Fagor AD-125, Installation, Use And Maintenance Instructions

Page: 68 / 148

EN
68
5 INSTRUCTIONS FOR USE
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL CAREFULLY.
The manual should be kept safely to hand for future reference.
SEE SECTION 2
INFORMATION AND GENERAL WARNINGS .
THIS APPLIANCE IS EXCLUSIVELY FOR PROFESSIONAL USE, AND SHOULD
ONLY BE USED BY QUALIFIED PERSONNEL.
THE MANUFACTURER MAY NOT BE HELD LIABLE FOR ANY PROPERTY
DAMAGE OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM THE INCORRECT USE
OR MAINTENANCE, OR CAUSED BY FAILURE TO COMPLY WITH THE
STANDARDS AND INSTRUCTIONS PROVIDED.
5.1 Initial start-up
The electrical protection system must be tested before starting the appliance.
The machine must have been installed and/or inspected by qualified personnel. Who will start up the
machine for the first time and provide the corresponding operating instructions.
Check that the wash and rinsing arms, the filters and the trays are correctly fitted and in place.
5.1.1
MOD “C”: USER MENU. Configuration of language, date and time.
The machine has a display in which the language, date and time can be configured.
To go to the
User Menu , press MENU with the machine switched off (Fig. 9) for 5 seconds.
This takes you to the User Menu with the following options:
CONFIG. SISTEMA SYSTEM CONFIG. CONFIG. SISTEME SYSTEM KONFIGUR CONFIG. SISTEMA
IDIOMA (LANG) LANGUAGE (LANG) LANGUE (LANG) SPRACHE (LANG) LINGUA (LANG)
ESPAÑOL SPANISH ESPAGNOL SPANISCH SPAGNOLO
INGLES ENGLISH ANGLAIS ENGLISCH INGLESE
FRANCES FRENCH FRANCAIS FRANZOSISCH FRANCESE
ALEMAN GERMAN ALLEMAND DEUTSCH TEDESCO
ITALIANO ITALIAN ITALIEN ITALIENISCH ITALIANO
ATRAS BACK DERRIERE ZURUCK RITORNO
FECHA/HORA DATE/TIME DATE/HEURE DATUM/ZEIT DATA/ORA
DESAGUAR DRAIN VIDANGER ABLASSEN SCARICO
NO / SI NO / YES NON / OUI NEIN /JA NO / SI
TERMOSTOP THERMOSTOP THERMOSTOP THERMOSTOPP THERMOSTOP
NO / SI / ATRAS NO / YES / BACK NON / OUI / DERRIERE NEIN /JA / ZURUCK NO / SI / RITORNO
SALIR EXIT SORTIR VERLASSEN USCITA
To browse the
User Menu, press MENU (Fig. 9) to change the option and START (Fig. 9) to select an
option and enter the different levels.
The default setting of the appliance is English. Therefore go to
LANGUAGE (LANG) to change the
language. To go to the User Menu in the LANGUAGE (LANG) option, press START (Fig. 9) . Select the
required language by pressing MENU (Fig. 9) as required, and press START (Fig. 9) to confirm.
To configure the date and the time, go to DATE/TIME . With the format DAY/MONTH/YEAR
HOUR/MINUTE ( D
1
D
2
/M
1
M
2
/A
1
A
2
H
1
H
2
/m
1
m
2
) use the MENU and START buttons (Fig. 9) to change the
digits one by one (the active digit flashes). It is possible to confirm the setting without reaching the last
value, by pressing the START button (Fig. 9) for 3 seconds.