FR
33
5
dysfonctionnements, diagnostic et dépannage
5.1 dysfonctionnements que l’utilisateur peut résoudre
dysfonctionnement
cause possible
actions de l’utilisateur /
du patient
Pas de son.
Les unités de transmission et de
réception ont différentes fréquences.
Régler le sélecteur de canaux
dans la même position.
Les unités de transmission et de
réception sont éteintes.
Mettre en marche les unités de
transmission et de réception.
Le bouton de réglage du volume est
sur zéro.
Tourner le bouton de réglage
du volume vers la droite.
Le microphone n’est pas raccordé.
Raccorder le microphone.
Piles mal installées
Installer correctement les piles.
Attention aux symboles « + »
et « – » !
Les piles sont déchargées.
Remplacer ou recharger les
piles.
L’unité de transmission est trop
éloignée.
Rapprocher l’unité de transmis-
sion (à une portée de 15 m).
Distorsions, fumée,
craquements, signaux non
souhaités.
Dysfonctionnements dus à d’autres
amplificateurs de voix, téléviseurs,
radios, appareils radio-électriques
ou appareils électriques défectueux.
Régler le sélecteur de canaux
sur un autre canal.
Éteindre les appareils parasites
ou défectueux. Faire vérifier
l’installation électrique de la
maison par une entreprise
spécialisée.
Si ces mesures ne sont pas efficaces, veuillez retourner l’appareil à Andreas Fahl Medizin-
technik-Vertrieb GmbH pour contrôle / réparation.
N’effectuez aucune tentative de réparation par vous-même ! Seul le fabricant ou une entre-
prise / une personne autorisée peut ouvrir l’appareil.
6
Pièces de rechange pour Voicetec
®
Pos. *
désignation des pièces
réf.
2
Micro-cravate
77350-01
3
Micro-main
77350-02
4
Micro-casque
77350-03
14
Adaptateur secteur
77350-04
15
Sangle de transport
77350-05
16
Piles rechargeables pour unité de
réception
77350-06
25
Cordon de raccordement audio
77350-07
* Voir numéros des pièces dans la présentation de l’appareil, chapitre 2.1 et 2.2.
GA_Voicetec_062013.indd 33
28.06.2013 11:02:22
