Falcon Haymakers Hooimakers F60-350VT, Operator'S Manual

Page: 5 / 38

WARRANTY AND DISCLAIMER WAARBORG EN VRYWARING
Falcon products are manufactured in accordance with
established quality standards and are accompanied by a
limited warranty against defective materials and
workmanship. In terms of this warranty, Falcon or an
authorised Dealer may conduct reasonable repairs or
replacement of products or parts of products, as required. Falcon-produkte word vervaardig ooreenkomstig met
gevestigde gehalte-standaarde en word deur ’n beperkte
waarborg teen defektiewe materiale en vakmanskap
gedek. Kragtens hierdie waarborg mag Falcon of ’n
gemagtigde Handelaar redelike herstelwerk of vervanging
van produkte of produkonderdele uitvoer, soos vereis.
General conditions of limited warranty Algemene voorwaardes van beperkte waarborg
Any claim with respect to warranty shall satisfy the
following minimum conditions. Enige eis ten opsigte van die waarborg moet aan die
volgende minimumvoorwaardes voldoen:
•
The implement has not been subjected to misuse,
abuse, damage or acts of negligence.
•
The Owner is in possession of, and can demonstrate
an understanding and application of the provisions of
this manual.
•
The implement has been used exclusively for its
intended purpose and in a configuration in which it
was designed to operate.
•
Installation, setup, operation and maintenance of the
implement have been carried out in accordance with
this manual.
•
Maintenance of the implement has been carried out
as prescribed in this manual, using original and
approved parts.
•
The implement has not been subjected to structural,
mechanical or any other unauthorised modification or
repair.
•
A warranty claim has been reported to an authorised
Dealer within the prescribed warranty period for the
product concerned.
•
Die implement is nie aan verkeerde gebruik, misbruik,
beskadiging of verwaarlosing onderwerp nie.
•
Die Eienaar is in besit van hierdie handleiding en kan
’n begrip en toepassing van die bepalings daarvan
demonstreer.
•
Die implement is uitsluitlik vir die bedoelde doel
gebruik en in ’n konfigurasie waarin dit ontwerp is om
bedryf te word.
•
Installering, opstelling, bedryf en instandhouding van
die implement het in ooreenstemming met hierdie
handleiding plaasgevind.
•
Instandhouding van die implement is uitgevoer soos
in hierdie handleiding voorgeskryf, met gebruik van
oorspronklike en goedgekeurde onderdele.
•
Die implement is nie aan enige strukturele, meganiese
of enige ander ongemagtigde wysiging of herstelwerk
onderwerp nie.
•
Kennis van ’n waarborg-eis is binne die voorgeskrewe
waarborgtydperk vir die betrokke produk aan ’n
gemagtigde Handelaar gegee.
Exclusions Uitsluitings
The following items are excluded from warranty cover,
including any costs relating to these. Die volgende items word van waarborgdekking uitgesluit,
insluitend enige onkoste daaraan verbonde.
•
Parts reckoned as consumable or wearing parts.
•
Products or parts of products exhibiting acceptable
wear and tear.
•
Temporary replacement, loan or hire of substitute
parts or equipment.
•
Transport and handling of affected products.
•
Consequential damage or loss on the part of any
person, organization or otherwise affected party.
•
Onderdele as verbruikbare of slytonderdele geag.
•
Produkte of produkonderdele wat aanvaarbare
slytasie vertoon.
•
Tydelike vervanging, leen of huur van vervangings-
onderdele of -toerusting.
•
Vervoer en hantering van geaffekteerde produkte.
•
Gevolglike skade of verlies aan of deur enige persoon,
organisasie of andersins geaffekteerde party.
Validity Geldigheid
This warranty supersedes all previous conditions of
warranty, whether expressed or implied, including any
previous obligation or liability on the part of Falcon in
respect of non-conforming or defective product. Hierdie waarborg vervang alle vorige waarborgvoor-
waardes, hetsy eksplisiet of geïmpliseer, insluitend enige
vorige verpligting of aanspreeklikheid van Falcon ten
opsigte van nie-ooreenstemmende of defekte produkte.
Disclaimer Vrywaring
Falcon maintains a programme of continuous product
improvement and consequently reserves the right to
change designs, specifications, descriptions and materials Falcon handhaaf ’n program van voortdurende produk-
verbetering en gevolg behou ons die reg om ontwerpe,
spesifikasies, beskrywings, materiale en enige ander
3