44
tengan la etiqueta de un contenedor de basura tachado en el producto (o el paquete en algunos casos).
Según lo define la directiva WEEE, esta etiqueta de contenedor de basura tachado significa que los cli-
entes y usuarios finales en los países de la UE no deben desechar equipos electrónicos y eléctricos o sus
accesorios en la basura doméstica. Los clientes o usuarios finales en los países de la UE deben consultar
con el representante de su proveedor de equipos local o centro de servicio para obtener información sobre
el sistema de recolección de residuos en su país.
Portuguese:
A diretiva WEEE da União Européia exige que os produtos vendidos nos países da UE ten-
ham o rótulo de lixeira riscada no produto (ou o pacote em alguns casos). Conforme definido pela diretiva
WEEE, esse rótulo de lixeira de vedação significa que os clientes e usuários finais nos países da UE não
devem descartar equipamentos eletrônicos ou elétricos ou acessórios em lixo doméstico. Os clientes ou
usuários finais dos países da UE devem entrar em contato com o representante local de fornecedores de
equipamentos ou o centro de serviços para obter informações sobre o sistema de coleta de lixo em seu
país.
Swedish:
EU: s WEEE-direktiv kräver att produkter som säljs till EU-länder måste ha etiketten över kors-
facket på produkten (eller i vissa fall paketet). I enlighet med WEEE-direktivet innebär detta märkning-
smärke för kryssrutor att kunder och slutanvändare i EU-länder inte ska använda elektronisk och elektrisk
utrustning eller tillbehör i hushållsavfall. Kunder eller slutanvändare i EU-länderna bör kontakta sin lokala
leverantörsleverantör eller servicecentre för information om avfallssamlingssystemet i sitt land.
Danish:
EU’s WEEE-direktiv kræver, at produkter, der sælges i EU-lande, skal have den krydsede af-
faldsseddel på produktet (eller pakken i nogle tilfælde). Som defineret i WEEE-direktivet betyder denne
kryds-etiket for krydsning af affald, at kunder og slutbrugere i EU-lande ikke må bortskaffe elektronisk og
elektrisk udstyr eller tilbehør i husholdningsaffald. Kunder eller slutbrugere i EU-lande skal kontakte deres
lokale udstyrsleverandør eller servicecentre for oplysninger om affaldsindsamlingssystemet i deres land.
Finnish:
Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa direktiivissä edellytetään, että
EU-maihin myydyissä tuotteissa on oltava tuotteen (tai joissakin tapauksissa pakkauksen) roskakorin
etiketti. Kuten sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa direktiivissä määritellään, tämä roskakorin
merkintä tarkoittaa, että EU-maiden asiakkaat ja loppukäyttäjät eivät saa hävittää elektronisia ja sähköisiä
laitteita tai asusteita kotitalousjätteeseen. EU-maiden asiakkaiden tai loppukäyttäjien tulee ottaa yhteyttä
paikalliseen laitetoimittajan edustajaan tai huoltokeskukseen saadakseen tietoa maansa jätehuoltojärjest-
elmästä.
Irish:
Éilíonn Treoir WEEE na gCeardchumainn Eorpacha go gcaithfidh lipéad bruscair bruscair a thrasnú
amach ar an táirge (nó an pacáiste i gcásanna áirithe) go dtiocfaidh táirgí a dhíoltar i dtíortha an AE. Mar
atá sainmhínithe ag an treoir WEEE, ciallaíonn an lipéad bruscair bruscair seo trasna nár cheart do chus-
taiméirí agus d’úsáideoirí deiridh i dtíortha an AE trealamh leictreonach agus leictreachais nó gabhálais
leictreacha a dhiúscairt i ndramhaíl tí. Ba cheart do chustaiméirí nó d’úsáideoirí deiridh i dtíortha an AE dul
i dteagmháil lena n-ionadaí nó a n-ionad seirbhísí soláthraithe trealaimh áitiúil le haghaidh faisnéise faoin
gcóras bailithe dramhaíola ina dtír féin.
Greek:
Η οδηγία για τα ΑΗΗΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτεί τα προϊόντα που πωλούνται σε χώρες
της ΕΕ να φέρουν στο προϊόν (ή σε ορισμένες περιπτώσεις) τη διαγραμμένη ετικέτα απορριμμάτων.
Όπως ορίζεται στην οδηγία για τα ΑΗΗΕ, αυτή η ετικέτα διαχωριστικών απορριμμάτων απορριμμάτων
σημαίνει ότι οι πελάτες και οι τελικοί χρήστες στις χώρες της ΕΕ δεν πρέπει να διαθέτουν ηλεκτρονικό και
ηλεκτρικό εξοπλισμό ή εξαρτήματα στα οικιακά απορρίμματα. Οι πελάτες ή οι τελικοί χρήστες στις χώρες
Summary of Contents for CSL Elite Wheel Base +
Page 1: ...www fanatec com Manual EN...
