44
ES
5
Fallos, localización/solución de errores
5.1 Fallos que puede subsanar como usuario
Fallo
Posible causa
acciones por parte del
usuario/paciente
No hay sonido.
La unidad transmisora y la receptora
tienen distintas frecuencias.
Ajuste el selector de canales a
la misma posición.
La unidad transmisora y la receptora
están apagadas.
Encienda la unidad transmisora
y la receptora.
El regulador de volumen está ajusta-
do a cero.
Gire el regulador de volumen
hacia la derecha.
No hay conectado ningún micrófono. Conecte un micrófono.
Las pilas se han insertado incorrec-
tamente.
Inserte las pilas correctamente.
¡Preste atención a los signos
"+" y "–"!
Las pilas están descargadas.
Sustituya o cargue las pilas.
La unidad transmisora se encuentra
demasiado lejos.
Acerque la unidad transmisora
(en un radio de 15 m).
Distorsiones, ruido, cruji-
dos, señales indeseadas.
Interferencias provocadas por otros
amplificadores de voz, TV, radio,
aparatos de radiotransmisión o apa-
ratos eléctricos defectuosos.
Ajuste el selector de canales a
otro canal.
Apague los aparatos que pro-
duzcan interferencias o estén
defectuosos. Haga revisar la
instalación eléctrica doméstica
por una empresa especializa-
da.
Si estas medidas no tuviesen éxito, envíe el aparato a Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH
para su comprobación/reparación.
¡No intente nunca reparar el aparato por su cuenta! Este aparato solo debe ser abierto por el fabricante
o por empresas/personas autorizadas por él.
6
repuestos para Voicetec
®
Pos. *
nombre del componente
n.° de artículo
2
Micrófono de pinza
77350-01
3
Micrófono de mano
77350-02
4
Micrófono de diadema
77350-03
14
Fuente de alimentación enchufable
77350-04
15
Correa de sujeción
77350-05
16
Pilas recargables para la unidad
receptora
77350-06
25
Cable de conexión de audio
77350-07
* Ver número de componente según la vista general del aparato en los capítulos 2.1 y 2.2.
GA_Voicetec_062013.indd 44
28.06.2013 11:02:31
