Smontaggio - Disassembly - Demontage - Abmontierung - Desmontaje - Desmontagem
SCALDATAZZE
: svitare le viti (
A
) e rimuovere le griglie.
FIANCATE
: allentare la vite (
B
) e rimuovere la fiancata.
I
CUP WARMER
: loosen the screws (
A
) and remove the grids.
SIDES
: loosen the screw (
B
) and remove the side panel.
GB
CHAUFFE-TASSES
: dévisser la vis (
A
) et ôter les grilles.
COTES
: dévisser la vis (
B
) et enlever la partie latérale.
TASSENWÄRMER
: Lösen Sie die Schrauben (
A
) und nehmen
Sie die Gitter ab.
SEITENWÄNDE
:Lösen Sie die Schrauben (
B
) und nehmen
Sie das Seitenteil ab.
F
A
B
CALIENTATAZAS
: destornillar los tornillos (
A
) y desmontar
las rejillas.
COSTADOS
: aflojar los tornillos (
B
) y desmontar el panel
lateral.
D
E
TABULEIRO PARA AQUETAR CHÁVENAS:
desparafusar
os parafusos (
A
) e retirar as grelhas.
PARTES LATERAIS
: afrouxar os parafusos (
B
) e retirar a
parte lateral.
P
