33
ENGLISH
END-USER GUIDE
961 B-E Automation Systems
Read the end user guide carefully before using the product
and keep it in a safe place for future reference.
GENERAL SAFETY REGULATIONS
When correctly installed and used, the 961 B-E automatic unit
assures a high level of safety. A few simple rules should be
followed to prevent problems from arising accidentally:
- Do not stand or allow children or adults to stand within range
of the door, especially during operation, and do not leave
objects near it.
- Do not allow children to play with the door.
- Do not deliberately obstruct movement of the door.
- Keep the “automatic door” signs efficient and clearly visible.
- In the event of a malfunction, select MANUAL OPERATION
and wait for a qualified technician to perform the necessary
repair work.
- Do not modify the components of the automatic unit.
- Do not attempt to repair the automatic unit or to perform any
operation on it. Call qualified FAAC technicians only.
- At least once every 6 months have qualified personnel check
that the automatic unit, safety devices and earth connection
are in working order.
DESCRIPTION
The 961 B-E automatic unit for swing doors is a one-piece unit
consisting of an electromechanical device that allows door
opening to be controlled by means of a driving arm. The door
is re-closed by a spring system.
The operator can be installed either on the lintel or on the door
structure itself.
The stainless steel protective casing houses the electronic control
unit used to program and control the operation of the system.
The automatic unit 961 B-E has a selector which can be used
to choose the operating logic shown in fig. 1. A CODIS
programming unit (fig. 2) can be installed as an alternative to
the function selector, in which case the following operating
functions are available:
OPERATING FUNCTIONS
o LED 6
MANUAL
The door is released and can be
operated manually.
The control devices are inactive.
o LED 5
OPEN
The door opens and remains open.
o LED 4
AUTOMATIC
The door opens when internal or
external commands are active and
re-closes after the pause time.
o LED 3
AUTOMATIC (SPARE)
o LED 2
ONE-WAY
Entry (or exit) inhibited; only one
direction of exit (or entry); opening
when internal (or external) command
is active; closing after pause time.
The external (or internal) control
devices are inactive.
o LED 1
NIGHT
The door is locked shut by the electric
lock.
The external command is inactive.
The door can be opened solely by
activating the internal command or
EMERGENCY OPENING input. The
door closes after the night pause time.
The different logic modes are active when the corresponding
LED is illuminated steadily. To change the operating function
press the + or - control button.
MANUAL OPERATION
If the door has to be activated manually due to failure of the
electrical power supply or a malfunction of the automatic unit,
proceed as follows:
Function selector
- Turn the selector to the “0” MANUAL/NIGHT position
- Open or close the door manually
CODIS unit
- Press the + button to set the operating function to the manual
position with LED 6 lit steadily.
RETURN TO NORMAL OPERATION
Function selector
- Turn the function selector to the “1” AUTOMATIC position.
CODIS unit
- Press the - button to set the operating function in the desired
position (LED lit steadily). See fig. 2.
Fig. 2
LEDS DI SEGNALAZIONE
PULSANTI DI COMANDO
FUNZIONI
OPERATIVE
®
ERROR
Tpn
Tp
P
Vc
Vo
RESET
6
5
4
3
2
1
STATUS LEDS
PUSHBUTTON CONTROLS
OPERATING
FUNCTIONS
1
0
2
POSITION “1”: AUTOMATIC
When an internal/external command is given, the
door opens and then re-closes after the pause time.
POSITION “0”: MANUAL/NIGHT
The position “0” can be used to select two different
operating functions according to the programming
carried out on the 961 B-E programming unit.
The two functions are:
MANUAL:
The door can be opened manually. The
return spring pulls the door closed again.
NIGHT:
The external command is inactive. The door
can be opened solely by activating the internal
command or EMERGENCY OPENING input.
POSITION “2”: OPEN
When this function is selected, the door opens and
remains open. The door can be closed only by
activating the EMERGENCY CLOSURE input.
Fig. 1
