background image

11

- Kepek mayas› kuru oldu¤undan hamurun

tazeli¤ini, tad›n› ve flekil almas›n› gelifltirir.
Çavdar mayas›ndan daha hafiftir.

- Bu¤day glüteni bu¤day proteinlerinden

sa¤lanan do¤al bir katk› maddesidir. Ekme¤i
daha hafif ve daha hacimli yapar. Ekmek
piflme s›ras›nda daha nadir ortaya do¤ru
çöker ve sindirilmesi daha kolay olur.

2.Ölçülerin ayarlanmas›

E¤er ölçülerin artt›r›lmas› ya da azalt›lmas›
gerekiyorsa, tarifteki oranlar›n
sa¤land›¤›ndan emin olunuz. En iyi ekme¤i
yapabilmek için, ölçülerin ayarlanmas›nda
afla¤›daki hususlara dikkat edilmelidir:

- S›v›lar / Un:

 Un çok ince olmamak flart›yla

yumuflak ve kolayca yo¤rulabilir olmal›d›r.
Yavafl yo¤urma ile hamur toplar› yap›labilir.
Ancak çavdar ve tah›l ekmeklerinde bunlar
yap›lamaz. ‹lk yo¤urmadan 5 dakika sonra
ekme¤i kontrol ediniz. E¤er hamur çok
nemli ise k›vama gelene kadar un ekleyiniz.
E¤er hamur çok kuru ise yo¤urma s›ras›nda
bir kafl›k su ilave ediniz.

- S›v›lar›n de¤ifltirilmesi:

 S›v› malzeme

kulland›¤›n›zda (yo¤urt vb.), gerekli s›v›
miktar› azalt›lmal›d›r. Yumurta kullan›rken
içlerini ölçme barda¤›na boflalt›n›z ve di¤er
gerekli s›v›lar› da ekleyip istenilen seviyeye
kadar doldurunuz. E¤er deniz seviyesinden
çok yüksek bir yerde (750m ve daha
yüksek) oturuyorsan›z, hamur daha h›zl›
kabaracakt›r. Bu durumda maya miktar›
1/2 veya 1/4 servis kafl›¤› oran›nda
azalt›larak, yar›m çay kafl›¤›na indirilmelidir.
Yumuflak suya sahip yerlerde de ayn›s›
geçerlidir.

3. Malzemelerin eklenmesi, ölçülmesi ve

malzeme miktarlar;
Her zaman öncelikle s›v›lar› daha sonra
un ve di¤er malzemeleri en son olarak da
mayay› ekleyiniz. Mayan›n s›v›lar ile temas
etmesine izin vermeyiniz.

- Ölçme için her zaman ayn› ölçü kaplar›n›

kullan›n›z. Bunun için ya ölçme kafl›¤›n› ya

da kendi evinizdeki kafl›klardan birini
kullan›n›z.

- Gram a¤›rl›klar› tam olarak ölçülmelidir.
- Mililitre ölçümleri için ölçme barda¤›n›

kullanabilirsiniz. Ölçme barda¤›n›n üzerinde
30ml den 300ml’ ye kadar bir ölçek
bulunmaktad›r.

- Meyve, f›nd›k veya tah›l malzemeler, E¤er

di¤er malzemeleri eklemek isterseniz, bunu
sadece sinyali duydu¤unuz özel programlar
ile yapabilirsiniz. E¤er malzemeleri önce
eklerseniz, yo¤urma s›ras›nda
ezileceklerdir.

4. Pane Deluxe Otomatik Ekmek Yapma

Makinesi için tarifler;
Afla¤›daki tarifler farkl› ölçüdeki ekmekler
içindir. Malzemelerin toplam a¤›rl›¤› 900
gram› aflmamal›d›r.
E¤er tarifte herhangi bir seviye
belirlenmemifl ise, bu programda daha az
ya da daha çok malzeme kullan›labilece¤i
anlam›na gelir.

5. Ekmek a¤›rl›klar› ve hacimleri

- Afla¤›daki tariflerde ekmek a¤›rl›¤› ile ilgili

kesin rakamlar vard›r. Tariflerde beyaz
ekme¤in, kepekli ekmekten daha hafif
oldu¤unu göreceksiniz. Bu beyaz unun
daha fazla kabarmas›ndan
kaynaklanmaktad›r ve bu yüzden kabarma
miktar› kontrol edilmelidir.

- Kesin a¤›rl›k rakamlar›na ra¤men farkl›l›klar

olabilir. Ekme¤in gerçek a¤›rl›¤› haz›rlama
s›ras›ndaki odadaki nem miktar›na ba¤l›d›r.

- A¤›rl›kl› olarak bu¤daydan oluflan ekmekler,

son kabarmadan sonra büyük bir hacme
ulafl›rlar ve piflirme kab›n›n bitiminden
taflabilir ancak dökülmezler. Bu yüzden
hamurun üst k›sm›n›n renginin kab›n
içindeki k›sma göre daha koyu olmas›
normaldir.

- Tatl› ekmekler haz›rlamak için HIZLII

programını seçti¤inizde malzeme miktar›n›
azalt›p daha hafif ekmekler
haz›rlayabilirsiniz.

Summary of Contents for PANE DELUXE

Page 1: ...PANE DELUXE Automatic bread baking machine Ekmek yapma makinesi Instruction Manual Kullan m K lavuzu...

Page 2: ...as nda d meyecek ekilde sabit bir yere koyunuz Bu zellikle n program zelliklerini kullan rken ve cihaz kontrol edilemedi inde nemlidir Kaygan y zeylerde cihaz n sabit kalabilmesi i in alt na ince bir...

Page 3: ...gramaj n 3 farkl kademede ayarlar 6 Menu Tu u MENU Ekmek Makinesi programlar nda belirtilen programlar se er Bu cihaz 230V AC 50Hz elektrik ak m 650 W ile al mak zere tasarlanm t r r n farkl bir ak m...

Page 4: ...in haz r olmas n istiyorsan z s reyi 9 saate ayarlaman z gereklidir 22 00 9 saa t 07 00 9 saate pi irme s resi dahildir Pi irme program n se tikten sonra s reyi ayarlay n z ve A ma Kapama d mesine ba...

Page 5: ...a ma sap ndan ekiniz D KKAT TA IMA SAPINI P RME LEM NDEN SONRA OK SICAK OLACA INDAN IPLAK ELLE TUTMAYINIZ L TFEN FIRIN ELD VEN KULLANINIZ 2 Malzemelerin eklenmesi Verilen tarife g re malzemeleri pi ir...

Page 6: ...umas n bekleyiniz Cihaz n so umas yakla k 30 dakika s rer ve bu s re sonunda cihaz tekrar pi irme ve yo urma i in haz rd r Temizlik s ras nda fi i prizden ekiniz ve cihaz n so umas n bekleyiniz Hafif...

Page 7: ...e s ras nda kapa n a lmas olabilir Pi irme s ras nda ekmek makinesinin kapa ne zaman a labilir Genel olarak yo urma devam etti i s rece kapa a mak m mk nd r Bu s ralarda az miktarda un ve s v eklenebi...

Page 8: ...ve 4 nolu programlarda kullan labilir Kapa n iyi kapat ld ndan emin olunuz Malzemeleri kullanmadan tekrar ba lay n z Yo urma kancas n n hamur par alar taraf ndan t kanmad ndan emin olunuz Bunun i in...

Page 9: ...mur pi irmeden nce kab n ortas na ker Tuz veya eker eklenmemi tir Eklenen s v miktar ok fazlad r a f c h i a b h Hamurda topaklanma oluyor ok fazla un ya da az miktarda s v eklenmi tir Yeterince maya...

Page 10: ...i i in bunlar n l leri hangisinin hangi s rayla eklenece i olduk a nemlidir S v un tuz eker ve maya gibi en nemli malzemeler hamurun ve ekme in ba ar s nda nemli bir paya sahip olduklar ndan bu malzem...

Page 11: ...ve di er malzemeleri en son olarak da mayay ekleyiniz Mayan n s v lar ile temas etmesine izin vermeyiniz l me i in her zaman ayn l kaplar n kullan n z Bunun i in ya l me ka n ya da kendi evinizdeki ka...

Page 12: ...0gr 280ML 2 yemek ka 3 4 ay ka 1 1 2 yemek ka 1 yemek ka 3 1 4 l ek 1 ay ka k k 500gr 190ML 1 1 2 yemek ka 1 2 ay ka 1 yemek ka 1 yemek ka 2 1 4 l ek 1 ay ka EKMEK TAR FLER Beyaz Ekmek indekiler Limon...

Page 13: ...ek 4 ay ka Gl tensiz Ekmek indekiler su eker sirke soya ksantan pirin unu ya tuz yumurta patates unu manyok unu s t tozu un maya 300ML 3 yemek ka 1 ay ka 1 3 l ek 1 yemek ka 1 l ek 3 yemek ka 1 5 ay...

Page 14: ...appilance is not being watched In the case of extremely smooth counters the appliance should be placed on a thin rubber mat to avoid any risk of falling 7 The bread making machine must be kept at a di...

Page 15: ...weight levels as described below 6 MENU key To select the programs described in the bread baking machine programs This appliance is designed to work with 650 W 230V AC 50Hz Voltage Using the appliance...

Page 16: ...can be started with the timer NORMAL 1 FRENCH 2 WHOLE WHEAT 3 SWEET BREAD 4 and DOUGH 7 The hours and minutes after which the preparation should be started need to be added to the relevant basic time...

Page 17: ...n Place the non stick coated baking tin exactly in the middle of the base inside the baking space When the baking tin is pressed lightly in the centre the fixing device locks into place To remove the...

Page 18: ...ing tin with a sheet of paper towel This operation is to be performed to protect the non stick coating Operation can be repeated from time to time After use always leave the appliance to cool before c...

Page 19: ...e bread must have particular aspect after baking proceed as follows before the last rising phase Depending on the program the display must stil mount to a total timeof approcimately 1 30 hours open th...

Page 20: ...as working The rotation of the kneading peg is blocked The appliance does not start The time acoustic signal goes off The display shows E 01 The appliance is stil hot after the previous baking procedu...

Page 21: ...make the dough rise too quickly and loaf fall in before baking No salt or enough sugar Too much liquid a f c h i a b h Heavy lumpy structure Not too much flour or not enough liquid Not enough yeast or...

Page 22: ...baking If you prefer a softer and lighter crust replace the sugar with honey Gluten which is produced in the flour during the kneading provides for the structure of the bread The ideal flour mixture...

Page 23: ...raduated scale of 30 to 300 ml Fruit nuts or cereal ingredients If you wish to add other ingredients you can do so in specific programs see the Program Phase Timing table when you hear the acqoustic s...

Page 24: ...tbsp 3 1 4 cup 1 tsp Small 500 gr 1 tsp 150ML 1 tbsp 1 tsp 1 tbsp 2 1 4 cup 1 tsp Ingredients Water Oil Salt White sugar Milk powder Flour Whole wheat flour Yeast Large 900 gr 350ML 3 tbsp 1 tsp 2 tb...

Page 25: ...3 cup 1 tbsp 1 l ek 3 tbsp 1 5 tsp 3 2 3 cup 1 2 cup 1 2 cup 2 cup 2 tsp Dough Ingredients Water Oil Salt Sugar Milk powder Flour Yeast 410ML 2 tbsp 2 tsp 1 tbsp 2 tbsp 4 1 2 cup 1 tsp Pasta Dough Ing...

Page 26: ...26 NOT NOTES...

Page 27: ...27 NOT NOTES...

Page 28: ...ELEC TECH INTERNATIONAL CO LTD NO 1 JINFENG ROAD JANGJIAWAN TOWN ZHUHAI CITY GUANGDONG PROVINCE P R OF CHINA 519085...

Reviews: