background image

P 9350 / EF935 

 

 

E.

 

DEN FETT- UND WASSERGEHALT (IN PROZENT) MESSEN

 

 

EMPFEHLUNGEN:

 Die  Körperfettbestimmung muss immer barfuß erfolgen; falls nötig,  kann 

sie  mit  leicht  feuchten  Fußsohlen  durchgeführt  werden.  Messungen,  bei  denen  Sie  völlig 
trockene Füße haben, führen möglciherweise nicht zu zufriedenstellenden Ergebnissen, weil 
trockene Füße nicht gut genug leiten. 
Stehen Sie während der Messung ganz still. 
Nach einer ungewöhnlichen körperlichen Anstrengung warten Sie einige Stunden. 
Damit  sich  das  Wasser  im  Körper  verteilen  kann,  warten  Sie  nach  dem  Aufstehen  etwa  15 
Minuten, bevor Sie die Messung vornehmen,  
Nur  Langzeit-Trends  zählen.  Kurzzeitige  Gewichtsabweichungen  innerhalb  weniger  Tage 
werden im Allgemeinen nur durch einfachen Flüssigkeitsverlust verursacht. 
 

EINSCHRÄNKUNGEN:

 In bestimmten Fällen kann die Bestimmung des Körperfettanteils und 

anderer Daten Abweichungen aufweisen, die nicht plausibel erklärbar sind. Dies betrifft 

-

 

Kinder unter etwa 10 Jahren, 

-

 

sehr aktive Sportler und bei Personen, die Bodybuilding trainieren, 

-

 

schwangere Frauen, 

-

 

unruhige  Personen,  Personen  mit  Ödem-  oder  Osteoporose-Symptomen 
oder Dialysepatienten,  

-

 

Personen,  die  sich  wegen  Herz-Kreislauf-Beschwerden  in  medizinischer 
Behandlung befinden, 

-

 

Personen,  die  gefäßerweiternde  oder  gefäßverengende  Medikamente 
einnehmen, 

-

 

Personen,  die  ernsthafte  anatomische  Abweichungen  im  Verhältnis  der 
Beine zur Taille aufweisen (deutlich kürzere oder längere Beine). 

 

Funktionsweise: 

Diese  Personenwaage  funktioniert  nach  dem  Prinzip  der  bioelektrischen  Impedanzanalyse 
(B.I.A.).  Dabei  ermöglicht  es  ein  nicht  wahrnehmbarer,  völlig  Risiko-  und  gefahrloser 
elektrischer Strom, innerhalb weniger Sekunden den Anteil von Körpergeweben zu ermitteln. 
Die  Messung  des  elektrischen  Widerstands  (Impedanz)  sowie  die  Berücksichtigung  von 
Konstanten oder individuellen Gegebenheiten (Alter, Größe, Geschlecht, ...) ermöglichen die 
Bestimmung des Körperfettanteils und anderer physischer Parameter. 

Muskelgewebe  und  Wasser  sind  gute  elektrische  Leiter  und  haben  daher  einen  geringen 
Widerstand. Im Gegensatz dazu sind Knochen und Fett einlagernde Gewebe schlechte Leiter, 
denn Knochen und Fettzellen haben einen sehr hohen Widerstand.  
Die  Werte,  welche  sich  aus  der  Messung  des  Widerstands  anhand  dieser  Personenwaage 
ergeben,  stellen  nur  Näherungswerte  dar  im  Vergleich  zu  aussagekräftigen  medizinischen 
Körperanalysen. Nur ein Facharzt/eine Fachärztin kann mithilfe medizinischer Methoden den 
Körperfett- und den Wasseranteil präzise bestimmen. 

 

1)

 

Einstellungen und Abspeichern persönlicher Parameter 

 

Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, bevor Sie die Waage verwenden. 

 

 
Gehen Sie so für jeden Nutzer vor (Sie selbst, Ihr Mann/Ihre Frau, Ihr erstes Kind, Ihr zweites Kind usw.) 
 

Bitte beachten: Wenn die Gewichtseinheit 

kg

 ist, ist die Größenangabe in Zentimetern. 

Wenn Sie die Gewichtseinheit lb auswählen, ist die Größenangabe in Inch. 

 

Summary of Contents for 40551

Page 1: ...ration v rifiez d abord les piles et changez les le cas ch ant B CONSEILS Le p se personne dispose des fonctions de diagnostic suivantes mesure du poids du corps d termination du taux de graisse corpo...

Page 2: ...T pour confirmer Sans action pendant 30 secondes l appareil revient en mode veille automatiquement 3 R glage de l unit de poids kg ou lb Montez sur la balance Lorsque l cran affiche 0 0 pressez la tou...

Page 3: ...tibilit tant trop faible Ne bougez pas pendant la mesure Attendez quelques heures apr s un effort physique inhabituel Attendez 15 minutes environ apr s le lever avant de proc der la mesure pour que l...

Page 4: ...que des approximations par rapport aux analyses physiques effectives d ordre m dical Seul un m decin sp cialis peut d terminer avec pr cision la graisse corporelle et la masse hydrique par des m thod...

Page 5: ...dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l i...

Page 6: ...recharger o Nous conseillons l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respect es ou bien effectuer lui m me le remplacement des piles o Si une pile est...

Page 7: ...Batterien einlegen dabei die Polarit t beachten Das Batteriefach schlie en Wenn die Batterie bereits eingesetzt ist ziehen Sie die Schutzlasche ab Tun Sie dies an der Waage und am abnehmbaren Display...

Page 8: ...en oder an der Wand befestigt werden 1 An der Personenwaage 2 In der Hand Achten Sie darauf den Infrarot Empf nger nach unten und zum Sender hin auszurichten Um die bertragung zwischen der Waage und d...

Page 9: ...Abweichungen im Verh ltnis der Beine zur Taille aufweisen deutlich k rzere oder l ngere Beine Funktionsweise Diese Personenwaage funktioniert nach dem Prinzip der bioelektrischen Impedanzanalyse B I A...

Page 10: ...Batterie wechseln Batterie des Hauptger tes ist schwach Batterie wechseln Anzeige f r berlastung Die auf der Wiegeplatte stehende Person berschreitet das zul ssige Wiege H chstgewicht Sofort von der W...

Page 11: ...r unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind berwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Ger ts erhalten K...

Page 12: ...ratie moet u eerst de batterijen controleren en ze vervangen indien nodig B TIPS De personenweegschaal beschikt over volgende diagnosefuncties het lichaamsgewicht meten het vetpercentage in het lichaa...

Page 13: ...stigen Als u dertig seconden lang niets onderneemt keert het toestel automatisch terug in slaapstand 3 De gewichtseenheid instellen kg of lb Ga op de weegschaal staan Wanneer op het scherm 0 0 verschi...

Page 14: ...aat meten zodat het water zich gelijkmatig over uw lichaam kan verdelen Alleen een tendens op lange termijn telt Gewichtsverschillen die op korte termijn in de tijdspanne van enkele dagen worden gemet...

Page 15: ...jke parameters instellen en vastleggen Voer uw persoonlijke gegevens in voor u de personenweegschaal in gebruik neemt Doe dit voor elke gebruiker op dezelfde manier u uw partner uw eerste kind uw twee...

Page 16: ...CHNISCHE KENMERKEN Materiaal plaat in gehard glas ABS en HIPS Voeding Twee 3V CR 2032 batterijen meegeleverd Infraroodtechnologie Maximumbelasting 150 kg Onderverdeling 100 gram Afmetingen van het dis...

Page 17: ...k warm te worden kunnen smelten en breuk veroorzaken Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij Gooi batterijen nooit op het vuur ze riskeren te exploderen Het opladen van accu s dient ge...

Page 18: ...easuring body water in order to draw medical conclusions concerning age related water retention for example If necessary ask your physician Basically a high body water percentage should be the aim C H...

Page 19: ...ults Important for the measurement only measure body fat when barefoot and with the soles of the feet slightly moist Completely dry soles can result in unsatisfactory measurements due to inadequate co...

Page 20: ...and body builders pregnant women persons with fever undergoing dialysis treatment or with symptoms of edema or osteoporosis persons taking cardiovascular medication affecting the heart and vascular sy...

Page 21: ...other physical data The scale has 12 user memory locations which allows for example you and your family members to save personal settings and retrieve them later Important Note that there may be no c...

Page 22: ...Graduation 100 grams Screen size 46 5 x 27 5 mm The European directive 2012 19 EC about electronic and electric waste requires that you can t throw away defective domestic appliance with common waste...

Page 23: ...mix up alkaline battery with saline battery o Used battery has to be removed o Also remove the battery if you re not using the apparel for a long time o Never try to short circuit the terminal of a ba...

Reviews: