Español
31
Localización de averías
Con frecuencia se trata de pequeñas anomalías que podrá sub-
sanar fácilmente con ayuda del resumen que encontrará a con-
tinuación. En caso de duda o de una avería/solución que no figu-
re aquí, diríjase a su vendedor.
¡Peligro de descargas eléctricas!
Los trabajos de reparación que fuera necesario efectuar en el
aparato sólo deberán ser ejecutados por personal especializado
del Servicio Técnico Postventa Oficial.
Antes de ejecutar cualquier trabajo de cuidado o mantenimiento del apa-
rato, extraer el cable de conexión del mismo de la toma de corriente.
El aparato no se pone en marcha
– Verificar si la tensión indicada en la placa de características
corresponde con la tensión de red
– Verificar si el cable de conexión a la red eléctrica presenta huellas
de daños o desperfectos.
En el aparato no se establece la presión requerida
– Purgar el aire del aparato: hacer funcionar la bomba, sin manguera de
alta presión, hasta que salga agua sin burbujas por la salida de alta
presión del aparato. Acoplar nuevamente la manguera de alta presión
al aparato.
– Limpiar el filtro de la entrada de agua del aparato (éste puede extraerse
fácilmente con ayuda de unos alicates).
– Verificar el caudal y la presión del agua suministrada al aparato.
– Verificar si las tuberías de alimentación que conducen a la bomba
presentan inestanqueidades u obstrucciones.
La presión fluctúa fuertemente
– Limpiar la boquilla de alta presión. Eliminar con ayuda de una
aguja las obstrucciones que pudieran existir en la boquilla y
enjuagarla con agua (de dentro hacia afuera).
Inestanqueidades en la bomba
– Mínimas fugas en la bomba son admisibles. En caso de com-
probarse fugas mayores, avisar al Servicio Técnico Postventa.
No se aspira detergente
– Limpiar el filtro de la manguera de aspiración del detergente.
Verificar la estanqueidad de la manguera.
– Retirarla lanza.
‹
¡No aplicar nunca el detergente con alta presión!
Repuestos
Tenga presente que sólo deberán usarse repuestos originales y
homologados.
Servicio
Garantía
Para este aparato es válida la garantía legal.
Las reclamaciones se tienen que comunicar inmediatamente después
de haber constatado que hay un problema.
El derecho a garantía se extingue en caso de alteraciones por parte del
comprador o de terceros. La garantía no incluye los daños producidos
por un trato o manejo inadecuados, por la colocación o almacenamiento
incorrectos, por una conexión o instalación inadecuadas o por fuerza
mayor u otras influencias externas. Le recomendamos que lea, deteni-
damente, el manual de instrucciones, ya que éste contiene indicaciones
importantes.
El comprador tiene que justificar el derecho de garantía mediante la fac-
tura de compra.
Notas:
1. En caso de que el aparato no funcione correctamente, comprue-
be primero, si la causa es otro motivo, como, p. e., que se ha
interrumpido el suministro de corriente o que el manejo es incor-
recto.
2. Tenga en cuenta que junto al aparato defectuoso debe incluir
siempre los siguientes documentos o tenerlos a disposición:
- factura de compra
- denominación del aparato / tipo / marca
- descripción del defecto encontrado con una nota sobre el fallo
lo más exacta posible.
En caso de derecho a garantía o averías, diríjase personalmente
a su vendedor.
Características Técnicas
Conexión a la red eléctrica
Tensión
230 V~50
Hz
Potencia de conexión
1,4 kW
Fusible (de acción lenta)
10 A
Clase de protección
1
Conexión a la red de agua
Máx. temp. del agua de entrada
40 °C
Mínimo caudal de alimentación
8 l/min
Presión de alimentación
(0,2 -1,2 MPa) 2 -12 bar
Potencia y rendimientos
Presión de trabajo
(7 MPa)
70 bar
Presión de trabajo máxima
(10 MPa)
100 bar
Caudal de agua
(330 l/h)
5,5 l/min
Aspiración de detergente
0,3 l/min
Fuerza de retroceso en la pistola
a presión de trabajo
10 N
Nivel de vibraciones del aparato (ISO5349)
0,8 m/s
2
Nivel de presión acústica
L
PA
(EN 60704-1) 69 dB(A)
Nivel de potencia acústica
L
WA
(CE 2000/14) 84 dB(A)
Medidas
Longitud/Anchura/Altura
374/201/296 mm
Peso
10,5 kg
Declaración de conformidad CE
Nosotros, fabricante / importador
: GOLDHAND
Vertriebsgesellschaft mbH
Schlüterstraße 3
D-40235 Düsseldorf
declaramos bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto
abajo indicado
Tipo de aparato
:
Limpiadora de alta presión
Modelo
:
FHR 114
Marca comercial
:
Fairline
Otros datos
:
AC 230 V, 50 Hz, 1400 W
cumple los requisitos básicos de las directivas UE mencionadas.
98/37/UE
2006/95/UE
89/336/UE(+91/263/UE, 92/31/UE, 93/68/UE)
2000/14/UE
........................ ......................................................
Fecha
:
H. Montebaur
Garantía de calidad
03/2007
Normas armonizadas aplicadas:
EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–2–79
EN 60335–1
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001
Procedimiento de evaluación de
la conformidad
: Anexo V
Nivel de presión acústica:
(EN 60704)
L
PA
69 dB(A)
Nivel de potencia acústica
medido:
(2000/14/EG)
L
WA
82 dB(A)
Nivel de potencia acústica
garantizado:
(2000/14/EG)
L
WA
84 dB(A)
Nivel de vibraciones del
aparato:
(EN ISO 5349) 0,8 m/s
2
