background image

|   Lietuvių k.

26

WDVC 18 PLUS

LIETUVIŲ K.

Perskaitykite  visus  saugos  įspėjimus  ir  instrukci

-

jas. 

Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti 

elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus.

Įspėjimai  ir  instrukcijos  gali  sukelti  elektros  smūgį, 

gaisrą  ir  (arba)  rimtus  sužalojimus.  Prie  įrenginio 

pritvirtinti įspėjamieji ir informaciniai ženklai suteikia 

svarbią  informaciją  apie  saugų  veikimą.  Dalis  nau

-

dojimo  instrukcijoje  pateiktos  informacijos  atitinka 

bendrąsias  saugos  taisykles  ir  nelaimingų  atsitikimų 

prevencijos taisykles.

BENDRIEJI SAUGOS ĮSPĖJIMAI

DĖMESIO!

  Niekada  nenaudokite  dulkių  siurblio 

be dulkių maišelio ar filtro.

 

f

Nenaudoti lauke.

 

f

Nepalikite  dulkių  siurblio,  kai  jis  įjungtas.  Išjunkite 

jungiklį ir ištraukite elektros laidą, kai jo nenaudo

-

jate ir prieš atlikdami techninę priežiūrą.

 

f

  Neleisti  naudoti  kaip  žaislo.  Būtinas  didelis 

dėmesys, kai naudojamas šalia vaikų.

 

f

Nelieskite  kištuko  ar  dulkių  siurblio  šlapiomis  ran

-

komis ir nedirbkite be batų.

 

f

Laikykite  dulkių  siurblį  švarų,  be  dulkių,  plaukų  ir 

nieko, kas gali sumažinti oro srautą.

 

f

Šis dulkių siurblys sukuria siurbimą ir jame yra besi

-

sukantis šepečio ritinys. Plaukus, laisvus drabužius 

ir  visas  kūno  dalis  laikykite  toliau  nuo  angų  ir  ju

-

dančių dalių.

 

f

Nevalykite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cig

-

arečių, degtukų ar karštų pelenų.

 

f

Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., 

benzinui,  surinkti  arba  nenaudokite  sprogioje 

aplinkoje.

 

f

Savo  asmeniniam  saugumui  visada  atkreipkite 

dėmesį valydami laiptus.

 

f

Dulkių  siurblį  laikykite  toliau  nuo  orkaičių,  viryklių 

ir kt.

 

f

Nečiulpkite didelių skeveldrų ar aštrių daiktų.

ELEKTROS SAUGA

 

f

Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti lizdą. Niekada 

jokiu  būdu  nemodifikuokite  kištuko.  Nenaudokite 

adapterių  kištukų  su  įžemintais  (įžemintais)  elek

-

triniais  įrankiais.  Nepakeisti  kištukai  ir  atitinkami 

lizdai sumažins elektros smūgio riziką.

 

f

Nepiktnaudžiaukite  laidu.  Niekada  nenaudokite 

laido  elektrinio  įrankio  nešimui,  traukimui  ar  at

-

jungimui. Laikykite laidą toliau nuo karščio, alyvos, 

aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeisti arba įsipain

-

ioję laidai padidina elektros smūgio riziką.

 

f

Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėda

-

mi atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už lai

-

do.

 

f

Jei  laidas  pažeistas,  jį  turi  pakeisti  kvalifikuotas 

asmuo, kad būtų išvengta bet kokio pavojaus.

ILGTINIMO LAIDŲ NAUDOJIMO GAIRĖS

 

f

  Įsitikinkite,  kad  ilginamasis  laidas  yra  geros 

būklės. Kai naudojate ilginamąjį laidą, naudokite 

pakankamai  sunkų,  kad  išlaikytų  srovę,  kurią 

gaminys  ims.  Dėl  per  mažo  laido  sumažės  tinklo 

įtampa, dėl to dings maitinimas ir perkais.

 

f

Prieš naudodami pažeistą ilginamąjį laidą, visada 

pakeiskite arba leiskite jį suremontuoti kvalifikuo

-

tam asmeniui.

 

f

Saugokite ilginamuosius laidus nuo aštrių daiktų, 

per didelio karščio ir drėgnų/šlapių vietų.

ĮSPĖJIMAS:

 

Niekada  nenaudokite  šio  įrengin

-

io,  kai  siurbimo  galia  labai  silpna.  Jei  taip  atsitiks, 

patikrinkite,  ar  dulkių  maišelis  pilnas  (žr.  DULKIŲ 

MAIŠELIO  PAKEISTI);  Tada  patikrinkite  abu  fil

-

trus,  ar  jie  nešvarūs  (žr.  PRIEŽIŪRA);  Galiausiai 

patikrinkite  grindų  šepetį,  vamzdelį,  žarną,  ar  kuri 

nors dalis neužstrigo.

Nenaudokite  mašinos,  kol  ji  nebus  normali.  Jei 

problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą.

PASKIRTIS

Šis dulkių siurblys skirtas dulkėms ir skysčiams si

-

urbti. (Profesionaliam naudojimui netinka).

TECHNINIAI DUOMENYS

Straipsnio numeris

43 501

Modelis

WDVC 18 PLUS

Nominali įtampa

V

220-240

Hz

50/60

Nominali įvesties galia

W

1.200

Maitinimo laido ilgis

m

5

Tankas

l

18

Dulkių talpa

l

18

Vandens keltuvas

l

7,5

Svoris

kg

5

Triukšmas

dBA

82

IDENTIFIKAVIMAS

1.  Žarna

2.  Rankena

3. 

Prailginimo vamzdis

4.  Jungiklis

5.  Užrakinimo blokas

6.  Žarnos jungtis

7.  Tankas

8.  Ratas

9.  Stumdomas blokas

10.   Maitinimo laido kištukas

11.  Grindų  šepetys  kilimams  ir  medinėms  grin

-

dims

12.  Mažas  antgalis  šepetys,  skirtas  sofai,  knygų 

lentynai, užuolaidoms ir baldams ir kt.

13.  Plyšio antgalis kampams, įtrūkimams ir pan.

14.  Grindų  šepetys  (naudojamas  vandens  su

-

rinkimui)

15. 

Adapteris

SURINKIMAS

Prieš operaciją

1.   Sumontuokite 4 mažus ratus 

(P1, P2)

2.  Įkiškite žarnos jungtį į dulkių siurblio (I) sukimąsi. 

(P8, P9)

3.  Sukimo jėga įstatykite vamzdelius į rankeną. 

(P3, 

P4, P5)

4.  Įdėkite grindų šepetį arba kitus priedus 

(P6)

Summary of Contents for WDVC 18 PLUS

Page 1: ...IGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE ZA RAD EREDETI UT...

Page 2: ...MBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR SZIMB LUMOK JELENT SE SIMBOLI PAAI KINIMAS 7 WET DRY VACUUM CLEANER 8 FR ASPIRATEURS EAU ET POUSSI RES 10 IT ASPIRAPOLVERE PER SOLIDI E LIQUIDI 12 EL 14 SR USISIVA ZA MOK...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com WDVC 18 PLUS P1 P2 P3 P5 P4 P6...

Page 4: ...4 WDVC 18 PLUS P7 P9 P11 P8 P10 P12...

Page 5: ...5 www ffgroup tools com WDVC 18 PLUS P13 P15 P17 P14 P16 P18...

Page 6: ...6 WDVC 18 PLUS P19 P21 P23 P20 P22 P24...

Page 7: ...za applicabili e alle relative norme U skladu sa va e im bezbed nosnim direkti vama i relativnim standardima HRVATSKI ROM N MAGYAR LIETUVI K OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR SZIMB LUMOK JEL...

Page 8: ...r tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock f Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord...

Page 9: ...han 4 hours including rest breaks during one day TO REPLACE DUST BAG FILTER P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 If the filter dust bag is full please clean it as soon as possible If the filter dust bag is...

Page 10: ...Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cor don pour porter tirer ou d brancher l outil Mainte nir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Les co...

Page 11: ...mum toutes les 15 minutes pendant 1 minute pour laisser le moteur refroidir Si vous ne le faites pas le mo teur peut tomber en panne NE PAS utiliser l aspirateur pendant plus de 4 heures pauses compri...

Page 12: ...sarlo per trasportare o per appendere l elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente Non avvicinare il cavo a fonti di calore olio spigoli taglienti e neppure a parti della mac...

Page 13: ...NOTARE Assicurarsi di spegnere l unit almeno ogni 15 minuti per 1 minuto per far raffreddare il motore altrimenti si potrebbe causare un guasto al motore NON utilizzare l aspirapolvere per pi di 4 or...

Page 14: ...14 WDVC 18 PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f 43 501 WDVC 18 PLUS V 220 240 Hz 50 60 W 1 200 m 5 l 18 l 18 l 7 5 kg 5 dBA 82...

Page 15: ...group tools com WDVC 18 PLUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 4 P1 P2 2 I P8 P9 3 P3 P4 P5 4 P6 1 1 2 P7 3 P23 P24 2 1 2 P15 17 3 II P10 P11 15 4 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 1 2 3 P19 1 2 3 P...

Page 16: ...ri nog udara f Nemojte da isklju ujete iz struje povla enjem kabla Da biste isklju ili iz struje hvatajte utika a ne kabl f Ako je kabl o te en mora da ga zameni kvalifikovano lice kako bi se izbegla...

Page 17: ...no ZAMENA VRE E ZA PRA INU FILTERA P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 Ako su filter ili vre a za pra inu prljavi o istite ih to je mogu e pre Ako su filter ili vre a za pra inu o te eni odmah ih zamenite...

Page 18: ...elektri ni kabeli pove avaju opasnost od strujnog udara f Ne vucite za kabel dok ga odvajate od uti nice Prili kom iskop avanja uhvatite i vucite utika a ne kabel f Ako je kabel o te en mora ga zamij...

Page 19: ...sata uklju uju i stanke za odmor tijekom jednog dana ZAMJENA VRE ICE ZA PRA INU FILTRA P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 Ako su filtar vre ica puni o istite ih to prije Ako su filtar vre ica za pra inu...

Page 20: ...i electrice ori pentru a trage techerul afar din priz Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite sau compo nente aflate n mi care Cablurile deteriorate sau ncurcate m resc riscul de electrocutare f...

Page 21: ...respectarea acestei instruc iuni poate duce la avarierea motorului NU utiliza i aspiratorul mai mult de 4 ore incluz nd pauzele de repaus pe zi PENTRU NLOCUIREA SACULUI PENTRU PRAF A FILTRULUI P12 P13...

Page 22: ...ik az ram t s kock zat t f Ne ljen vissza a vezet kkel Soha ne haszn lja a k belt az elektromos k ziszersz m hordoz s ra h z s ra vagy kih z s ra Tartsa t vol a k belt h t l olajt l les sz lekt l s mo...

Page 23: ...kapcsolja ki hogy hagyja leh lni a motort ennek elmulaszt sa a motor meghib sod s hoz vezethet NE haszn lja a porsz v t 4 r n l tov bb bele rt ve a pihen sz neteket is egy nap alatt PORZS K SZ R CSER...

Page 24: ...24 WDVC 18 PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f 43 501 WDVC 18 PLUS V 220 240 Hz 50 60 W 1 200 m 5 l 18 l 18 l 7 5 kg 5 dBA 82...

Page 25: ...oup tools com WDVC 18 PLUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 4 P1 P2 2 I P8 P9 3 P3 P4 P5 4 P6 1 1 2 P7 3 P23 P24 2 1 2 P15 P17 3 II P10 P11 15 1 4 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 1 2 3 P19 1 2 3...

Page 26: ...ite laid toliau nuo kar io alyvos a tri briaun ir judan i dali Pa eisti arba sipain ioj laidai padidina elektros sm gio rizik f Nei traukite ki tuko traukdami u laido Nor da mi atjungti ki tuk imkite...

Page 27: ...o ilgiau nei 4 valan das skaitant poilsio pertraukas per vien dien PAKEISTI DULKI MAI EL FILTR P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 Jei filtras dulki mai elis yra pilnas kuo grei iau j i valykite Jei filtr...

Page 28: ...orno u izjavljujemo da navedeni proizvodi u skladu sa svim primjenjivim odredbama dolje navedenih direktiva a tako er su u skladu sa sljede im standardima Godina proizvodnje i serijski broj su na proi...

Page 29: ...29 www ffgroup tools com WDVC 18 PLUS...

Page 30: ...30 WDVC 18 PLUS...

Page 31: ......

Page 32: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: