• Po
u
ŧ
yciu szybkowaru nie nale
ŧ
y pozostawia
þ
pokrywy zamkni
ĕ
tej.
WAŦNE: Nie przestrzeganie niniejszej instrukcji
oraz uŧywanie naczynia z zaworem lub zawo-
rami zanieczyszczonymi lub zatkanymi moŧe
spowodowaþ ujŋcie ciŋnienia z naczynia przez
zãćcze zamykajćce i tryskanie na zewnćtrz pãynu
znajdujćcego siĕ w naczyniu.
8) WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE
Je
ŋ
li zauwa
ŧć
Pa
ĸ
stwo,
ŧ
e:
* Z zaworu operacyjnego nie wydobywa siĕ para.
Mo
ŧ
liwe
ŧ
e:
- W szybkowarze jest za ma
ã
o p
ã
ynu. Sprawdzi
þ
i
dola
þ
w razie potrzeby.
- Uszczelka jest brudna lub uszkodzona. Umy
þ
lub
wymieni
þ
.
- P
ã
omie
ĸ
palnika jest za ma
ã
y.
- Automatyczny zawór operacyjny jest zablo-
kowany. Wyczy
ŋ
ci
þ
go.
* Para ucieka przez zawór operacyjny.
Mo
ŧ
liwe
ŧ
e:
- P
ã
omie
ĸ
palnika jest za du
ŧ
y. Zmniejszy
þ
p
ã
omie
ĸ
lub przestawi
þ
naczynie na mniejszy palnik.
- Zawór operacyjny jest ustawiony w pozycji
dekompresji. Wybra
þ
odpowiedni
ć
pozycj
ĕ
.
* Para ucieka obrzeŧami pokrywy.
Mo
ŧ
liwe
ŧ
e:
- Szybkowar nie jest prawid
ã
owo zamkni
ĕ
ty. Zdj
ćþ
pokryw
ĕ
i ponownie zamkn
ćþ
.
- Uszczelka nie jest zamocowana prawid
ã
owo lub
jest uszkodzona. Zdj
ćþ
i zamocowa
þ
prawid
ã
owo
lub wymieni
þ
.
- Zalecamy
wymian
ĕ
uszczelki co rok lub 2 lata,
zale
ŧ
nie od cz
ĕ
sto
ŋ
ci u
ŧ
ytkowania.
* Para ucieka przez krawĕdť uchwytu pokrywy.
Mo
ŧ
liwe
ŧ
e:
- P
ã
omie
ĸ
palnika jest za ma
ã
y.
- Szybkowar nie jest prawid
ã
owo zamkni
ĕ
ty. Zdj
ćþ
pokryw
ĕ
i ponownie zamkn
ćþ
.
* Nie
moŧna otworzyþ pokrywy.
Mo
ŧ
liwe
ŧ
e:
- Nie
nast
ć
pi
ã
a prawid
ã
owa dekompresja szybkowaru.
Patrz „Zalecenia dotycz
ć
ce u
ŧ
ytkowania".
UWAGA
Je
ŋ
li w trakcie u
ŧ
ytkowania zauwa
ŧć
Pa
ĸ
stwo,
ŧ
e pewne cz
ĕŋ
ci szybkowaru uleg
ã
y zu
ŧ
yciu, nale
ŧ
y
skontaktowa
þ
si
ĕ
z naszym serwisem technicznym
lub po prostu wymieni
þ
odpowiednie cz
ĕŋ
ci zgodnie
z list
ć
cz
ĕŋ
ci zamiennych dost
ĕ
pn
ć
w naszych
punktach dystrybucyjnych.
WAŦNE: Nie naleŧy samodzielnie dokonywaþ
przeróbek czĕŋci szybkowaru ani montowaþ ich
w inny sposób niŧ to pokazuje instrukcja.
NALEŦY UŦYWAý TYLKO ORYGINALNYCH
CZĔŊCI ZAMIENNYCH.
9) CZAS GOTOWANIA
Podany czas stanowi jedynie wskazówk
ĕ
orientacyjn
ć
. Nale
ŧ
y go dostosowa
þ
do w
ã
asnego
gustu, stylu gotowania, sk
ã
adników, itp.
• Soczewic
ĕ
, groch i fasol
ĕ
dobrze jest namoczy
þ
przed gotowaniem.
• Nie trzeba rozmra
ŧ
a
þ
zamro
ŧ
onych nasion ro
ŋ
lin
str
ć
czkowych i ma
ã
ych ryb przed gotowaniem. Kiedy
gotujemy du
ŧć
ryb
ĕ
lub zamro
ŧ
one mi
ĕ
so, nale
ŧ
y
wyd
ã
u
ŧ
y
þ
czas gotowania o kilka minut.
• Zupy, na powierzchni których podczas
gotowania tworzy si
ĕ
warstwa piany (jak grochowa)
nale
ŧ
y pocz
ć
tkowo gotowa
þ
bez pokrywy. Przed
zamkni
ĕ
ciem pokrywki nale
ŧ
y zdj
ćþ
z wierzchu pian
ĕ
.
• Podczas prawid
ã
owego u
ŧ
ytkowania szybkowaru
redukcja poziomu p
ã
ynu w naczyniu jest niewielka,
wi
ĕ
c nie trzeba si
ĕ
tym przejmowa
þ
.
• Mi
ĕ
so nale
ŧ
y przyrumieni
þ
troch
ĕ
bardziej
ni
ŧ
zwykle, poniewa
ŧ
para rozja
ŋ
nia kolor. Czas
gotowania zale
ŧ
y od grubo
ŋ
ci i jako
ŋ
ci mi
ĕ
sa.
• Ryb
ĕ
nale
ŧ
y oczy
ŋ
ci
þ
starannie, pokropi
þ
odrobin
ć
soku z cytryny i przyprawi
þ
zaraz po
przyrz
ć
dzeniu.
51
CZAS GOTOWANIA
ZUPY:
Ry
ŧ
owa Wg
gustu
4-6
2
Czosnkowa Wg
gustu
1-2
1
Juliana-style Wg
gustu
3-5
2
Jarzynowa Wg
gustu
4-5
2
Rybna Wg
gustu
3-4
2
Rosó
ã
Wg
gustu
3-5 1
MAKARONY:
Kurczak z ry
ŧ
em
2 fili
ŧ
anki na 1 fili
ŧ
. ry
ŧ
u 6-7
2
Paella valencia
2 fili
ŧ
anki na 1 fili
ŧ
. ry
ŧ
u 6-8
2
Spaghetti Do
zakrycia
4-5
2
Makaron z serem Do zakrycia
5-6
2
WARZYWA:
Karczochy Do
zakrycia
6-7
2
Pory Do
zakrycia 5-6 2
Marchew Do
zakrycia
3-5
2
Kapusta Do
zakrycia
5-6
2
Kalafior 2
fili
ŧ
anki 4-5 2
Szpinak 2
fili
ŧ
anki 4-6 2
Bób Do
zakrycia 4 2
Zöldbab Do
zakrycia
3-4
2
NASIONA ROŊLIN:
Ciecierzyca Do
zakrycia
20
2
Soczewica Do
zakrycia
15
2
ZIEMNIAKI:
Ziemniaki z czosnkiem
i pietruszk
ć
1 l. na 1 kg.
5-7
2
Ziemniaki z chorizo 3/4 l. na 1 kg.
5-7
2
RYBA:
Tu
ĸ
czyk z ziem.
Wg gustu
10
2
Kalmary 2
fili
ŧ
anki 30 2
O
ŋ
miornica Do
zakrycia
30
1
Pstr
ć
g 1
fili
ŧ
anka 30 1
Ma
ãŧ
e na parze
1/2 l.
20
1
MIĔSO:
Kulki mi
ĕ
sne 2
fili
ŧ
anki 10-12
2
Wo
ã
owina Do
zakrycia
20-22
2
Nereczki w sherry 2 fili
ŧ
anki sherry
5-6
2
Stek wo
ã
owy 1
fili
ŧ
anka na 1.5 kg.
15-17
2
Flaki Do
zakrycia 25-35
2
Jagni
ĕ
cina
1/2 l. na 1 kg.
10-12
2
Królik 1/2
l.
10-12 2
Przepiórka w sosie 1 fili
ŧ
anka 5-10
2
Kurczak z sherry
1 fili
ŧ
anka 8-9 2
Kurczak Do
zakrycia
15-20 2
DESERY:
Pudding ry
ŧ
owy
2 fili
ŧ
anki mleka na 1
fili
ŧ
ank
ĕ
ry
ŧ
u 6
1
Kompot 2
fili
ŧ
anki 7-8 1
Krem karmelowy
1/2 l. mleka
4-5
1
POTRAWA
ILO
Ŋý
WODY
CZAS
GOTOWANIA
W MINUTACH
POZYCJA
PRZE
âĆ
CZNIKA
Summary of Contents for innova series
Page 2: ...2 1 2 ...
Page 3: ...2 1 2 1 PPSSSS 2 1 2 1 PPSSSS 2 1 2 1 2 1 3 ...
Page 31: ...31 ...
Page 32: ...32 ...
Page 33: ...33 ...
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...35 ...
Page 61: ...61 ...
Page 62: ...62 ...
Page 63: ...63 ...
Page 64: ...64 ...
Page 65: ...65 ...
Page 66: ...66 ...
Page 67: ...67 ...