AIRSLIDE
6
532225 - Rev.A
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
1. INTRODUCTION TO THE MANUAL
The instructions manual provides the correct procedures and re-
quirements to be complied with for installation and operation of the
system in safe conditions.
!
Carefully read and comply with all the instructions before starting
any activity on the product.
Keep these instructions for future reference.
Unless otherwise specified, the measurements provided in the
instructions are in mm.
In writing the instructions manual, due account was taken of the
results of the risk assessment conducted by the manufacturer on the
entire life cycle of the automation in order to implement effective
risk reduction.
The following stages of the life cycle of the automation were con-
sidered:
-
Consignment reception/handling
-
Assembly and installation
-
Setting up and commissioning
-
Operation
-
Maintenance / addressing any failures
-
Disposal at the end of the product’s life.
The sources of risk arising from installation and use of the automation
were taken into account:
-
Risks for the installer/maintenance technician (technical per-
sonnel)
-
Risks for the user of the automation
-
Risks for the product’s integrity (damage)
1.1 SAFETY RECOMMENDATIONS
The installer/maintenance technician is responsible for the instal-
lation/testing of the system and for filling in the system’s Register.
SAFETY OF THE INSTALLER/MAINTENANCE TECHNICIAN
!
Installation must be performed in compliance with Standards cur-
rently in force. The installer’s safety is connected to environmental
and operative conditions that reduce the risks of accidents and severe
damage to a minimum.
It should be remarked that most accidents occurring in the workplace
are caused by failure to comply with and monitor the most basic and
fundamental safety and prevention rules.
The installer/maintenance technician must prove or declare to pos-
sess the technical-professional proficiency to perform installation,
testing and maintenance activities according to the requirements of
these instructions. He or she is bound to read and comply with the
instructions manual.
Incorrect installation and/or incorrect use of the product might cause
serious harm to people.
Perform installation and other activities adhering to the sequences
provided in the instructions manual.
Always comply with all the requirements contained in the instructions
and warning tables at the beginning of the paragraphs.
Do not modify the components of the automation in any way.
Only the installer and/or maintenance technician is authorised to
open the automation casing.
FAAC disclaims any liability regarding the safety and proper operation
of the automation if non-original FAACcomponents are used.
FAAC supplies a system register form with the AIRSLIDE CS.
WORKPLACE SAFETY
!
The installer/maintenance technician must be in good psycho-phys-
ical conditions, aware of and responsible about the hazards that may
be engendered when using a machine.
The installation activity requires special work conditions. Further-
more, the suitable precautions must be taken to prevent risks of
injury to persons or damage.
It is recommended to always comply with the safety recommen-
dations.
Cordon off the work site and prevent access to the area.
The work area must be kept tidy and must not be left unattended.
Do not wear clothes or accessories - such as ties or bracelets - that
might get caught in moving parts.
Always wear the personal protective equipment recommended for
the type of activity to be carried out.
Use work instruments in good conditions.
The required level of workplace lighting must be equal to at least
200 lux.
Use the transport and lifting equipment recommended in the in-
structions manual.
Use safety-compliant portable ladders of adequate size, fitted with
anti-slip devices at the top and bottom, equipped with retainer hooks.
USER SAFETY
!
The person in charge of the automation is responsible for the oper-
ation of the system.
He or she is bound to read and comply with the instructions manual.
He/she must be in good psycho-physical conditions, aware of and
responsible about the hazards that may be engendered when using
a machine.
The required level of ambient lighting must be equal to at least
200 lux.
The person in charge of using the automation must prevent the control
devices being used by anyone who has not been specifically author-
ised and trained to use them. He/she must not allow access to the
control devices to persons under age or with reduced psycho-physical
abilities, unless under supervision by an adult responsible for their
safety.
Do not use the system in case of malfunctioning.
Under no circumstances is the user authorised to perform any work
inside the housing of the automation or on any of its components.
The user is not permitted to perform any type of work on the motor-
isation or on components of the system.
If the system malfunctions, the user must not attempt any kind of
repair or take any direct action. He/she must request assistance from
the INSTALLER / MAINTENANCE TECHNICIAN.
The user must make sure that maintenance to the system is carried
out according to the instructions provided in this manual.
The installer/maintenance technician must provide the user with all
the information required to operate the system and for emergency
situations.
The installer/maintenance technician must supply the system’s
Register to the owner.
