AIRSLIDE
5
532225 - Rev.A
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
CONTENTS
EU Declaration of conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
EU Declaration of conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
EC Declaration of conformity of a machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1. INTRODUCTION TO THE MANUAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
1.1 Safety recommendations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Safety of the installer/maintenance technician
. . . . . . . . . . . . . .
6
Workplace safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
User safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
1.2 Meaning of the symbols used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2. AUTOMATION AIRSLIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.1 Intended use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Limitations for use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.2 Unauthorised use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.3 Technical specifications AIRSLIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
AirSlide serial number and rating label
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
AIRSLIDE Components
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2.4 Types of system supplied
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Installation according to the type of system supplied
. . . . . .
12
3. INSPECTION AND PREPARATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
3.1 Preliminary inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
3.2 Arrangement of electrical cables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4. TRANSPORT AND RECEIPT OF THE GOODS
. . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.1 Handle packages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.2 Unpack and Handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
5. CUTTING THE PROFILES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
6. ASSEMBLING THE HEAD SECTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
6.1 Electric fan module and plate with case for E1AS board
. . . .
16
6.2 LOADING AND STRESSES BORNE BY ANCHORS
. . . . . . . . . . . . . . .
29
6.3 PERMISSIBLE SUBSTRATES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
6.4 SUBSTRATE CONDITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
6.5 MINIMUM ANCHOR DISTANCES FROM EDGES
. . . . . . . . . . . . . . . .
31
7. ELECTRONIC INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
7.1 Plate and E1AS board
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
7.2 Terminal boards and connectors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
DIP SWITCH SW1 - SW2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
DIP SWITCH SW4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
J5 - USB Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
7.3 E1AS Electronic board LEDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
7.4 J1 - INPUTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
7.5 J2 INTERCOM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
7.6 J7 - MOTOR INPUTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7.7 J5 - Mains power supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7.8 BUTTONS SW5 and SW6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7.9 DIP SWITCHES SW1 and SW2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7.10 DIP SWITCHES SW3 and SW4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7.11 J8 USB INPUT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7.12 E1AS board operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7.13 Input J1 wiring configurations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
7.14 3 position switch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
TABLES
1
Symbols: notes and warnings on the instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Symbols: tools (type and size)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
Symbols: safety signs and symbols (EN ISO 7010)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
Symbols: Personal Protective Equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5
Symbols: markings on packaging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6
Symbols: markings on product
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7
Technical
specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
8
LEDs on the board
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5