![background image](http://html.mh-extra.com/html/fagor/innova-series/innova-series_user-manual_537769056.webp)
1)
ËÉ
.
ËÆ
. 1:
1.
ÂÎÑ ÐÃ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ÒÑÇ ÐÃÎÂÆÃÐÈ
2.
ÃÒÃÍ
3.
ÑÎÐÃ ÇÓÝÉÍÃ ËÎË ÇÓÝÉÍÃ ÐÃ ÕÂÎÑÕÑ
4.
ÑÓÐÃ ÇÓÝÉÍÃ ËÎË ÇÓÝÉÍÃ ÐÃ ÍÃÒÃÍÃ
5.
ÑÏÑÜÐÃ ÇÓÝÉÍÃ
6.
ÎÃÒÃÐ ÊÃ ÍÑÐÕÓÑÎ ÐÃ ÐÃÎÂÆÃÐÈÕÑ
7.
ÃÍÎáÚÅÃÜ ÄÖÕÑÐ
"
ÑÕÅÑÓÈÐÑ
–
ÊÃÕÅÑÓÈÐÑ
"
8.
ÒÎÝÕÐÈÐËÈ
9.
ÓÈÇÒÃÊÈÐ ÍÎÃÒÃÐ
10.
ÔÐÑÅÃ
,
ÓÃÊÒÓÈÇÈÎÂÜÃ ÕÑÒÎËÐÃÕÃ
11.
ÐÇËÍÃÕÑÓ ÊÃ ÐÃÎÂÆÃÐÈÕÑ
2)
¢
•
ÓÑÚÈÕÈÕÈ ÕÑÊË ÐÃÓÝÚÐËÍ Ô ËÐÔÕÓÖÍÙËË
ÅÐËÏÃÕÈÎÐÑ
.
•
ÑÚËÔÕÈÕÈ ËÊÙÂÎÑ ÅÔËÚÍË ÚÃÔÕË Ô ÆÑÓÈÜÃ ÅÑÇÃ Ë
ÑÄËÍÐÑÅÈÐ ÒÓÈÒÃÓÃÕ ÊÃ ËÊÏËÅÃÐÈ
,
ËÊÒÎÃÍÐÈÕÈ ÆË Ë ÆË
ÒÑÇÔÖÛÈÕÈ
,
ÍÃÕÑ ËÊÒÑÎÊÅÃÕÈ ÏÈÍÃ ÍÝÓÒÃ
.
•
ÍÑ ÔÈ ÒÑÂÅÂÕ ÄÈÎË ÒÈÕÐÃ ÒÑÓÃÇË ÆÑÎÂÏÑ
ÍÑÎËÚÈÔÕÅÑ ÅÃÓÑÅËÍ ÅÝÅ ÅÑÇÃÕÃ
,
ÒÑÚËÔÕÈÕÈ ÆË Ô
ÏÃÎÍÑ ÑÙÈÕ
.
•
ÊÏËÅÃÐÈÕÑ Å ÏËÂÚÐÃ ÏÃÛËÐÃ ÏÑÉÈ ÇÃ
ÒÓÑÏÈÐË ÙÅÈÕÃ ÐÃ ÐÈÓÝÉÇÃÈÏÃÕÃ ÔÕÑÏÃÐÃ
.
•
È ËÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÕÈÎÈÐË ÆÝÄË ËÎË ÃÄÓÃÊËÅÐË
ÒÓÑÇÖÍÕË
,
ÕÝÌ ÍÃÕÑ ÕÈ ÏÑÆÃÕ ÇÃ ÐÃÇÓÃÔÍÃÕ
ÐÈÓÝÉÇÃÈÏÃÕÃ ÔÕÑÏÃÐÃ
.
•
à Çà ËÍÑÐÑÏËÔÃÕÈ ÈÐÈÓÆËÂ Ë Çà ËÊÄÈÆÐÈÕÈ
ÒÑÕÝÏÐÂÅÃÐÈ ËÎË ÒÑÍÓËÅÃÐÈ Ô ÒÈÕÐÃ ÐÃ
ÐÈÓÝÉÇÃÈÏÃÕÃ ÔÕÑÏÃÐÃ
,
ÒÓË ÈÎÈÍÕÓËÚÈÔÍËÕÈ
ÒÈÚÍË ËÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÒÎÑÚÃ
,
ÍÑÂÕÑ È ÔÝÔ ÔÝÜËÂ
ÓÃÊÏÈÓ ÍÃÍÕÑ ÑÔÐÑÅÃÕÃ ÐÃ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ËÎË
ÒÑ
-
ÏÃÎÝÍ
,
à ÒÓË ÆÃÊÑÅËÕÈ ÒÈÚÍË ÓÈÆÖÎËÓÃÌÕÈ
ÕÑÒÎËÐÃÕÃ ÕÃÍÃ
,
ÚÈ ÒÎÃÏÝÙËÕÈ ÇÃ ÐÈ ËÊÎËÊÃÕ
ÑÕÔÕÓÃÐË ÒÑÍÓÃÌ ÔÕÈÐËÕÈ ÐÃ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ
.
•
à Çà ÔÈ ÇÃÇÈ ÅÝÊÏÑÉÐÑÔÕ Çà ÔÈ ÑÄÓÃÊÖÅÃ
ÒÃÓÃ
,
ÕÓÂÄÅÃ ÇÃ ÒÑÔÕÃÅËÕÈ ÒÑÐÈ
1/4
Î ÅÑÇÃ ËÎË
ÇÓÖÆÃ ÒÑÇØÑÇÂÜÃ ÕÈÚÐÑÔÕ Å ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ
.
3)
1.
ÓÑÚÈÕÈÕÈ ÅÔËÚÍË ËÐÔÕÓÖÍÙËË
.
2.
ÃÄÎáÇÃÅÃÌÕÈ ÔÕÓËÍÕÐÑ
,
ÃÍÑ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ÒÑÇ
ÐÃÎÂÆÃÐÈ ÔÈ ËÊÒÑÎÊÅÃ Å ÄÎËÊÑÔÕ ÇÑ ÇÈÙÃ
.
3.
È ÒÑÔÕÃÅÂÌÕÈ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ÒÑÇ ÐÃÎÂÆÃÐÈ Å
ÆÑÓÈÜÃ ×ÖÓÐÃ
.
4.
ÝÇÈÕÈ ËÊÍÎáÚËÕÈÎÐÑ ÅÐËÏÃÕÈÎÐË
,
ÍÑÆÃÕÑ
ÏÈÔÕËÕÈ ÅÃÛÃÕÃ ÕÈÐÇÉÈÓÃ ÒÑÇ ÐÃÎÂÆÃÐÈ
.
È
ÇÑÍÑÔÅÃÌÕÈ ÆÑÓÈÜË ÒÑÅÝÓØÐÑÔÕË
.
ÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ
ÇÓÝÉÍËÕÈ Ë ÆÎÃÅÃÕÃ ÐÃ ÍÃÒÃÍÃ
.
ÍÑ È
ÐÈÑÄØÑÇËÏÑ
,
ËÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÓÝÍÃÅËÙË
.
5.
È ËÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ÒÑÇ ÐÃÎÂÆÃÐÈ ÊÃ
ÍÃÍÅÃÕÑ Ë ÇÓÖÆÃ ÙÈÎ
,
ÑÔÅÈÐ ÊÃ ÕÃÊË
,
ÊÃ ÍÑÂÕÑ È
ÒÓÈÇÐÃÊÐÃÚÈÐÃ
.
6.
ÑÊË ÖÓÈÇ ÆÑÕÅË ØÓÃÐÃ ÒÑÇ ÅËÔÑÍÑ ÐÃÎÂÆÃÐÈ
.
ÈÒÓÃÅËÎÐÃÕÃ ÖÒÑÕÓÈÄÃ ÏÑÉÈ ÇÃ ÇÑÅÈÇÈ
ÇÑ ËÊÆÃÓÂÐËÂ
.
ÄÈÇÈÕÈ ÔÈ
,
ÚÈ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ È
ÒÓÃÅËÎÐÑ ÊÃÕÅÑÓÈÐÃ ÒÓÈÇË ÊÃÆÓÂÅÃÐÈ
.
ËÉÕÈ
ÓÃÊÇÈÎ
6: "
ÐÔÕÓÖÍÙËË ÊÃ ÖÒÑÕÓÈÄÃ
".
7.
ËÍÑÆÃ ÐÈ ÑÕÅÃÓÂÌÕÈ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ÒÑÇ
ÐÃÎÂÆÃÐÈ ÔÝÔ ÔËÎÃ
.
ÄÈÇÈÕÈ ÔÈ
,
ÚÈ
ÅÝÕÓÈÛÐÑÕÑ ÐÃÎÂÆÃÐÈ È ÔÒÃÇÐÃÎÑ ÐÃÒÝÎÐÑ
.
ËÉÕÈ ÓÃÊÇÈÎ
6: "
ÐÔÕÓÖÍÙËË ÊÃ ÖÒÑÕÓÈÄÃ
".
8.
ËÍÑÆÃ ÐÈ ËÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ÒÑÇ
ÐÃÎÂÆÃÐÈ ÒÓÈÇË ÒÝÓÅÑ ÇÃ ÇÑÄÃÅËÕÈ ÅÑÇÃ
,
ÕÝÌ
ÍÃÕÑ ÕÑÅÃ ÏÑÉÈ ÔÈÓËÑÊÐÑ ÇÃ ÒÑÅÓÈÇË ÅÃÛËÂ
ÖÓÈÇ
.
9.
ËÍÑÆÃ ÐÈ ÒÝÎÐÈÕÈ ÔÝÇÃ ÒÑÅÈÚÈ ÑÕ
2/3
ÑÕ
ÅÏÈÔÕËÏÑÔÕÕÃ ÏÖ
.
ÑÆÃÕÑ ÆÑÕÅËÕÈ ÒÓÑÇÖÍÕË
,
ÍÑËÕÑ ÔÈ ÓÃÊÛËÓÂÅÃÕ
,
ÍÃÕÑ ÐÃÒÓËÏÈÓ ÑÓËÊ
Ë ÄÑÄÑÅË ÓÃÔÕÈÐËÂ
,
ÐËÍÑÆÃ ÐÈ ÒÝÎÐÈÕÈ ÔÝÇÃ
ÒÑÅÈÚÈ ÑÕ ÒÑÎÑÅËÐÃÕÃ
.
ËÉÕÈ ÓÃÊÇÈÎ
9
"
ÓÈÏÈÐÃ ÊÃ ÆÑÕÅÈÐÈ
".
10.
ÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÈÎÈÍÕÓËÚÈÔÍË ÒÎÑÚË
/
ÆÃÊÑÅË
ÍÑÕÎÑÐË Å ÔÝÑÕÅÈÕÔÕÅËÈ Ô ËÐÔÕÓÖÍÙËËÕÈ
.
11.
ÎÈÇ ÆÑÕÅÈÐÈ ÐÃ ÏÈÔÑ Ô ÍÑÉÃ
(
ÐÃÒÓ
.
ÆÑÅÈÉÇË
ÈÊËÍ
),
ÍÑÈÕÑ ÏÑÉÈ ÇÃ ÔÈ ÐÃÇÖÈ ÒÓË ÐÃÎÂÆÃÐÈ
,
ÐÈ ÒÓÑÇÖÒÚÅÃÌÕÈ ÏÈÔÑÕÑ
,
ÍÑÆÃÕÑ ÔÈ È ÐÃÇÖÎÑ
,
ÊÃÜÑÕÑ ÏÑÉÈÕÈ ÇÃ ÔÈ ËÊÆÑÓËÕÈ Ô ÅÓÂÎÃ
ÕÈÚÐÑÔÕ
.
12.
ËÐÃÆË ÓÃÊÍÎÃÜÃÌÕÈ ÎÈÍÑ ÔÝÇÃ ÒÓÈÇË
ÑÕÅÃÓÂÐÈ
,
ÍÑÆÃÕÑ ÆÑÕÅËÕÈ ÕÈÔÕÈÐË ËÊÇÈÎËÂ
,
ÊÃ
ÇÃ ËÊÄÈÆÐÈÕÈ ËÊÒÎËÔÍÅÃÐÈ ÐÃÅÝÐ
.
13.
ÓÈÇË ÅÔÂÍÃ ÖÒÑÕÓÈÄÃ ÒÓÑÅÈÓÈÕÈ ÍÎÃÒÃÐËÕÈ
ÇÃ ÐÈ ÔÃ ÊÃÇÓÝÔÕÈÐË
.
ËÉÕÈ ÓÃÊÇÈÎ
6
"
ÐÔÕÓÖÍÙËË ÊÃ ÖÒÑÕÓÈÄÃ
".
14.
ËÍÑÆÃ ÐÈ ËÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÕÈÐÇÉÈÓÃÕÃ ÒÑÇ
ÐÃÎÂÆÃÐÈ ÊÃ ÒÝÓÉÈÐÈ Ô ÑÎËÑ ÒÑÇ ÐÃÎÂÆÃÐÈ
.
15.
ËÍÑÆÃ ÐÈ ÔÈ ÐÃÏÈÔÅÃÌÕÈ Å ÓÃÄÑÕÃÕÃ ÐÃ
ÔËÔÕÈÏËÕÈ ÊÃ ÄÈÊÑÒÃÔÐÑÔÕ ÑÔÅÈÐ ÍÃÍÕÑ È
ÑÒËÔÃÐÑ Å ËÐÔÕÓÖÍÙËËÕÈ ÊÃ ÒÑÇÇÓÝÉÍÃ Å
ÐÃÓÝÚÐËÍÃ ÊÃ ÖÒÑÕÓÈÄÃ
.
16.
ÊÒÑÎÊÅÃÌÕÈ ÔÃÏÑ ÑÓËÆËÐÃÎÐË ÓÈÊÈÓÅÐË ÚÃÔÕË
ÊÃ ÔÝÑÕÅÈÕÐËÂ ÏÑÇÈÎ
.
17.
ÃÊÈÕÈ ÕÈÊË ÖÍÃÊÃÐËÂ ÊÃ ÄÝÇÈÜË ÔÒÓÃÅÍË
.
4)
¢
:
ÓÈÇË ÅÔÂÍÃ ÖÒÑÕÓÈÄÃ
,
ÒÓÑÅÈÓÂÅÃÌÕÈ
ÇÃÎË ÍÃÐÃÎËÕÈ ÊÃ ËÊÒÖÔÍÃÐÈ ÐÃ ÒÃÓÃÕÃ ÐÃ
ÓÃÄÑÕÐÃÕÃ ÍÎÃÒÃ Ë ËÊÒÖÔÍÃÕÈÎÐËÂ ÑÕÅÑÓ ÐÃ
ÍÃÒÃÍÃ ÐÈ ÔÃ ÊÃÒÖÛÈÐË
. (
ÅËÉ ÃÊÇÈÎ
7).
BUL
ËÃÏÈÕÝÓ ÐÃ ÑÔÐÑÅÃÕÃ ÊÃ
ÓÃÊÒÓÈÇÈÎÈÐËÈ ÐÃ ÕÑÒÎËÐÃÕÃ
4-6
ÎËÕÓÃ
8-9,5
ÎËÕÓÃ
18 cm
21 cm
56
Summary of Contents for innova series
Page 2: ...2 1 2 ...
Page 3: ...2 1 2 1 PPSSSS 2 1 2 1 PPSSSS 2 1 2 1 2 1 3 ...
Page 31: ...31 ...
Page 32: ...32 ...
Page 33: ...33 ...
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...35 ...
Page 61: ...61 ...
Page 62: ...62 ...
Page 63: ...63 ...
Page 64: ...64 ...
Page 65: ...65 ...
Page 66: ...66 ...
Page 67: ...67 ...