F.F. Group 46 521, Original Instructions Manual

Page: 14 / 48

| Français 14 ELM 38/1600 PLUS | ELM 43/1800 PLUS
legislation referring to waste of electrical and
electronic equipment. This product must be dis -
posed of at a designated collection point. This can
occur, for example, by handing it in at an autho -
rized collecting point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment. Improper
handling of waste equipment may have negative
consequences for the environment and human
health due to potentially hazardous substances
that are often contained in electrical and elec-
tronic equipment. By properly disposing of this
product, you are also contributing to the effective
use of natural resources.
You can obtain information on collection points
for waste equipment from your municipal admin -
istration, public waste disposal authority, an au-
thorized body for the disposal of waste electrical
and electronic equipment or your waste disposal
company.
WARRANTY
This product is warranted in accordance with the
legal / country specific regulations, effective from
the date of purchase by the first user. Damage
attributable to normal wear and tear, overload or
improper handling will be excluded from the war -
ranty. In case of a claim, please send the machine,
completely assembled, to your dealer or the offi -
cial service center.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions. Ne pas suivre les avertissements et in -
structions peut donner lieu à un choc électrique, un in -
cendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les
avertissements et toutes les instructions pour pouvoir
s’y reporter ultérieurement. Le terme «outil» dans les
avertissements fait référence à votre outil électrique
alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation)
ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon
d’alimentation).
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
Conserver la zone de travail propre et bien
éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont
propices aux accidents.
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en
atmosphère explosive, par exemple en présence
de liquides inflammables, de gaz ou de pous -
sières. Les outils électriques produisent des étin -
celles qui peuvent enflammer les poussières ou
les fumées.
Maintenir les enfants et les personnes présentes
à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les dis -
tractions peuvent vous faire perdre le contrôle de
l’outil.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Il faut que les fiches de l’outil électrique soient
adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de
quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adap -
tateurs avec des outils à branchement de terre.
Des fiches non modifiées et des socles adaptés
réduiront le risque de choc électrique.
Éviter tout contact du corps avec des surfaces
reliées à la terre telles que les tuyaux, les radia -
teurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe
un risque accru de choc électrique si votre corps
est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des condi -
tions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur
d’un outil augmentera le risque de choc élec -
trique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le
cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil.
Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lu -
brifiant, des arêtes ou des parties en mouvement.
Les cordons endommagés ou emmêlés augmen -
tent le risque de choc électrique.
Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser
un prolongteur adapté à l’utilisation extérieure.
L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation ex -
térieure réduit le risque de choc électrique.
Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide
est inévitable, utiliser une alimentation protégée
par un dispositif à courant différentiel résiduel
(RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc
électrique.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train