background image

P 9350 / EF935 

tenzij  zij  leiding  of  instructies  hebben  ontvangen  betreffende  het  gebruik  van  het  apparaat 
door  middel  van  een  persoon  die  voor  hun  veiligheid  verantwoordelijk  is.  Kinderen  moeten 
worden gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen.  

 

Details en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen. 

-

 

Het  weggooien  van  batterijen  in  de  natuur  of  bij  het  huishoudelijk  afval  vervuild  en 

weerhoudt  het  recycelen  van  kostbaar  materiaal.  Het  is  dus  belangrijk  om  het  gebruik  van 
batterijen te beperken en de volgende instructies te volgen : 

o

 

Gebruik  bij  voorkeur  alcaline-batterijen  (  deze  zijn  langer  bruikbaar  dan  salines-

batterijen, en indien mogelijk, heroplaadbare batterijen. 

o

 

Breng  afgedankte  batterijen  en  accu’s  naar  de  speciale  punten  bij  de  winkeliers. 

Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het milieu niet vervuilen. 

-

 

De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat, let goed op de polen. 

-

 

Het  verkeerd  plaatsen  van  de  batterijen  kan  breuk  veroorzaken  aan  het  elektrisch 

apparaat  ,  of    lekkage                      veroorzaken,  wat  in  de  extreemste  gevallen  brand  kan 
veroorzaken of een explosie van de batterij. 

-

 

Om  een  goed  functioneren  te  garanderen,  zorg  ervoor  dat  de  batterijen  in  goed  staat 

zijn. In geval van afwijking, plaats nieuwe batterijen. 

-

 

Probeer  nooit  batterijeren  op  te  laden  indien  ze  niet  heroplaadbaar  zijn.  Zij  kunnen 

smelten, opwarmen en brand of een explosie veroorzaken. 

-

 

Verwissel  de  batterijen  tegelijktijd.  Meg  nooit  saline-batterijen  met  alcalines  of  met 

heroplaadbare batterijen. 

-

 

Gebruikte batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden. 

-

 

Haal  de  batterijen  uit  het  apparaat  indien  dit  voor  een  lange  tijd  niet  gebruikt  zal 

worden,  de  batterijen  riskeren  namelijk  warm  te  worden,  kunnen  smelten  en  breuk 
veroorzaken. 

-

 

Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij. 

-

 

Gooi batterijen nooit op het vuur, ze riskeren te exploderen. 

-

 

Het opladen van accu’s dient gedaan te wordne door volwassenen. 

-

 

Er  wordt  aangeraden  een  kind  die  de  batterijen  verwisseld  te  controleren  dat  de 

instructies juist worden opgevolgd, of het verwisselen van de batterijen zelf te doen. 

-

 

Als  een  batterij  ingeslukt  wordt,  raadpleeg  direct  een  dokter  of  een  vergiftigingen 

informatie centrum 

-

 

Vergeet niet het apparaat mee te nemen. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

                                                       BODY FATHYDRATION MONITOR                                               EN 

 Warning: 

Please read this instruction manual carefully before using the instrument 

and keep it for future use.  

 

A.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

1.

 

The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use 
this device as describe in this instruction manual.  

2.

 

The  unit  is  for  personal  use  only  and  is  not  intended  for  medical  or  commercial 
applications. 

3.

 

Please note that technically related measuring tolerances are possible, as the scale 
is not calibrated for professional medical applications. 

4.

 

On  delivery,  the  scale  is  set  to 

cm

  and 

kg

.  At  the  back  of  the  scales  is  a 

switch to change between

inches

pounds

5.

 

Place  the  scale  on  a  firm  level  floor;  a  firm  floor  covering  is  required  for  correct 
measurement. 

6.

 

Repairs may only be carried out by professional. 

7.

 

Before  submitting  any  complaint,  first  check  the  batteries  and  replace  them  if 
necessary. 

 

B.

 

USER-FRIENDLY TIPS 

This digital diagnostic scale is used to weigh you and to provide diagnostic data about your 
personal fitness. 
The  scale  is  equipped  with  an  innovative  cordless  display  that  displays  the  measurements 
within  a  range  of  up  to  2  m.  The  weight  is  displayed  in  100-gram  increments.  The  scale  is 
intended for individual household use. The scale has the following diagnostic functions that 
can be used by up to 12 persons: 

 Body weight measurement 

 Measurement of body fat percentage 

Summary of Contents for 40551

Page 1: ...ration v rifiez d abord les piles et changez les le cas ch ant B CONSEILS Le p se personne dispose des fonctions de diagnostic suivantes mesure du poids du corps d termination du taux de graisse corpo...

Page 2: ...T pour confirmer Sans action pendant 30 secondes l appareil revient en mode veille automatiquement 3 R glage de l unit de poids kg ou lb Montez sur la balance Lorsque l cran affiche 0 0 pressez la tou...

Page 3: ...tibilit tant trop faible Ne bougez pas pendant la mesure Attendez quelques heures apr s un effort physique inhabituel Attendez 15 minutes environ apr s le lever avant de proc der la mesure pour que l...

Page 4: ...que des approximations par rapport aux analyses physiques effectives d ordre m dical Seul un m decin sp cialis peut d terminer avec pr cision la graisse corporelle et la masse hydrique par des m thod...

Page 5: ...dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l i...

Page 6: ...recharger o Nous conseillons l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respect es ou bien effectuer lui m me le remplacement des piles o Si une pile est...

Page 7: ...Batterien einlegen dabei die Polarit t beachten Das Batteriefach schlie en Wenn die Batterie bereits eingesetzt ist ziehen Sie die Schutzlasche ab Tun Sie dies an der Waage und am abnehmbaren Display...

Page 8: ...en oder an der Wand befestigt werden 1 An der Personenwaage 2 In der Hand Achten Sie darauf den Infrarot Empf nger nach unten und zum Sender hin auszurichten Um die bertragung zwischen der Waage und d...

Page 9: ...Abweichungen im Verh ltnis der Beine zur Taille aufweisen deutlich k rzere oder l ngere Beine Funktionsweise Diese Personenwaage funktioniert nach dem Prinzip der bioelektrischen Impedanzanalyse B I A...

Page 10: ...Batterie wechseln Batterie des Hauptger tes ist schwach Batterie wechseln Anzeige f r berlastung Die auf der Wiegeplatte stehende Person berschreitet das zul ssige Wiege H chstgewicht Sofort von der W...

Page 11: ...r unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind berwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Ger ts erhalten K...

Page 12: ...ratie moet u eerst de batterijen controleren en ze vervangen indien nodig B TIPS De personenweegschaal beschikt over volgende diagnosefuncties het lichaamsgewicht meten het vetpercentage in het lichaa...

Page 13: ...stigen Als u dertig seconden lang niets onderneemt keert het toestel automatisch terug in slaapstand 3 De gewichtseenheid instellen kg of lb Ga op de weegschaal staan Wanneer op het scherm 0 0 verschi...

Page 14: ...aat meten zodat het water zich gelijkmatig over uw lichaam kan verdelen Alleen een tendens op lange termijn telt Gewichtsverschillen die op korte termijn in de tijdspanne van enkele dagen worden gemet...

Page 15: ...jke parameters instellen en vastleggen Voer uw persoonlijke gegevens in voor u de personenweegschaal in gebruik neemt Doe dit voor elke gebruiker op dezelfde manier u uw partner uw eerste kind uw twee...

Page 16: ...CHNISCHE KENMERKEN Materiaal plaat in gehard glas ABS en HIPS Voeding Twee 3V CR 2032 batterijen meegeleverd Infraroodtechnologie Maximumbelasting 150 kg Onderverdeling 100 gram Afmetingen van het dis...

Page 17: ...k warm te worden kunnen smelten en breuk veroorzaken Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij Gooi batterijen nooit op het vuur ze riskeren te exploderen Het opladen van accu s dient ge...

Page 18: ...easuring body water in order to draw medical conclusions concerning age related water retention for example If necessary ask your physician Basically a high body water percentage should be the aim C H...

Page 19: ...ults Important for the measurement only measure body fat when barefoot and with the soles of the feet slightly moist Completely dry soles can result in unsatisfactory measurements due to inadequate co...

Page 20: ...and body builders pregnant women persons with fever undergoing dialysis treatment or with symptoms of edema or osteoporosis persons taking cardiovascular medication affecting the heart and vascular sy...

Page 21: ...other physical data The scale has 12 user memory locations which allows for example you and your family members to save personal settings and retrieve them later Important Note that there may be no c...

Page 22: ...Graduation 100 grams Screen size 46 5 x 27 5 mm The European directive 2012 19 EC about electronic and electric waste requires that you can t throw away defective domestic appliance with common waste...

Page 23: ...mix up alkaline battery with saline battery o Used battery has to be removed o Also remove the battery if you re not using the apparel for a long time o Never try to short circuit the terminal of a ba...

Reviews: