Falltech DuraTech Max Web Single, User Instruction Manual

Page: 45 / 47

DUCF4C.2
Fig. 5 - Managing Stretch
Minimum Clear Fall Requirement: Vertical Lifeline System
*A
B
C
D
E
F
*G
Stretch
3 ft
4 ft
1 ft
5 ft
1½ ft
Add
A though F
Stretch of Vertical Lifeline
Stretch = length of VLL from Anchorage Connector to Rope Grab position on
VLL multiplied by 10%
Length of Shock Absorbing Lanyard
Original working length before a fall event occurs/before activation of energy
absorber
Elongation/Deceleration Distance
Maximum allowable amount of elongation that may payout from the energy
absorber upon activation during a fall event
Harness Stretch and dorsal D-ring Shift
Combined amount of harness webbing elongation and dorsal D-ring up-
shift during entire fall event
Height of Dorsal D-ring
Average height of the dorsal D-Ring on a user’s full body harness measured
from the walking/working surface up
Safety Factor
Added length to account for other factors such as an improperly adjusted
harness, actual worker height or worker weight
1. Overhead Anchorage 2. Walking/Working Surface 3. Nearest Lower Level or Obstruction
Total Minimum Clear Fall Distance Required
*(must calculate for distance A)
Fig. 5 - Distancia total de caídas
Requerimiento mínimo de claridad: Sistema de cuerda de salvamento vertical
*A
B
C
D
E
F
*G
Estiramiento
3 pies
(0,9 m)
1 pie
(0,3 m)
4 pies
(1,2 m)
5 pies
(1,5 m)
1½ pies
(0,5 m)
Sumar
A hasta F
Estiramiento de la cuerda de salvamento vertical
Estiramiento = longitud de la VLL desde el conector de anclaje hasta la
posición de agarre de la cuerda en VLL multiplicado por 10%
Longitud de la cuerda con amortiguación
Longitud de trabajo original antes de ocurrir un evento de caída/antes de la
activación del amortiguador de energía
Distancia de elongación/desaceleración
Cantidad máxima permitida de elongación que se puede emplear del
amortiguador de energía al activarse durante un evento de caída
Cambio del anillo en “D” dorsal y tramo del arnés
Cantidad combinada de la elongación de la red del arnés y el cambio del
anillo en “D” dorsal durante un evento de caída completa
Altura del anillo en “D” dorsal
Altura típica promedio del anillo en “D” dorsal en el arnés de cuerpo completo
de un usuario, medida desde la superficie para caminar/trabajar hacia arriba
Factor de seguridad
Longitud agregada para contar otros factores tales como un ajuste
inapropiado del arnés, la altura real del trabajador o el peso del trabajador
1. Anclaje superior 2. Superficie para caminar/trabajar 3. Nivel inferior más cercano u obstrucción
Distancia mínima total de caída despejada requerida
*(debe calcular para la distancia A)
TUCF4C.1
Fig. 6 - Swing Fall Hazard
Fig. 6 - Peligro de caída con balanceo
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
Anchorage
Anclaje
Self-Retracting Device (SRD)
Dispositivo autorretráctil (SRD)
Walking/Working Surface
Superficie para caminar/trabajar
Swing Fall Impact after fall event
Impacto de caída con balanceo después del evento de caída
Next Lower Level or Obstruction
Siguiente nivel inferior u obstrucción
TUSF1.1
DUSF1.2
APPENDIX B
03122014
45