background image

La Ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al presente libretto senza preavviso, inoltre non si assume nessuna 

responsabilità per eventuali errori o danni a cose e persone.

The manufacturing firm reserves the right to modify this manual without notice; in addition it assumes no responsibility 

for possible errors or damages to properties or persons.

Le fabricant se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans préavis et décline toute responsabilité en cas 

d’erreurs et/ou dommages matériels ou personnels.

Der  Hersteller  behält  sich  vor,  etwaige  Änderungen  an  diesem  Handbuch  ohne  Vorankündigung  vorzunehmen  und 

übernimmt für etwaige Fehler bzw. Sach- und Personenschäden keinerlei Haftung.

El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones al presente manual sin previo aviso, además no se asume 

ninguna responsabilidad por posibles errores o daños a cosas y personas.

De Fabrikant behoudt zich het recht om zonder mededeling wijzigingen aan deze handleiding uit te voeren. Bovendien 

acht de Fabrikant zich niet verantwoordelijk voor eventuele fouten of schade aan personen of voorwerpen. 

Via Mantova, 177/A - C.P. 126 - 37053 Cerea (VR) Italy - Tel. +39 0442 330422 - Fax +39 0442 331054

e-mail: [email protected] - www.fadini.net

Timbro dell’Installatore

Installer’s Stamp

Cachet de l’installateur

Stempel des Installateurs

Timbre del instalador

Stempel van de Installateur 

09-2010

Summary of Contents for Elpro 62

Page 1: ...LULE SONO ALIMENTATI ATTRAVERSO I MORSETTI DEDICATI 13 14 Fig 17 DEL LIBRETTO ISTRUZIONI PENA IL BLOCCO COSTANTE DEL CANCELLO GB IMPORTANTE IMPORTANT Junior 624 Junior 633 Junior 650 THE CONTROL BOARD...

Page 2: ...45 I Libretto di istruzioni pag 1 16 GB Instructions Manual pag 1 8 17 24 F Notice de montage pag 1 8 25 32 D Betriebsanleitung pag 1 8 33 40 E Manual de instrucciones pag 1 8 41 48 NL Instructieboekj...

Page 3: ...pi ces entretoises et boulons de fixation pas compris dans le kit E Componentes principales para una instalaci n del Junior 624 en la Fig 1 1 Motorreductor deslizante electromec nico serie Junior con...

Page 4: ...de course magn tique P Pignon m4 Z18 Q Couvercle du programmateur R Transformateur 230V 24V 150VA pour Junior 624 E Lista de los componentes principales ilustrados en la Fig 2 A Luz de led azul y mbar...

Page 5: ...03A 6 Lampe clignotante Miri 4 avec antenne 7 Emetteur radio 8 S lecteur cl CHIS 37 Attention v rifier l int grit de la structure et la lin arit du mouvement du portail en liminant d ventuels frotteme...

Page 6: ...pag 5 Fig 5 Fig 6 60mm 60mm Fig 7 Fig 8 60mm 60mm...

Page 7: ...pag 6 Fig 9 96mm 96mm 60mm 96mm 60mm 2mm Fig 10 96mm 60mm 96mm 60mm 2mm 22x8 6 5 M8 96mm...

Page 8: ...pag 7 Fig 11 Fig 12 1 2 3 1 2 3 Fig 13...

Page 9: ...INKS IZQUIERDA LINKS I Finecorsa magnetico GB Magnetic limit switch F Fin de course magn tique D Magnetischer Endschalter E Final de carrera magn tico NL Magnetische eindslag I Finecorsa meccanico GB...

Page 10: ...ction wires 5A 22V 230V F2 6 3A Battery Radiocont act LED Card Elpro 62 for JUNIOR 624 24V dc Fuse terminal Output for 2 sliding leaf Elpro 62 SLAVE terminal for 2 sliding operator Dip Switch 12 ON CL...

Page 11: ...closing slow down reverse run upon contact with an obstacle and LED diagnostics Set up for double sliding exit defined by the way of Dipswitches of the RH nad LH installation Blue Amber LED lamp on th...

Page 12: ...nels All thepossible configurations are attached to their respective command accessories FADINI Output 24V FADINI FADINI Astro 43 FADINI NC NC 1 2 3 4 5 6 NC OPEN CLOSE STOP COMMON RADIO CONTACT COMMO...

Page 13: ...ro 62 MASTER Elpro 62 SLAVE Dip Switch 12 OFF Dip Switch 12 ON terminal 15 open terminal 4 open terminal 16 close terminal 5 close terminal 17 23 common terminal 3 common terminal 22 terminal 16 close...

Page 14: ...OPEN NA External clock Opening by way of external clock Connection connect the NA contact of the clock with terminal 4 OPEN and terminal 3 COMMON in parallel enabling the automatic closing with the D...

Page 15: ...Push and hold down the P botton and then afterwards install the line fuse After 2 3 seconds release the P button the LP LED will begin to flash signalling theprogramming phase 90 LP LP 3 Operation lea...

Page 16: ...onnected to the mains at the PCB IMPORTANT Once the electrical power suply has been disconnected using the unlocking key upon return of the mains electrical power the first movement of the Junior oper...

Page 17: ...mprovement TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS 316 293 140 102 62 5 40 170 38 210 95 40 170 210 296 55 290 160 Technical specifications Electrical power supply 230V 50Hz Motor voltage 24Vdc Max El...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ch ohne Vorank ndigung vorzunehmen und bernimmt f r etwaige Fehler bzw Sach und Personensch den keinerlei Haftung El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones al presente manual sin pr...

Reviews: