F.F. Group SBDS 370 PLUS, Original Instructions Manual

Page: 4 / 48

4
ΕΝ
To reduce the risk of
injury, the user must
read and understand
this manual before
using this product
Wear eye protection.
Damage to hearing if
effective hearing pro -
tection is not worn.
Damage to lungs if an
effective dust mask is
not worn
Wear protective
gloves
FR
Afin de minimiser les
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
assimiler ce manuel
avant d’utiliser ce
produit.
Porter des lunettes de
protection.
Dommages à l’audi-
tion si une protection
auditive efficace n’est
pas portée.
Dommages aux pou-
mons si un masque
antipoussière efficace
n'est pas porté
Porter des gants de
protection
IT
Per ridurre il rischio
di infortuni, prima
di usare il prodotto,
l’utente deve leggere
il manuale
Indossare protezioni
per gli occhi.
Indossare protezioni
per gli occhi.
Danni all’udito, se non
si indossano protetto-
ri auricolari efficaci.
Indossare guanti
protettivi
EL
Διαβάστε τις οδηγίες
λειτουργίας και ασφά -
λειας πριν χρησιμοποι -
ήσετε το εργαλείο
Φορέστε γυαλιά
προστασίας.
Φορέστε ωτοασπίδες.
Φορέστε μάσκα
προστασίας
Φορέστε προστατευτι -
κά γάντια
SR
Како би се смањили
ризици од повреда,
неопходно је да
корисник прочита и
разуме ово упутство
пре коришћења
производа.
Носите заштиту за
очи.
Оштећење слуха
ако се не користи
ефикасна заштита
слуха.
Оштећење плућа
ако се не користи
ефикасна маска за
заштиту од прашине
Носите заштитне
рукавице
HR
Kako bi se smanjila
opasnost od ozljede,
korisnik mora s razu-
mijevanjem pročitati
ovaj priručnik
Nosite zaštitu za oči.
Oštećenje sluha ako
se ne nosi učinkovita
zaštita za sluh.
Oštećenje pluća ako
ne koristite zaštitnu
masku.
Nosite zaštitne
rukavice
RO
Pentru a reduce
riscul de vătămare
corporală, utilizatorul
trebuie să citească
și să înțeleagă acest
manual înainte de a
utiliza acest produs.
Purtați protecții
pentru urechi.
Deteriorarea auzului
dacă nu este purtată
o protecție auditivă
eficientă.
Afectarea plămânilor
dacă nu este purtată
o mască eficientă
împotriva prafului
Purtați mânuși de
protecție
SBDS 370 PLUS