F.F. Group DWM 200PRO, Original Instructions Manual

Page: 4 / 76

4 DWM 200 PRO
ENGLISH FRANçAIS ITALIANO Ελληνικά
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
ΕπΕξήγήσή
συμβόλων
Read the instruction
manual
Lire le manuel d’ins -
tructions
Leggere il manuale d’
istruzioni
Διαβάστε το εγχειρί -
διο οδηγιών
Eye protection.
Indicating that eye
protection is required
to avoid flying debris
Indique la nécessité
de porter des lu -
nettes de protection
pour éviter toute
blessure due à la pro -
jection de scories
Indica la necessità
di indossare occhiali
protettivi per evitare
danni dovuti a scorie
proiettate
προστασία ματιών.
υποδηλώνει ότι
η προστασία των
ματιών είναι απαραί -
τητη για την αποφυγή
αιωρούμενων σωμα -
τιδίων
Noise pollution.
Required to wear
hearing protection
Protection auditive.
Obligation de porter
une protection
auditive
Inquinamento
acustico. Obbligatorio
indossare la protezio -
ne per l’udito
Φορέστε ωτοασπίδες
Mandatory use gloves
Port de gants obli -
gatoire
Obbligatorio usare
guanti protettivi
Φορέστε προστατευ -
τικά γάντια
Indicating that eye
protection is required
to avoid burns and
eye damage.
Il indique que vous
devez porter un écran
facial pour éviter
les brûlures et des
lésions oculaires
Indica che è necessa -
rio indossare la visiera
protettiva per evitare
scottature e danni
agli occhi
υποδηλώνει ότι η
προστασία των μα -
τιών είναι απαραίτητη
για να αποφευχθούν
τα εγκαύματα και
οφθαλμικές βλάβες
Appropriate clothing
should always be
worn
Des vêtements conve -
nant à la situation
doivent toujours être
portés.
Indossare sempre
indumenti adatti.
Φοράτε πάντα ρούχα
ασφαλείας
Ground Connection
Raccordement à la
terre
Connessione a terra σύνδεση με γείωση
Electric shock. Indi -
cating the danger of
electric shock
Danger d’électrocu -
tion. Grave danger
d’électrocution pour
les personnes
Pericolo di fulmina -
zione. Grave pericolo
di fulminazione per le
persone
ήλεκτροπληξία (υπο -
δηλώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας)
Danger. Indicating
a hazard that could
cause injury or
damage
Situation suscep -
tible de causer de
graves dommages
aux persone et/ou à
l’appareil
Situazione che può
causare gravi danni
alle persone e/o alla
apparecchiatura
κίνδυνος (δείχνει ότι
υπάρχει κίνδυνος που
θα μπορούσε να προ -
καλέσει τραυματισμό
ή ζημιά)
Danger of fire Risque d’incendie Pericolo d’ incendio
κίνδυνος πυρκαγιάς ή
έκρηξης
Important informa -
tion. Indicating the
precautions to be
taken when installing
and using the unit.
Information impor -
tante dont il faut
dûment tenir compte.
Indique les mesures
de précaution à
adopter pour une
meilleure installation
et utilisation
Informazione impor -
tante da tenere in
debito conto. Indica
le precauzioni da te -
nere in conto per una
migliore installazione
ed utilizzo
σημαντικές πληρο -
φορίες. Αναγράφει
τις προφυλάξεις που
πρέπει να ληφθούν
κατά την εγκατάστα -
ση και τη χρήση της
μονάδας