Evolution FURY Twin 125 Original Instructions Manual Download

Page: 8 / 11

www.evolutionfury.com

TWIN

uniquement pour des coupes spéciales telles que les coupes en
plongée »et« coupes composées. “Levez le garde inférieur de la
poignée rétractable et dès que la lame pénètre dans le matériau,
la protection inférieure doit être libéré. Pour toutes les autres
opérations de sciage, le protecteur inférieur doit fonctionner
automatiquement.
d) vous toujours que le garde inférieur couvre la lame avant de
poser la scie sur le banc ou le plancher. Une lame non protégée,
roue libre, la scie en arrière en coupant tout sur son passage.
Soyez conscient du temps nécessaire pour que la lame s’arrête
après l’interrupteur est relâché.

AVERTISSEMENT !

N’utilisez en aucun cas la scie s’il manque des autocollants
contenant des avertissements et/ou des consignes ou si ces
autocollants sont endommagés. Contactez Evolution Power
Tools pour obtenir des autocollants de rechange.

Symbole

Description

Volts

Ampères

Hertz

Min

-1

Vitesse

Courant alternatif

Vitesse à vide

Double isolation

Portez des lunettes

de sécurité

Portez des protections

auditives

Ne pas toucher

Portez une protection

contre la poussière

Directive relative à la

restriction d'utilisation

de certaines substances

dangereuses

Certification CE

Déchets d'équipements

électriques et électroniques

Utilisez uniquement des lames de rechange d’origine Evolution
garantie. Les lames non autorisées peuvent être dangereuses
! Les lames de la scie doivent être solidement fixées. Avant de
poser de nouvelles lames, contrôlez qu’il n’y a pas de débris.

N’utilisez pas des lames émoussées ou cassées.
Vérifiez fréquemment l’état et le degré d’usure des lames.
Les lames endommagées ou usées doivent être remplacées
immédiatement. Si un carter est mal ajusté ou endommagé,
il faut le remplacer immédiatement. N’ulitisez jamais des
disques abrasifs. Faites attention aux copeaux qui sont
éjectés. Ils sont peut-être CHAUDS. Manipulez toujours
l’excédent de matériau avec précaution.

Pour obtenir un nouvel exemplaire du présent manuel
d’utilisation, contactez Evolution Power Tools à :

Royaume-Uni

0870 609 2297

États-Unis

1-866-EVO-TOOL

SITE WEB

www.evolutionfury.com

a) Conservez tous les carters de protection en place et en
bon état de marche.
b) Retirez les clavettes et clés de réglage.

Prenez pour

habitude de contrôler que les clavettes et clés de réglage ont
été retirées de l’outil avant de le mettre en marche.

c) Tenez votre lieu de travail propre.

Les endroits et les

établis encombrés sont propices aux accidents.

d) N’utilisez pas l’outil dans les lieux dangereux.

N’utilisez

pas les outils électriques dans des endroits humides ou
mouillés et ne les exposez pas à la pluie. Votre lieu de travail
doit être bien éclairé.

e) Tenez les enfants à l’écart.

Tous les visiteurs devraient

être tenus à bonne distance du lieu de travail.

f) Ne forcez pas l’outil.

Il fera un meilleur travail et sera

moins dangereux s’il est utilisé à la puissance pour laquelle
il a été conçu.

g) Utilisez une rallonge appropriée.

Si vous utilisez une

rallonge, contrôlez qu’elle est en bon état. Si vous utilisez
une rallonge, assurez-vous qu’elle est suffisamment forte
pour transporter le courant que votre outil tirera. Si elle
est trop faible, cela entraînera une chute de la tension
sectorielle, ce qui se traduira par une perte de puissance et
une éventuelle surchauffe de votre outil.

h) Portez une tenue adaptée.

Ne portez pas de vêtements

flottants, de gants, de foulards, de bagues, de bracelets ou
autres bijoux susceptibles de se prendre dans les pièces en
mouvement. Il est conseillé de porter des chaussures non
glissantes. Portez quelque chose sur la tête pour maintenir
vos cheveux attachés s’ils sont longs.

i) Portez toujours des lunettes de sécurité.

Portez

également un masque facial ou un masque à poussière si le
travail prévu va faire de la poussière. Les verres des lunettes
ordinaires offrent une résistance aux chocs uniquement. Ce
NE sont PAS des lunettes de sécurité.

j) Bloquez la pièce à découper.

Utilisez des pinces pour

bloquer la pièce à découper lorsque cela est possible.

k) N’essayez pas d’atteindre les endroits inaccessibles.

Veillez à toujours garder votre équilibre.

l) Prenez soin de vos outils.

Gardez vos outils propres et

affûtés pour des résultats optimaux et pour travailler en

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

SUPPLÉMENTAIRES

a) DANGER : tenez vos mains éloignées de la zone de
coupe et de la lame.

Placez votre seconde main sur la poignée

auxiliaire ou sur le bloc moteur. En tenant la scie des deux
mains, vous ne courrez aucun risque d’être blessé par la lame.

b) Ne mettez pas vos mains sous la pièce à couper.

carter de protection ne peut pas vous protéger de la lame
dans ce cas.

c) Réglez la profondeur de coupe en fonction de
l’épaisseur de la pièce à couper.

Moins d’une dent entière

de la lame devrait être visible sous la pièce à couper.

d) Ne tenez jamais la pièce à couper dans vos mains ou
sur votre jambe.

Bloquez la pièce à couper sur un établi

stable. Il importe de soutenir correctement la pièce de façon
à réduire au minimum l’exposition du corps et le risque de
blocage de la lame ou de perte de contrôle.

e) Tenez votre outil électrique par ses surfaces de prise
isolées lorsqu’il est possible que l’outil de coupe entre
en contact avec des fils cachés ou son propre cordon
électrique.

Le contact avec un fil « sous tension » peut

également mettre les parties métalliques exposées de
l’outil électrique « sous tension » et vous risqueriez alors de
recevoir une décharge électrique.

f) Pour le sciage en long, utilisez toujours un guide
longitudinal ou un guide de chant.

Vous obtiendrez ainsi une

coupe plus précise et la lame risquera moins de se bloquer.

g) Utilisez toujours des lames avec des trous d’arbre de
la taille correcte et de la forme appropriée (en losange/
ronds).

Les lames qui ne sont pas adaptées au dispositif de

montage de la scie tourneront excentriquement, ce qui vous
fera perdre le contrôle de l’outil.

h) N’utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lame
endommagés ou inadaptés.

Les rondelles et le boulon de

lame ont été spécialement conçus pour votre scie et pour
lui permettre d’offrir des performances et une sécurité
d’utilisation optimales.

Autres consignes de sécurité pour toutes les scies

Causes des reculs et comment les éviter :
Le recul est une réaction soudaine à une lame de scie
pincée, bloquée ou mal alignée, qui amène une scie non
contrôlée à se soulever vers l’opérateur :
1. Lorsque la lame est pincée ou complètement bloquée
dans la saignée qui se referme, la lame cale et la réaction du
moteur ramène rapidement la scie vers l’opérateur.
2. Si la lame se déforme ou devient mal alignée dans la
coupe, les dents du bord arrière de la lame peuvent entrer
dans la surface supérieure de la pièce, ce qui peut amener la
lame à sortir de la saignée et à sauter vers l’opérateur.
Le recul est le résultat d’une mauvaise utilisation de la scie et/ou
de conditions ou procédures d’utilisation incorrectes. Il peut être
évité en prenant les mesures de précaution décrites ci-dessous.

a) Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien fermé avant
chaque utilisation.

Ne mettez pas la scie en marche si le

protecteur inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme
pas instantanément. Ne serrez jamais ou n’attachez jamais

le protecteur inférieur en position ouverte. Si la scie tombe
accidentellement, le protecteur inférieur peut se tordre. Soulevez
le protecteur inférieur avec la poignée rétractive et assurez-vous
qu’il bouge librement et n’est pas en contact avec la lame ou
toute autre partie, à tous les angles et profondeurs de coupe.

NOTE

Une autre formulation peut remplacer «poignée

rétractive».

b) Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur
inférieur.

Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent

pas correctement, ils doivent être révisés avant utilisation.
Le protecteur inférieur peut fonctionner lentement en
raison d’éléments endommagés, de dépôts collants ou de
l’accumulation de débris.

c) Le protecteur inférieur peut revenir se loger manuellement
uniquement pour les coupes particulières telles que les
«coupes plongeantes» et les «coupes complexes».

Soulevez

le protecteur inférieur par la poignée rétractive et dès que la lame
entre dans le matériau, le protecteur inférieur doit être relâché.
Pour toutes les autres découpes, il convient que le protecteur
inférieur fonctionne automatiquement.

NOTE

Une autre formulation peut remplacer « poignée

rétractive ».

d) Vérifiez toujours que le protecteur inférieur recouvre
la lame avant de poser la scie sur un établi ou sur le sol.

Une lame non protégée et continuant à fonctionner par inertie
entraînera la scie en arrière, et coupera alors tout ce qui se
trouve sur sa trajectoire. Soyez conscient du temps nécessaire
à la lame pour s’arrêter après que l’interrupteur est relâché.

e) Contrôlez que les leviers de verrouillage du réglage du
biseau et de la profondeur de la lame sont bien serrés et
bloqués avant de couper.

Si le réglage de la lame change

pendant la coupe, il pourra y avoir blocage et recul.

f) N’utilisez jamais de lames émoussées ou endommagées.

Des lames de scie mal affutées ou mal posées produiront une
saignée étroite, ce dont il résultera une friction excessive. La
lame se bloquera alors et reculera.

g) Faites extrêmement attention pendant le « sciage en
plongée » dans des murs ou autres zones aveugles.

La lame

en saillie peut couper des objets, ce qui peut provoquer un recul.

Consignes de sécurité pour scies

a) Vérifiez le carter inférieur est correctement fermé avant
chaque utilisation. Ne pas faire fonctionner la scie si le garde ne
doit pas se déplacer librement et se ferme pas instantanément.
Ne bloquez jamais le protecteur inférieur en position ouverte.
Si la scie tombe accidentellement, le protecteur inférieur peut
être plié. Levez le garde inférieur avec la poignée rétractable
et assurez-vous qu’il se déplace librement et ne pas toucher la
lame ou toute autre partie, dans tous les angles et profondeurs
de coupe.
b) Vérifiez le fonctionnement du ressort du carter inférieur. Si la
garde et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent
être réparés avant l’utilisation. Le protecteur inférieur peut
fonctionner lentement en raison de pièces endommagées, de
dépôts gommeux ou une accumulation de débris.
c) Le protecteur inférieur peut être rétracté manuellement

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR

TOUTES LES SCIES