26
ENGLISH
Fig. 17
Fig. 16
Fig. 15
Fig. 19/a
Fig. 18
N.F
.
N.O.
C
–+
INTERNAL
SENSOR
N.F
.
N.O.
C
–+
EXTERNAL
CONNECT
OR
BROWN
WHITE
GREEN
YELLOW
GREY
(not connected)
+24 Vdc
0 Vdc
INTERNAL
COMMAND
EXTERNAL
COMMAND
GREY
(not connected)
7
8
9
10
BROWN
WHITE
GREEN
YELLOW
Fig. 23
Fig. 22
Fig. 21
Fig. 20
Fig. 19/b
Fig. 14
COM.
17 18 19
DOOR
OPEN
DOOR
CLOSED
max 0.5A/24 Vdc
7
8
13
+ 24 Vdc
0 Vdc
CL. SAFETY
BROWN
WHITE
GREEN
TX
RX
MINISWITCH
BROWN
WHITE
N.C.
contacts
11 12 13 14 15 16
EMERGENCY
CLOSURE
(OPENING)
ST
OP
SAFETY
CLOSURE SAFETY
+24 Vdc
0 Vdc
0 Vdc
INTERNAL
COMMAND
0 Vdc
8
9 10
EXTERNAL
COMMAND
0
1
2
230 V (+6 -10%)
50 (60) Hz
1
2
3
white
brown
green
0 Vdc
L = screened cable 2 x 0.5 mm 2; 50 m max.
2
NIGHT
(ONE-W
A
Y
)
CODIS
L
L
1
2 3
2
1
4
3
0 Vdc
1
1
4
5
6
7
8
EL. LOCK N.C.
EL
LOCK N.O.
+24 Vdc
0 Vdc
< 0,5A
max. 0,5A/24 Vdc
EL. LOCK COM.
4
5
6
7
8
+24 Vdc
0 Vdc
max. 0,5A/24 Vdc
< 0,5A
EL. LOCK N.C.
EL
LOCK N.O.
EL. LOCK COM.
26 27 28
TXD
RXD
0 Vdc
RS 232
Fig. 13
Fig. 12
KEY
DOUBLE LEAF
DOOR SIGNAL
GONG/INTERLOCK
SIGNAL
0 Vdc
22 23 24 25
TERM. 14
300mA
maxi
20 21
COM.
20 21
ALARM
max. 0.5 A/24 Vdc
