FAAC 422 Standard Translation Of The Original Instructions Download

Page: 22 / 28

422 20

732870 - Rev.C

90°

 2 9

 3 0

10.1 SAFETY RECOMMENDATIONS

The 422 is intended for installation on gates in areas that are acces-

sible by people, the main purpose of which is to provide access for

goods, vehicles and people.
The user must be in good physical and mental health and be aware of

and responsible for the dangers which use of the product can lead to.

- Do not remain in or walk/drive through the area of operation of the automa-

tion while it is moving.
- Do not use the automation when the area of operation is not free of persons,

animals or objects.
- Do not allow children to approach or play in the area of operation of the

automation.
- Do not try to prevent the movement of the automation.
- Do not climb on, hold onto or let yourself be pulled by the leaf.
- Do not allow the devices to be used by anyone who is not specifically

authorised and trained to do so.
- Do not allow the devices to be controlled by children or persons with

mental and physical deficiencies unless they are supervised by an adult who

is responsible for their safety.
- Do not use the automation with the fixed and/or mobile guards removed

or altered.
- Do not use the automation in the presence of faults which could compromise

safety.
- Do not expose the automation system to corrosive chemical or atmospheric

agents; do not expose the actuator to corrosive chemical or atmospheric

agents.
- Do not expose the automation to flammable gases or fumes.
- Do not perform any work on the components of the automation.

It is the responsibility of the machine installer/manufacturer to draft

the user instructions of the automation in accordance with the Ma-

chinery Directive, including all the required information and instruc-

tions based on the characteristics of the automation.
The guidelines below, which are purely indicative and in no way

exhaustive, help the installer draft the user instructions.

The installer must provide the owner/operator of the automation with the

EC Declaration, the system Logbook with the maintenance schedule and the

user instructions of the automation.
The installer must inform the owner/operator of any residual risks and the

intended use and ways in which the machine should not be used.
The owner is responsible for operating the automation and must:
- comply with all User instructions provided by the installer/maintenance

technician and the Safety recommendations
- keep the user instructions
- have the maintenance schedule implemented
- keep the system Logbook, which must be completed by the maintenance

technician at the end of all servicing

10.3 MANUAL OPERATION

In order to operate the leaf manually, the actuator has to be released

using the key provided.

Disconnect the power supply from the automation before releasing the

actuator.
During manual operation, gently guide the leaf the whole way. Do not push

it and let it slide freely.
Do not leave the actuator in the released mode: restore automatic operation

after moving it manually.

RELEASING THE ACTUATOR (

 2 9

)

1.  Open the lock cover.
2.  Insert the key and turn it clockwise by 90°.
3.  Open the release device cover.
4.  Turn the knob fully anticlockwise without forcing it (about two

complete turns). Move the barrier manually.

RESTORING OPERATION (

 3 0

)

1.  Turn the knob fully clockwise.
2.  Close the release device cover.
3.  Turn the key anticlockwise by 90°, then remove it.
4.  Close the lock cover.





10. INSTRUCTIONS FOR USE

In emergencies or if there is a fault, turn off the power supply to the

automation. If the leaf can be moved safely by hand, use the MANUAL

OPERATION mode; otherwise place the automation out of service until

it has been reset/repaired.

Environmental phenomena, even occasional, such as ice, snow and

strong wind may hinder correct operation of the automation and

affect component integrity and may become a potential source of

danger.

10.2 EMERGENCY USE