background image

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

PRODUCT OF

KEUKENWEEGSCHAAL

BALANCE DE CUISINE

KÜCHENWAAGE
KITCHEN SCALE

DO9086W

Summary of Contents for DO9086W

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF KEUKENWEEGSCHAAL BALANCE DE CUISINE KÜCHENWAAGE KITCHEN SCALE DO9086W ...

Page 2: ...on agréées La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l usure ne sont pas sous garantie GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Ma...

Page 3: ...ven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de modèle de l appareil DO9086W Type nr des Gerätes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase ...

Page 4: ... ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sam melpunkt für des Recyling von elektrischen ...

Page 5: ... doit être remplacé par le fabricant son ser vice après vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout accident Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Unglücke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer of its service agent or a similarly qualified person i...

Page 6: ...aal Wanneer u het eerste gewogen heeft drukt u op de Z T knop De display zal terug op nul komen te staan nu kunt u het volgende wegen ALARM TIMER De weegschaal is ook uitgerust met een alarm timer deze kan gebruikt worden als kookwekker Zet de weegschaal aan druk op de T set knop Druk nu op de knop met pijltje omhoog of pijltje naar beneden om de tijd in te stellen Druk nogmaals op de T set knop d...

Page 7: ...de weegschaal ook manueel uitschakelen door op de on off knop te drukken WAARSCHUWINGSINDICATIES Lo dit betekend dat uw batterij leeg is Err dit betekend dat de weegschaal te zwaar geladen is ONDERHOUD Reinig de weegschaal met een vochtige doek Het toestel nooit in water onderdompelen 7 ...

Page 8: ...la première chose appuyez sur le bouton Z T L écran se remet à zéro et vous pouvez peser la chose suivante MINUTERIE A SONNERIE La balance est également équipée d une minuterie à sonnerie elle peut s utiliser par exemple pour la cuisson Mettez la balance en marche appuyez sur le bouton T set Appuyez ensuite sur le bouton avec la flèche en haut ou la flèche en bas pour régler la durée Appuyez à nouve...

Page 9: ...uvez aussi arrêter la balance manuellement en appuyant sur le bouton on off INDICATIONS D AVERTISSEMENT Lo signifie que votre pile est vide Err signifie que le poids sur la balance est dépassé ENTRETIEN Nettoyez la balance à l aide d un chiffon humide Ne plongez jamais l appareil dans l eau 9 ...

Page 10: ...u müssen Drücken Sie die Z T Taste nachdem Sie die erste Masse gewogen haben Das Display springt wieder auf Null und Sie können weiter wiegen ALARM TIMER Die Waage hat einen Alarm Timer dieser kann auch als Kurzzeitwecker verwendet werden Schalten Sie die Waage ein drücken Sie die T set Taste Drücken Sie nun die Taste mit dem Nach oben oder Nach unten Pfeil um die Zeit einzustellen Drücken Sie noc...

Page 11: ... ab Sie können die Waage auch manuell ausschalten indem Sie die On Off Taste drücken WARNANZEIGEN Lo das bedeutet dass Ihre Batterie leer ist Err das bedeutet dass die Waage zu schwer geladen ist PFLEGE Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch Das Gerät nie in Wasser tauchen 11 ...

Page 12: ...efore adding next load ALARM TIMER The scale has an alarm timer which can be used as a cooking alarm Turn on the scale Press T SET button Press the arrow pointing up or down to set the time span If you want to go to the following digit press the T set button again Press T SET again to start the count down When timer counts down to 00 00 alarm will go off in form of beep Press any button to turn of...

Page 13: ... INDICATORS LO Replace battery ERR Scale overload Remove item to avoid damage CLEANING AND CARE Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents 13 ...

Page 14: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 ...

Reviews: