond à
encastrement/semi-encastrement
instalación a techo
instalación empotrada &
semi-empotrada
deckenmontage
eingebaut/halbeingebaut
EN
NB: there are different cutting lines according to the type of installation (flush - semi-recessed - ceiling).
Make sure you read the template carefully and use the correct cutting line.
FR
NOTA BENE : différentes ligne de découpe sont présentes selon le type d’installation ( À fleur de plan - Semi-en-
castré - Plafond). Lire attentivement la bonne ligne de découpe sur le gabarit.
ES
NOTA: dependiendo del tipo de instalación (enrasado - semi-empotrado - plafón) existen diferentes líneas de
corte. Lea atentamente la línea de corte correcta en la plantilla.
