background image

P 9350 / EF935 

 

De  déposer  les  piles  et  accumulateurs  usagés  dans  les  conteneurs  spécifiques 

présents  chez  les  commerçants.  Ainsi,  les  métaux  seront  valorisés  et  ne  pollueront  pas 
l’environnement  car  ils  contiennent  des  métaux  lourds,  dangereux  pour  la  santé  et 
l’environnement (principalement du nickel et du cadmium). 

o

 

Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil 

et sur la pile. Un positionnement incorrect peut soit endommager l’appareil, soit causer des 
fuites au niveau des piles, soit à l’extrême un incendie ou l’explosion de la pile.  

o

 

Pour  assurer  un  bon  fonctionnement,  les  piles  doivent  être  en  bon  état.  En  cas 

d’anomalie dans le fonctionnement de l’appareil, mettre des piles neuves. 

o

 

N’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, 

s’échauffer, provoquer un incendie ou exploser. 

o

 

Remplacez  l’ensemble  des  piles  en  même  temps.  Ne  jamais  mélanger  des  piles 

salines avec des piles alcalines ou rechargeables.  

o

 

Les  piles  usagées  doivent  être  enlevées  de  l’appareil.  De  même,  retirez  les  piles  de 

l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler 
et de causer des dommages.  

o

 

Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d’une pile.  

o

 

Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d’exploser.  

o

 

La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.  

o

 

Sortir les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger.  

o

 

Nous conseillons à l’adulte de surveiller l’enfant lorsqu’il change les piles afin que ces 

consignes soient respectées ou bien effectuer lui-même le remplacement des piles. 

o

 

Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison 

le plus proche. N’oubliez pas d’emporter l’appareil avec vous.  

o

 

Pour  un  fonctionnement  optimal,  nous  recommandons  d'utiliser  uniquement  des 

piles haute performance de qualité et récente. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                         PERSONENWAAGE MIT ABNEHMBAREM DISPLAY                               DE 

 Hinweis: 

Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen 

und für spätere Einsicht aufbewahren.  

 

A.

 

SICHERHEITSHINWEISE  

 

1.

 

Dieses  Gerät  ist  nur  zum  Hausgebrauch  bestimmt.  Das  Gerät  nur  gemäß  den 
Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen.  

2.

 

Das Gerät ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist auf keinen Fall 
für medizinische oder gewerbliche Zwecke bestimmt. 

3.

 

Technisch  bedingte  Abweichungen  beim  Messen  sind  möglich,  da  diese 
Personenwaage nicht für den professionellen medizinischen Gebrauch geeicht ist. 

4.

 

Der  Boden,  auf  dem  Sie  die  Personenwaage  benutzen,  muss  eben  und  stabil  sein. 
Nur auf einem festen Untergrund kann eine exakte Messung erfolgen. 

5.

 

Reparaturen dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden. Bevor Sie jedoch eine 
Reparatur  in  Betracht  ziehen,  prüfen  Sie  bitte  die  Batterien  und  tauschen  sie 
gegebenenfalls aus. 
 

 
 

B.

 

HINWEISE 

 

Die Personenwaage verfügt über folgende Diagnosefunktionen: 
• 

Messung des Körpergewichts, 

• 

Bestimmung des Körperfettanteils, 

• 

Bestimmung des Wassergehalts. 

Die Angaben zum Körperfett- und zum Wasseranteil dienen ausschließlich als Anhaltspunkte 
(nicht zu medizinischen Zwecken). 

Summary of Contents for 40551

Page 1: ...ration v rifiez d abord les piles et changez les le cas ch ant B CONSEILS Le p se personne dispose des fonctions de diagnostic suivantes mesure du poids du corps d termination du taux de graisse corpo...

Page 2: ...T pour confirmer Sans action pendant 30 secondes l appareil revient en mode veille automatiquement 3 R glage de l unit de poids kg ou lb Montez sur la balance Lorsque l cran affiche 0 0 pressez la tou...

Page 3: ...tibilit tant trop faible Ne bougez pas pendant la mesure Attendez quelques heures apr s un effort physique inhabituel Attendez 15 minutes environ apr s le lever avant de proc der la mesure pour que l...

Page 4: ...que des approximations par rapport aux analyses physiques effectives d ordre m dical Seul un m decin sp cialis peut d terminer avec pr cision la graisse corporelle et la masse hydrique par des m thod...

Page 5: ...dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l i...

Page 6: ...recharger o Nous conseillons l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respect es ou bien effectuer lui m me le remplacement des piles o Si une pile est...

Page 7: ...Batterien einlegen dabei die Polarit t beachten Das Batteriefach schlie en Wenn die Batterie bereits eingesetzt ist ziehen Sie die Schutzlasche ab Tun Sie dies an der Waage und am abnehmbaren Display...

Page 8: ...en oder an der Wand befestigt werden 1 An der Personenwaage 2 In der Hand Achten Sie darauf den Infrarot Empf nger nach unten und zum Sender hin auszurichten Um die bertragung zwischen der Waage und d...

Page 9: ...Abweichungen im Verh ltnis der Beine zur Taille aufweisen deutlich k rzere oder l ngere Beine Funktionsweise Diese Personenwaage funktioniert nach dem Prinzip der bioelektrischen Impedanzanalyse B I A...

Page 10: ...Batterie wechseln Batterie des Hauptger tes ist schwach Batterie wechseln Anzeige f r berlastung Die auf der Wiegeplatte stehende Person berschreitet das zul ssige Wiege H chstgewicht Sofort von der W...

Page 11: ...r unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind berwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Ger ts erhalten K...

Page 12: ...ratie moet u eerst de batterijen controleren en ze vervangen indien nodig B TIPS De personenweegschaal beschikt over volgende diagnosefuncties het lichaamsgewicht meten het vetpercentage in het lichaa...

Page 13: ...stigen Als u dertig seconden lang niets onderneemt keert het toestel automatisch terug in slaapstand 3 De gewichtseenheid instellen kg of lb Ga op de weegschaal staan Wanneer op het scherm 0 0 verschi...

Page 14: ...aat meten zodat het water zich gelijkmatig over uw lichaam kan verdelen Alleen een tendens op lange termijn telt Gewichtsverschillen die op korte termijn in de tijdspanne van enkele dagen worden gemet...

Page 15: ...jke parameters instellen en vastleggen Voer uw persoonlijke gegevens in voor u de personenweegschaal in gebruik neemt Doe dit voor elke gebruiker op dezelfde manier u uw partner uw eerste kind uw twee...

Page 16: ...CHNISCHE KENMERKEN Materiaal plaat in gehard glas ABS en HIPS Voeding Twee 3V CR 2032 batterijen meegeleverd Infraroodtechnologie Maximumbelasting 150 kg Onderverdeling 100 gram Afmetingen van het dis...

Page 17: ...k warm te worden kunnen smelten en breuk veroorzaken Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij Gooi batterijen nooit op het vuur ze riskeren te exploderen Het opladen van accu s dient ge...

Page 18: ...easuring body water in order to draw medical conclusions concerning age related water retention for example If necessary ask your physician Basically a high body water percentage should be the aim C H...

Page 19: ...ults Important for the measurement only measure body fat when barefoot and with the soles of the feet slightly moist Completely dry soles can result in unsatisfactory measurements due to inadequate co...

Page 20: ...and body builders pregnant women persons with fever undergoing dialysis treatment or with symptoms of edema or osteoporosis persons taking cardiovascular medication affecting the heart and vascular sy...

Page 21: ...other physical data The scale has 12 user memory locations which allows for example you and your family members to save personal settings and retrieve them later Important Note that there may be no c...

Page 22: ...Graduation 100 grams Screen size 46 5 x 27 5 mm The European directive 2012 19 EC about electronic and electric waste requires that you can t throw away defective domestic appliance with common waste...

Page 23: ...mix up alkaline battery with saline battery o Used battery has to be removed o Also remove the battery if you re not using the apparel for a long time o Never try to short circuit the terminal of a ba...

Reviews: