![background image](http://html1.mh-extra.com/html/faac/422-standard/422-standard_translation-of-the-original-instructions_3108812017.webp)
2 1
2 5
2 2
2 3
2 4
422 15
732870 - Rev.C
1
2
17 x2
1
2
2
1
A
B
Tr
ansla
tion of the orig
inal instruc
tions
ENGLISH
Tr
ansla
tion of the orig
inal instruc
tions
ENGLISH
6. Disconnect the front bracket from the joint (
).
7. Protect the rod from weld spatter.
8. Rotate the actuator so that it does not obstruct the work area.
9. Depending on the structure of the gate, it is possible to:
-
Weld the front bracket to the leaf (
-A).
-
Fasten the front bracket with screws (
-B). Drill holes in
the bracket at the points provided, on the side that is in contact
with the leaf. Drill the leaf in correspondence with the holes
made in the front bracket.
Fasten the bracket using dowels
with suitable screws and fastening torque.
10. Reconnect the front bracket to the joint. In order to obtain
the correct closed position, small adjustments can be made by
turning the joint by a few turns before remounting the front
bracket. When finished, tighten the nut onto the rod.
11. Open and close the leaf manually to make sure that it can be com-
pletely opened and closed manually. If it is not possible to do
so, make sure that all the installation procedure has been carried
out correctly. When finished, re-lock the actuator.
!
During manual operation, gently guide the leaf the whole way.
5.5 INSTALLING THE CASING
1. Insert the anti-vibration insert (
1
).
2. Insert the casing as far as it will go. The two holes in the centre
of the casing must face downwards (
2
).
3. Fasten the casing to the actuator using the screw provided
1
).
4. Install the end cap and fasten it using the plug provided (
2
).
5.6 INSTALLING THE POWER CABLE
L
i
Make sure that the minimum bending radius of the cable is 60 mm.
Move the leaf to make sure that the position of the cable does not interfere
with other parts.
1. Push the power cable connector onto the actuator (
2. Fasten it using the two screws.
Summary of Contents for 422 Standard
Page 1: ...422 Translation of the original instructions...
Page 26: ...422 24 732870 Rev C...
Page 27: ...422 25 732870 Rev C...