Italiano | 25
www.ffgroup-tools.com
GLM 40/124 P EASY - GLM 42/124 SP EASY -
GLM 46/140 SP PLUS - GLM 51/160 SP PLUS
ITALIANO
1. pER L'USO
ISTRUZIONI
• Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche sono
traduzioni delle istruzioni per l'uso originali.
• Conservare le presenti istruzioni per l'uso in maniera
da potervi leggere, qualora si rendesse necessaria,
un'informazione a proposito del prodotto.
• Consegnare il prodotto ad altre persone solo
insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
• Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni per
l'uso.
• Attenersi alle istruzioni per l'uso accluse
dell’apparecchio.
1.1 DESCRIzIONE DEI SIMBOLI E
pAROLE SEGNALETICHE
PERICOlO!
Mostra una situazione pericolosa
imminente che ha come conseguenza la morte o una
seria lesione se non viene evitata
ATTENZIONE!
Mostra una situazione
potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata,
ha come conseguenza la morte o una seria lesione.
CAUTElA!
Mostra una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non viene evitata, ha come
conseguenza una leggera o media lesione.
ATTENZIONE!
Mostra una situazione che, se non
viene evitata, potrebbe avere come conseguenza
dei danni materiali. AVVISO Indicazioni speciali volte
a migliorare la comprensione e l'uso.
2. DESCRIzIONE DEL pRODOTTO
Nella presente documentazione vengono descritte
due varianti di un motore a combustione – di seguito
denominate “motore”. Osservate le fasi operative
che si riferiscono al vostro apparecchio.
• Tech 124-140
• Tech 160
Attenersi sempre anche alle istruzioni d’uso del
tosaerba nel quale è montato il relativo motore!
2.1. UTILIzzO CONFORME ALLA
DESTINAzIONE
Il motore è stato progettato come motore per
tosaerba per uso privato. A causa dei gas di scarico,
deve essere utilizzato soltanto all'aperto e non
in spazi chiusi. Un utilizzo differente che esula da
quanto specificato sopra non viene considerato
conforme alla destinazione. Questo motore è
progettato esclusivamente per l’utilizzo in ambiente
privato. Ogni altro utilizzo e modifica o installazione
verranno considerati estranei alla destinazione d'uso
e avranno come conseguenza la decadenza della
garanzia, oltre alla perdita della conformità (marchio
CE) e al rifiuto da parte del costruttore di qualsiasi
responsabilità rispetto a danni all'utente o a terzi.
2.2 IDENTIFICAzIONE (01, 08)
No
COMpONENT
1
Coperchio (con astina di livello) del
bocchettone dell’olio
2
Air filter cover
3
Fuel tank cap
4
Maniglia dello starter
5
Spina della candela di accensione
6
Pulsante dello starter
3. INDICAzIONI DI SICUREzzA
pERICOLO!
Pericolo di morte e rischio di lesioni
gravissime! La mancata conoscenza delle istruzioni
di sicurezza e di utilizzo può causare incidenti
gravissimi e anche fatali.
• Attenersi a tutte le istruzioni di sicurezza e di
utilizzo del presente manuale e alle istruzioni
operative prima di utilizzare l'apparecchio.
• Conservare tutta la documentazione fornita per un
utilizzo futuro.
• Pericolo di vita a causa di avvelenamento I gas
di scarico del motore contengono monossido
di carbonio in grado di uccidere una persona in
pochi minuti. Osservare i seguenti fattori prima o
durante l'uso:
• Non azionare il motore in ambienti chiusi ma
soltanto all'aperto.
• Non inalare i gas di scarico del motore.
• Spegnere il motore se si avverte malessere,
vertigini o debolezza durante l'utilizzo
dell’apparecchio.
• Utilizzare il motore solo se in stato tecnico
ineccepibile.
• Non disattivare i dispositivi di sicurezza e di
protezione.
• Indossare una protezione auricolare.
• Leggere attentamente e seguire le indicazioni
riportate nelle istruzioni d’uso del tosaerba in cui
è installato questo motore. Imparare a spegnere
rapidamente il motore.
• Non utilizzare spray di avviamento o simili.
3.1 OpERATORE
• Divieto di utilizzo dell'apparecchio a minori di 16
anni o persone che non abbiano letto le istruzioni
per l'uso. Osservare le norme di sicurezza specifiche
del Paese per l'età minima degli utenti.
• Il motore non deve essere messo in funzione sotto
l'influsso di alcol, droghe o medicinali.
3.2. SICUREzzA DELLE pERSONE,
DEGLI ANIMALI E DELLE COSE
• Utilizzare il motore soltanto in modo conforme. Un
uso non conforme può portare a lesioni e danni alle
cose.
• L'utilizzatore è responsabile di incidenti che
coinvolgano altre persone e oggetti di loro
proprietà.
• Tenere terzi lontani dalla zona di pericolo.
• Azionare il motore soltanto se non sono presenti
persone e animali nell'area di lavoro.
