background image

P 9350 / EF935 

2.

 

Tenue à la main 

 

 

Veillez à positionner le récepteur infrarouge vers le bas et vers l’émetteur. 
Ne jamais masquer l’émetteur ni le récepteur infrarouge afin de ne pas empêcher la 
transmission entre la balance et son écran ! Si la mesure ne s’affiche pas, vérifiez que vos 
pieds ou votre main ne gênent pas la transmission. 

 

3.

 

Montage mural  

 
Utilisez le kit de montage fourni et montez le support mural comme illustré ci-contre. 
Percez 2 trous horizontalement côte à côte dans le mur. Insérez les chevilles dans les trous.  
Vissez les vis de fixation dans les chevilles, jusqu‘à ce que les têtes des vis dépassent encore 
d‘environ 4 mm. 
Fixez le support mural et montez ensuite l‘unité de commande sur le support. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

E.

 

MESURER  LE % DE GRAISSE ET LE TAUX D’HYDRATATION 

 

CONSEILS  :

  la  détermination  de  la  graisse  corporelle  doit  toujours  être  faite  pieds  nus  ;  si 

nécessaire,  elle  peut  s‘effectuer  la  plante  des  pieds  légèrement  humide.  Il  se  peut  que  des 
mesures  effectuées  avec  les  pieds  complètement  secs  ne  conduisent  pas  à  des  résultats 
satisfaisants, leur conductibilité étant trop faible. 
Ne bougez pas pendant la mesure. 
Attendez quelques heures après un effort physique inhabituel. 
Attendez  15  minutes  environ  après  le  lever  avant  de  procéder  à  la  mesure  pour  que  l‘eau 
puisse se répartir dans le corps. 
Seules les tendances à long terme comptent. Des écarts de poids de courte durée enregistrés 
en l‘espace de quelques jours ne sont généralement dus qu‘à une simple perte de liquides. 
 

RESTRICTIONS :

  Dans  certains  cas,  la  détermination  de  la  graisse  corporelle  et  d‘autres 

données peut présenter des écarts et des résultats non plausibles : 

-

 

les enfants de moins de 10 ans environ, 

-

 

les sportifs de haut niveau et les personnes pratiquant le bodybuilding, 

-

 

les femmes enceintes, 

-

 

les personnes fiévreuses, en dialyse, présentant des symptômes d‘œdèmes 
ou d‘ostéoporose,  

-

 

les personnes sous traitement médical cardiovasculaire, 

-

 

les 

personnes 

prenant 

des 

médicaments 

vasodilatateurs 

ou 

vasoconstricteurs, 

-

 

les  personnes  présentant  des  écarts  anatomiques  sérieux  des  jambes  par 
rapport à leur taille (jambes nettement courtes ou longues). 

 

Principe de fonctionnement : 

Ce pèse-personne fonctionne selon le principe d’analyse d’impédance bioélectrique (B.I.A). A 
cet  effet,  un  courant  imperceptible,  absolument  sans  risque  et  sans  danger,  permet  de 

Summary of Contents for 40551

Page 1: ...ration v rifiez d abord les piles et changez les le cas ch ant B CONSEILS Le p se personne dispose des fonctions de diagnostic suivantes mesure du poids du corps d termination du taux de graisse corpo...

Page 2: ...T pour confirmer Sans action pendant 30 secondes l appareil revient en mode veille automatiquement 3 R glage de l unit de poids kg ou lb Montez sur la balance Lorsque l cran affiche 0 0 pressez la tou...

Page 3: ...tibilit tant trop faible Ne bougez pas pendant la mesure Attendez quelques heures apr s un effort physique inhabituel Attendez 15 minutes environ apr s le lever avant de proc der la mesure pour que l...

Page 4: ...que des approximations par rapport aux analyses physiques effectives d ordre m dical Seul un m decin sp cialis peut d terminer avec pr cision la graisse corporelle et la masse hydrique par des m thod...

Page 5: ...dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l i...

Page 6: ...recharger o Nous conseillons l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respect es ou bien effectuer lui m me le remplacement des piles o Si une pile est...

Page 7: ...Batterien einlegen dabei die Polarit t beachten Das Batteriefach schlie en Wenn die Batterie bereits eingesetzt ist ziehen Sie die Schutzlasche ab Tun Sie dies an der Waage und am abnehmbaren Display...

Page 8: ...en oder an der Wand befestigt werden 1 An der Personenwaage 2 In der Hand Achten Sie darauf den Infrarot Empf nger nach unten und zum Sender hin auszurichten Um die bertragung zwischen der Waage und d...

Page 9: ...Abweichungen im Verh ltnis der Beine zur Taille aufweisen deutlich k rzere oder l ngere Beine Funktionsweise Diese Personenwaage funktioniert nach dem Prinzip der bioelektrischen Impedanzanalyse B I A...

Page 10: ...Batterie wechseln Batterie des Hauptger tes ist schwach Batterie wechseln Anzeige f r berlastung Die auf der Wiegeplatte stehende Person berschreitet das zul ssige Wiege H chstgewicht Sofort von der W...

Page 11: ...r unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind berwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Ger ts erhalten K...

Page 12: ...ratie moet u eerst de batterijen controleren en ze vervangen indien nodig B TIPS De personenweegschaal beschikt over volgende diagnosefuncties het lichaamsgewicht meten het vetpercentage in het lichaa...

Page 13: ...stigen Als u dertig seconden lang niets onderneemt keert het toestel automatisch terug in slaapstand 3 De gewichtseenheid instellen kg of lb Ga op de weegschaal staan Wanneer op het scherm 0 0 verschi...

Page 14: ...aat meten zodat het water zich gelijkmatig over uw lichaam kan verdelen Alleen een tendens op lange termijn telt Gewichtsverschillen die op korte termijn in de tijdspanne van enkele dagen worden gemet...

Page 15: ...jke parameters instellen en vastleggen Voer uw persoonlijke gegevens in voor u de personenweegschaal in gebruik neemt Doe dit voor elke gebruiker op dezelfde manier u uw partner uw eerste kind uw twee...

Page 16: ...CHNISCHE KENMERKEN Materiaal plaat in gehard glas ABS en HIPS Voeding Twee 3V CR 2032 batterijen meegeleverd Infraroodtechnologie Maximumbelasting 150 kg Onderverdeling 100 gram Afmetingen van het dis...

Page 17: ...k warm te worden kunnen smelten en breuk veroorzaken Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij Gooi batterijen nooit op het vuur ze riskeren te exploderen Het opladen van accu s dient ge...

Page 18: ...easuring body water in order to draw medical conclusions concerning age related water retention for example If necessary ask your physician Basically a high body water percentage should be the aim C H...

Page 19: ...ults Important for the measurement only measure body fat when barefoot and with the soles of the feet slightly moist Completely dry soles can result in unsatisfactory measurements due to inadequate co...

Page 20: ...and body builders pregnant women persons with fever undergoing dialysis treatment or with symptoms of edema or osteoporosis persons taking cardiovascular medication affecting the heart and vascular sy...

Page 21: ...other physical data The scale has 12 user memory locations which allows for example you and your family members to save personal settings and retrieve them later Important Note that there may be no c...

Page 22: ...Graduation 100 grams Screen size 46 5 x 27 5 mm The European directive 2012 19 EC about electronic and electric waste requires that you can t throw away defective domestic appliance with common waste...

Page 23: ...mix up alkaline battery with saline battery o Used battery has to be removed o Also remove the battery if you re not using the apparel for a long time o Never try to short circuit the terminal of a ba...

Reviews: