Figur
e 7-B: Incorr
ect Use of
Car
abiner
s
Figur
a 7-B: Uso incorr
ect
o de
mosque
tones
A
A
A
Ʃ
achmen
t hole inc
orr
ectly
siz
ed f
or Car
abiner body; will
cause binding and r
es
tric
Ɵ
on of
corr
ect load dir
ec
Ɵ
on.
Agujer
o de f
jación de t
amaño
inc
orr
ect
o par
a el cuerpo del
mosque
tón; c
ausar
á la unión
y r
es
tricción de la c
orr
ect
a
dir
ección de la c
ar
ga.
TSCARA3.1
FSCAR3.2
Figur
e 9: Markings on
Car
abiner Body
Figur
a 9: Mar
cas en el cuerpo
del mosque
tón
A
A
All necessary markings will be on the body of the Car
abiner
(ra
ted t
ensile s
tr
eng
th, da
te
of manuf
actur
e, r
at
ed g
at
e
str
eng
th, manuf
actur
er
’s
iden
Ɵ
f
ca
Ɵ
on and ba
tch tr
acing
number).
Todas las mar
cas necesarias
es
tar
án en el cuerpo del
mosque
tón (r
esis
tencia a la
tensión nominal, f
echa de
fabric
ación, r
esis
tencia nominal
de la c
ompuert
a, iden
Ɵ
f
cación
del f
abric
an
te y númer
o de
con
tr
ol del lot
e).
TSCARA8.1
FSCAR8.1
